2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK tow

tInformacja o utylizacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej
Powyższe symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Jeżeli chcesz pozbyć
się starych urządzeń i zużytych baterii, powinieneś skontaktować się z lokalnymi władzami
samorządowym, firmami zajmującymi się utylizacją odpadów lub punktami sprzedaży,
w których nabyłeś przedmiotowe produkty i uzyskać informacje dotyczące właściwej
metody ich utylizacji.
Informacje dla klientów
Informacje odnośnie zbiórki oraz utylizacji starych urządzeń i zużytych akumulatorów
8-25

tZalecane oleje i płyny
Olej silnikowy*1Europa Poza Europą
MZR 1.6Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil 10W-40
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF
0W-30
AC EA C 3
0W-30/5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Patrz zalecane klasy lepkości SAE podane na stronie 6-27.*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne oleje
spełniające wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7

Element Pojemność
Płyn automa-
tycznej skrzyni
biegówMZR 1.67,0 l
SKYACTIV-G 1.5 7,2 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Zbiornik paliwa51,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
*1 Ilość płynu chłodzącego silnik jest różna w zależności od specyfikacji.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-11

Sedan (Rada Krajów Zatoki Perskiej/Irak)
ŻarówkaKategoria
Moc (W)
EKG *1 (SAE)
Światła przed-
nieŚwiatła typu LED Światła drogowe/mijania
LED
*2Š (Š)
Z żarówkami halogenowymiŚwiatła drogowe 60 HB3 (Š)
Światła mijania 55 H11 (H11)
Światła do jazdy dziennej (Z reflektorami LED) LED
*2Š (Š)
Światła pozycyjne (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Przednie światła obrysowe (Z reflektorami LED) 5 WY5W (Š)
Światła pozycyjne/Przednie światła obrysowe (Z żarówkami halogenowymi) 5 WY5W (Š)
Przednie światła przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
Światła kierunkowskazów bocznych
LED
*2Š (Š)
Trzecie światło Stop LED
*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)
Światła stop (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Światła tylne/Tylne światła obrysowe (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Światła stop/Światła tylne/Tylne światła obrysowe (Z żarówkami halogenowymi) 21 W21W (7440)
Światła cofania 16 W16W (921)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)
UNECE*1
Oświetlenie bagażnika (Sedan) 3Š
Oświetlenie bagażnika (Hatchback) 5Š
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe
*8Š
Lampa sufitowa (Przednia)
*10Š
Lampa sufitowa (Tył)
*10Š
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych
*2Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-14*Wybrane wersje.

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkości Maksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-51).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-15

Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy klient może ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zależności od funkcji, możesz zmienić
samodzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku
i specyfikacji.
Metoda zmiany ustawień
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-70.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-104.
C: Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-40.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-17.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą Przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-18

Element FunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawieniaMetoda
zmiany
ustawień
Automatyczne włączanie
świateł (strona 4-68)Czas, po jakim światła włączają się ŚredniWysoki/
Średnio wysoki/
Średni/
Średnio niski
NiskiAŠ
Przednie matrycowe reflekto-
ry diodowe (LED) z syste-
mem oświetlenia adaptacyj-
nego (ALH) (strona 4-116)Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Przypomnienie o włączonych
światłach (strona 7-53)Głośność sygnału ostrzegawczego WysokaWysoka/Niska/Wyłą-
czonaAŠ
System oświetlania drogi do
domu (strona 4-72)Czas, po jakim światła przednie gasną 30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wy ł .AŠ
System oświetlania drogi do
samochodu (strona 4-73)Działanie/brak działania Wł. lub Wył. Wł./Wył. AŠ
Kierunkowskaz (strona 4-78) Głośność sygnału dźwiękowego Wysoka Wysoka/Niska AŠ
Trzykrotne mignięcie kierun-
kowskazu (strona 4-78)Działanie/brak działania Wł. lub Wył. Wł./Wył. AŠ
Ogrzewanie szyby tylnej
(strona 4-84)Czas działania ogrzewania tylnej szyby można
zmienić.15 minut
15 minut/Stale*6ŠŠ
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu Angielski
Zależy od rynku
*7AŠ
Temperatura Jednostka temperatury widoczna na wyświetlaczu °F lub °C °F/°C AŠ
Odległość Jednostka odległości widoczna na wyświetlaczu mile lub km mile/km AŠ
Monitor zużycia paliwa (strona 4-104)
Ekran końcowy Wyświetlany/niewyświetlany Wył. Wł./Wył. BŠ
Procedura zerowania wskaza-
nia zużycia paliwaPowiązanie/brak powiązania z resetowaniem zu-
życia paliwa i resetowaniem licznika przebiegu
okresowego AWy ł . W ł . / Wy ł . BŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-23

Spis alfabetyczny
Elektromechaniczny hamulec
postojowy...........................................
4-90
F
Filtr cząstek stałych (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)...........................
4-231
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci – środki
ostrożności....................................
2-23
Kategorie fotelików dla dzieci......2-28
Montaż fotelika dla
dziecka..................................
2-28,2-37
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci......................
2-34
Funkcja i-stop....................................4-14
Funkcja zapobiegająca stoczeniu się
samochodu....................................
4-23
Lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa)...........................
4-19
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)........................................
4-19
Wyłącznik funkcji i-stop..............4-22
G
Gdy nie działa wyświetlacz Head-up
(ADD)................................................
7-62
Gniazda akcesoriów.........................5-163
Gwarancja............................................8-2
H
Hamulce
Czujnik zużycia klocków
hamulcowych................................
4-92
Elektromechaniczny hamulec
postojowy.....................................
4-90
Hamulec postojowy..............4-89,4-90
Lampka ostrzegawcza..................4-92
Pedał hamulca..............................4-88
Wspomaganie awaryjnego
hamowania....................................
4-93
Hamulec postojowy....................4-89,4-90
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy bagażowej (Europa/
Rosja/Turcja/Izrael/Republika
Południowej Afryki).....................
3-66
Zaczep..........................................7-33
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze.....................
7-33
Zasady holowania.........................7-32
I
i-ACTIVSENSE...............................4-112
Aktywny tempomat (MRCC)......4-151
Czujnik radarowy (przedni)........4-215
Czujnik ultradźwiękowy
(tylny).........................................
4-220
Czujniki radarowe (tylne)...........4-218
Kamera i czujniki.......................4-113
Kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem (Kamera
FSC)............................................
4-209
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
oświetlenia adaptacyjnego
(ALH).........................................
4-116
Regulowany ogranicznik
prędkości.....................................
4-181
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS)...........................
4-115
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS).......................
4-206
System monitorowania martwego
pola (BSM).................................
4-127
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA).......................................
4-147
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa ruchu
(LDWS)......................................
4-120
10-3