2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK brake

Under kørsel
Advarselslamper
Signal Advarsel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10Advarselslampe for ladesystem Advarselslampe for bremsesystem
Advarselslampe for motorolie
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
i-stop-advarselslampe
Advarselslampe for fejl
i servostyring
Hovedadvarselslampe
Advarselslampe for elektrisk
parkeringsbremse
Indikator for motorkontrol
11
12
13
14Advarselslampe for automatgear
Advarselslampe for airbag-/
seleforstrammersystem på forsæde
Advarselslampe for system til
overvågning af dæktryk
15Advarselslampe for nøgle
Advarselslampe for adaptive
LED-forlygter20Advarselslampe for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
Advarselslampe for Lane Departure
Warning System (LDWS)
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
Advarselslampe for 120 km/t
Advarselslampe sele (forsæde)
Advarselslampe for lavt
sprinklervæskeniveau
Advarselslampe for åbne døre Signal Advarsel
Advarselslampe for ABS-systemet
Disse lamper tændes eller blinker for at give brugeren besked om systemets
driftsstatus eller om evt. systemfejl.
19Advarselslampe for Lane-keep Assist
System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS)Advarselslampe for LED-forlygter
Advarselslampe for Smart Brake
Support/Smart City Brake Support
(SBS/SCBS)
21 16
17
18
22
23
24
25
10
Advarselslampe for sele (bagsæde)
26
Der findes flere oplysninger i afsnit 4 "Instrumentgruppe og display".

Under kørsel
30
Indikation/indikatorer
Signal Indikatorer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10Indikator for nøgle Indikator for slukket Blind Spot
Monitoring (BSM)
Sikkerhedsindikator
Indikation for bilens hastighedsalarm
Gløderørsindikator
Indikator for dieselpartikelfilter
Indikator for skruenøgle
Indikator for lav motorkølervæske-
temperatur
Indikator for i-stop
11
12
13
14i-ELOOP-indikator
Indikator for gearposition
Indikator for tændt lys
15Indikator for fjernlys20Indikator for tågebaglygter
Indikator for elektrisk
parkeringsbremse
Indikator for bremsepedalbetjening
Indikator for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
Indikatorlampe for Smart
bremsehjælp/Smart bremsehjælp
i by (SBS/SCBS)
Indikatorlampe for slukket Smart
Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
Advarselslampe for sele (bagsæde)
Hovedindikation for fartpilot
Indikation/indikator for indstillet
fartpilot
Hovedindikation for justerbar
hastighedsbegrænser Signal Indikatorer
Indikator for slukket Lane Departure
Warning System (LDWS)
Disse lamper tændes eller blinker for at give brugeren besked om systemets
driftsstatus eller om evt. systemfejl.
19
TCS/DSC-indikator
DSC OFF-indikator
29Indikator for valg af tilstand
Indikator for adaptive LED-forlygter
21
1718
22
23
24
25
26
27
28
Blinklys/havariblink
Indikator for tågeforlygter 16Indikation/indikator for indstillet
justerbar hastighedsbegrænser 31
11Der findes flere oplysninger i afsnit 4 "Instrumentgruppe og display".
Indikator for Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS) slukket (OFF)
32

Under kørsel
i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE er en samleterm for en række avancerede sikkerheds- og førerstøtte-
systemer, der benytter et fremadrettet detektorkamera (FSC) og radarsensorer.
Disse systemer består af aktive sikkerhedssystemer og førkollisionssikkerhedssystem.
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Adaptive LED-forlygter
Lane Departure Warning System (LDWS)
BSM (overvågning af blind vinkel)
Distance Recognition Support System (DRSS)
Disse systemer er designet til at assistere føreren i sikker kørsel ved at reducere
belastningen af føreren og hjælpe med at undgå kollisioner eller reducere deres
alvorsgrad. Fordi hvert system dog har sine begrænsninger, skal du altid køre
forsigtigt og ikke stole udelukkende på systemerne.
Active Safety Technology
Active Safety Technology støtter sikker kørsel ved at hjælpe føreren med at
genkende potentielle farer og undgå ulykker.
Nattesigtbarhed
Registrering i venstre/højre side og i bagsiden
Registrering af afstand mellem biler
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Detektion af forhindringer bag bilen ved kørsel ud af en parkeringsplads
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Kørselshjælpsystemer
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
Førkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere føreren i at undgå
kollisioner eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan undgås.
Fremadkørsel
Smart Brake Support (SBS)
Reduktion af kollisionsskader i bilens mellem-/lavhastighedsområde
Afstand mellem biler
Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
Vognbaneskift
Justerbar hastighedsbegrænser
Hastighedskontrol
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)Bakkørsel
14
Genkendelse af vejskilte
Traffic Sign Recognition System (TSR)
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) Detektion af førertræthed
Driver Attention Alert (DAA)
Der findes flere oplysninger i afsnit 4, "i-ACTIVSENSE".

Under kørsel
20
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) kan annulleres i regn, tåge, sne
eller andre krævende vejrbetingelser, eller når frontfladen af kølergitteret er
snavset.
BEMÆRK
I de følgende situationer annulleres Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
midlertidigt, den grønne indikation for indstillet Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) slukkes, og den hvide hovedindikation for Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) tænde
s. Desuden ændres farven af indikatoren for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) fra grøn til hvid på biler, der er udstyret med Active Driving
Display.
• Der trykkes én gang på OFF/CAN-kontakten.
• Bremsepedalen er trykket ned.
• Parkeringsbremsen er trukket.
Gearvælgeren flyttes til parkering (P), neutral (N) eller bakgear (R).
• DSC, Smart Brake Support (SBS), Smart City Brake Support (SCBS
) eller
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) har været aktivt.
• Der blev registreret en systemfejl.
Andre detaljer er beskrevet i den relaterede tekst.
• (Automatgear)
• (Manuelt gear)
Gearstangen er i bakgear (R).
• En dør åbnes.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
Der findes flere oplysninger i afsnit 4, "i-ACTIVSENSE".

Under kørsel
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)/Smart City Brake
Support [Fremad] (SCBS F)/Smart City Brake Support [Bagkørsel] (SCBS R)
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) (bortset fra
Filippinerne og Taiwan)
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R) er et system, der er designet til at
reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision gennem aktivering af bremsekontrollen
(SCBS-bremsen), når systemets ultralydssensorer detekterer en forhindring bag bilen,
når du kører med en hastighed på ca. 2-8 km/t, og systemet fastslår, at en kollision
ikke kan undgås. Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, mens systemet er i
driftsområdet ved en hastighed omkring 2-8 km/t, anvendes bremserne fast og hurtigt
for at hjælpe. (Bremseforstærker (SCBS-bremseforstærker))
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)
Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) advarer føreren
om en mulig kollision via en displayadvarsel og en advarselslyd, når det fremadde-
tekterende kamera (FSC) detekterer et køretøj forude eller en fodgænger og
bestemmer, at en kollision med objektet er uundgåeligt, mens bilen køres ved en
hastighed på mellem 4-80 km/t, hvis objektet er et køretøj forude, og omkring
10-80 km/t, hvis objektet er en fodgænger.
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) (Filippinerne og Taiwan)
Systemet Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) advarer føreren om en
mulig kollision via en displayadvarsel og en advarselslyd, når det fremaddetekte-
rende kamera (FSC) detekterer et køretøj forude og bestemmer, at en kollision
med et køretøj forude er uundgåeligt, mens bilen køres ved en hastighed på ca.
4 til 80 km/t. Desuden reducerer systemet beskadigelse i tilfælde af en kollision
ved at betjene bremsekontrollen (SCBS-bremse), når systemet bestemmer, at en
kollision er uundgåelig, mens bilen køres ved en hastighed på ca. 4 til 30 km/t.
Det kan også være muligt at undgå en kollision, hvis den relative hastighed
mellem din bil og køretøjet foran dig er mindre end ca. 20 km/t.
• Systemet er kun beregnet til at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision.
For stor tiltro til systemet, der fører til, at speederen eller bremsepedalen
utilsigtet betjenes, kan forårsage en ulykke.
• (Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)) Stol ikke fuldstændigt på systemet:
ADVARSEL
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) aktiveres som
reaktion på et køretøj forude eller en fodgænger. Systemet aktiveres ikke
som reaktion på forhindringer, f.eks. en væg, 2-hjulede køretøjer eller dyr.
• (Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F))
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) er et system, der
aktiveres som reaktion på et køretøj forude. Systemet kan muligvis ikke
detektere eller reagere på tohjulede køretøjer eller fodgængere.
27Der findes flere oplysninger i afsnit 4, "i-ACTIVSENSE".

Under kørsel
28
BEMÆRK
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)/Smart City Brake
Support [Fremad] (SCBS F)/Smart City Brake Support [Bagkørsel] (SCBS R)
• Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) er ikke
deaktiveret. • Motoren kører.
Bilens hastighed er mellem ca. 4-80 km/t.
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) vil fungere under følgende
betingelser:
• Motoren kører.
• Den orange advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS) tændes ikke. • Der vises ikke "SCBS Not Available" (SCBS ikke tilgængelig) på multiinfor-
mationsdisplayet. (med multiinformationsdisplay)
• (Advarsel om kollision bagfra)
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)
• Gearstangen (manuelt gear) eller gearvælgeren (automatgear) er i position R
(bakkørsel).
• Der vises ikke "Reverse Smart City Brake Support Malfunction" (Fejl i bakkør-
sel med Reverse Smart City Brake Support) på multiinformationsdisplayet.
• Bilens hastighed er mellem ca. 2-8 km/t.
• Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R) er ikke deaktiveret.
• DSC fungerer ikke forkert. Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) vil fungere
under følgende betingelser:
• Den orange advarselslampe for Smart City Brake Support (SCBS)
tændes ikke.
• (Objekt er køretøj forude)
• (Objekt er en fodgænger)
Bilens hastighed er mellem ca. 10-80 km/t.
Bilens hastighed er mellem ca. 4-80 km/t.
• (Bremsekontrol (SCR-bremse))
Bilens hastighed er mellem ca. 4-30 km/t.
• Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er ikke deaktiveret.
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R) vil fungere under følgende
betingelser:
• Motoren kører.
Der findes flere oplysninger i afsnit 4, "i-ACTIVSENSE".

Under kørsel
Smart Brake Support (SBS)
SBS-systemet (Smart Brake Support) advarer føreren om en mulig kollision via
en displayadvarsel og en advarselslyd, hvis radarsensoren (foran) og det fremad-
detekterende kamera (FSC) bestemmer, at der er en risiko for en kollision med et
køretøj forude, mens bilen køres ved ca. 15 km/t eller hurtigere. Hvis radarsen-
soren (foran) og det fremaddetekterende kamera (FSC) desuden beregner, at en
kollision er uundgåelig, aktiveres den automatiske bremsekontrol for at reducere
beskadigelse i tilfælde af en kollision.
Stol ikke blindt på SBS-systemet (Smart Brake Support), og kør altid
forsigtigt:
Smart Brake Support (SBS) er et system, der er beregnet til at reducere
beskadigelse i tilfælde af en kollision og ikke til at undgå en ulykke.
Muligheden for at detektere en forhindring er begrænset afhængigt af
forhindringen, vejrbetingelserne eller trafikbetingelserne. Hvis gas- eller
bremsepedalen derfor betjenes utilsigtet, kunne det føre til en ulykke.
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en sikker afstand til
køretøjer forude eller modkørende køretøjer.
ADVARSEL
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, anvendes bremserne fast og
hurtigt for at hjælpe. (Bremseforstærker (SBS-bremseforstærker)).
29Der findes flere oplysninger i afsnit 4, "i-ACTIVSENSE".

30
Under kørsel
Hvis der er risiko for en kollision med et køretøj
forude, afspilles advarselslyden kontinuerligt, og
der vises en advarsel i det aktive kørselsdisplay.
Kollisionsadvarsel
SCBS-systemet vil muligvis ikke fungere under følgende betingelser:
• Hvis bilen accelereres hurtigt og kommer tæt på køretøjet forude.
Selvom de objekter, der aktiverer systemet, er 4-hjulede biler, kan radarsensoren
(foran) muligvis detektere følgende objekter, bestemme, at de er en forhindring,
og aktivere SBS-systemet (Smart Brake Support).
• Objekter på vejen i indgangen til et sving (inklusive autoværn og
snedriver). • Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
• Gaspedalen er trykket ned.
• Et køretøj, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
• Ved krydsning af en smal bro.
• Ved indkørsel i en underjordisk parkering.
• Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
BEMÆRK
Smart Brake Support (SBS)
• Bremsepedalen er trykket ned.
• Rattet betjenes.
• Gearvælgeren betjenes.
• Blinklyset bruges.
• Når bilen forude ikke har baglygter, eller baglygterne er slukket.
• Når der vises advarsler og meddelelser, f.eks. en snavset forrude,
i forbindelse med det fremaddetekterende kamera (FSC) på multiin-
formationsdisplayet.
• Ved passage gennem en lav eller smal tunnel eller port.
• Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
• Ved kørsel i områder, hvor der er højt græs eller bevoksning.
• Tohjulede køretøjer, f.eks. motorcykler eller cykler.
• Fodgængere eller ikke-metalliske objekter, f.eks. træer.
Der findes flere oplysninger i afsnit 4, "i-ACTIVSENSE".
BREMS!