Page 1 of 404
1
IS_Navi_EE
1BEKNOPTE HANDLEIDING11
2 BASISFUNCTIES35
3 NAVIGATIESYSTEEM91
4AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM191
5 SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM273
6PERIPHERAL MONITORING-SYSTEEM285
7TELEFOON323
8 EXTRA DIENSTEN371
INDEX393
Raadpleeg de handleiding voor de volgende uitrusting.
•Airconditioning
• Brandstofverbruik
• Energiemonitor (IS 300h)
• Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
PZ471-53D32-NL
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 1 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 9 of 404

9
IS_Navi_EE
1
2
3
4
5
6
7
8
1. BASISHANDELINGEN ................................ 92
KORTE UITLEG .................................................... 92
BEDIENING KAARTSCHERM..................... 96
INFORMATIE KAARTSCHERM................ 104
VERKEERS- EN PARKEERINFORMATIE ............................. 109
2. ZOEKEN VAN BESTEMMING ...............116
SCHERM VOOR ZOEKEN VAN BESTEMMING ...................................... 116
ZOEKEN................................................................... 118
STARTEN VAN ROUTE- BEGELEIDING .................................................. 131
3. ROUTEBEGELEIDING............................. 136
ROUTEBEGELEIDINGSSCHERM ...........136
SPECIFIEKE STEMBEGELEIDINGS-TERMEN ...............................................................143
ROUTE BEWERKEN.........................................144
4. MIJN GEHEUGEN ..................................... 150
MIJN GEHEUGENINSTELLINGEN ....... 150
5. INSTELLINGEN ........................................... 170
NAVIGATIE-INSTELLINGEN .....................170
INSTELLINGEN VERKEERS- EN PARKEERINFORMATIE ..............................175
6. TIPS VOOR HET
NAVIGATIESYSTEEM ........................... 184
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) ............................................................. 184
DATABASEVERSIE KAART EN DEKKINGSGEBIED.......................................187
1. BASISHANDELINGEN .............................. 192
KORTE UITLEG................................................... 192
BASISHANDELINGEN................................... 194
2. RADIOBEDIENING .................................. 202
AM/FM/DAB-RADIO ................................... 202
3. BEDIENING MEDIA ................................. 209
CD ............................................................................. 209
DVD ........................................................................... 215
USB-GEHEUGEN ............................................ 222
iPod ............................................................................229
Bluetooth
®-AUDIO ..........................................236
AUX ..........................................................................242
VTR ............................................................................245
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIO/INFORMATIE ......................... 248
STUURWIELTOETSEN ................................. 248
5. INSTELLINGEN .......................................... 250
AUDIO-INSTELLINGEN ............................. 250
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM ..258
BEDIENINGSINFORMATIE....................... 258
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDO-SYSTEEM.................................................... 274
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM ......... 274
LIJST MET SPRAAKCOMMANDO'S ... 282
3NAVIGATIESYSTEEM4AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
5SPRAAKCOMMANDO-
SYSTEEM
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 9 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 15 of 404
15
1. BASISFUNCTIES
IS_Navi_EE
BEKNOPTE HANDLEIDING
1Nr.FunctieBladzijde
Hiermee kunt u het audio-/informatiesysteem bedienen.192
Hiermee kunt u het aircondition ingbedieningsscherm weergeven.Handleiding
*Hiermee kunt u het kaartscherm of het menuscherm “Navigatie” weer-
geven.92, 94
Hiermee kunt u het telefoonhoofdscherm weergeven.324
Hiermee kunt u het scherm “Informatie” weergeven.22
Hiermee kunt u het scherm “Brandstofverbruik” weergeven.Handleiding
Hiermee kunt u het scherm “Instellingen” weergeven.20
Hiermee kunt u het contrast en de helderheid van de schermen instel-
len, het scherm uitschakelen, enz.47
*: Met navigatiefunctie
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 15 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 16 of 404
16
1. BASISFUNCTIES
IS_Navi_EE
3. BEGINSCHERM
Drievoudig splitscreen
Druk op de toets op de Remote Touch om het beginscherm weer te geven.
Op het beginscherm kunnen gelijktijdig m eerdere informatieschermen worden weer-
gegeven, zoals het scherm van het audiosysteem en het scherm met het brandstof-
verbruik. Wanneer u een scherm selecteert, wordt dit op het volledige scherm
weergegeven. Het beginscherm kan als hetz ij een drievoudig splitscreen, hetzij een
tweevoudig splitscreen worden weergegeven.
Informatie over het instellen van het beginscherm: →Blz. 40
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 16 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 21 of 404

21
2. KORTE UITLEG
IS_Navi_EE
BEKNOPTE HANDLEIDING
1Nr.FunctieBladzijde
Hiermee kunt u de geselecteerde taal, de bedieningsgeluiden, de in-
stellingen voor de automatische schermovergangen, enz. wijzigen.75
Hiermee kunt u de instellingen voor de stembegeleiding aanpassen.83
Hiermee kunt u Bluetooth®-telefoons en Bluetooth®-audioapparaten
instellen.56
*Hiermee kunt u de Wi-Fi®-verbinding instellen.69
Hiermee kunt u de instellingen van de radio en externe media instellen.250
*
Hiermee hebt u toegang tot de pagina waar u de gemiddelde snelheid,
de weergegeven scherminhoud, de categorieën POI-iconen, enz. kunt
instellen.170
Hiermee kunt u de geluidsinstellinge n van de telefoon, de instellingen
van de contacten, de berichtinstellingen, enz. aanpassen.347
*Hiermee kunt u verkeersinformatie en parkeerinformatie instellen.175
Hiermee kunt u de gegevens over uw voertuig, zoals onderhouds-
informatie, instellen.85
*: Met navigatiefunctie
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 21 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 35 of 404

2
35
IS_Navi_EE
2
3
4
5
6
7
8
1
1. OPSTARTSCHERM ................................. 36
2. HET GEBRUIK VAN DE Remote Touch ...........................................38
3. BEDIENING BEGINSCHERM ............. 40
4. INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS/SC ROLLEN ................... 42
INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS..... 42
SCHERM MET LIJST ................................................ 43
5. AFSTELLEN SCHERM ............................ 47
6. MULTI-INFORMATIEDISPLAY
EN SYSTEEM KOPPELEN .................. 49
1. REGISTREREN/AANSLUITEN VAN Bluetooth
®-APPARAAT ............50
VOOR DE EERSTE KEER REGISTREREN
VAN EEN Bluetooth®-TELEFOON ........... 50
VOOR DE EERSTE KEER REGISTREREN VAN EEN Bluetooth
®-AUDIOSPELER..... 52
PROFIELEN ................................................................. 54
2. Bluetooth®-GEGEVENS
INSTELLEN ................................................ 56
SCHERM Bluetooth*-instellingen ...................... 57
SCHERM Gedetailleerde
Bluetooth*-instellingen ........................................ 64
3. VERBINDING MAKEN MET INTERNET VIA Bluetooth®-
APPARAAT..............................................1 66
INSTELLEN VAN DE
INTERNETVERBINDING ................................. 66
4. VERBINDING MAKEN MET INTERNET VIA Wi-Fi®........................1 69
Wi-Fi®-INSTELLINGSSCHERM ...................... 70
BEDIENINGSTIPS Wi-Fi®-FUNCTIE ............ 73
1. ALGEMENE INSTELLINGEN .............. 75
SCHERM VOOR ALGEMENE INSTELLINGEN ..................................................... 76
2. SPRAAKINSTELLINGEN ...................... 83
SCHERM VOOR SPRAAK-
INSTELLINGEN ..................................................... 84
3. VOERTUIGINSTELLINGEN................. 85
ONDERHOUD .......................................................... 86
1BASISINFORMATIE
2NETWERKINSTELLINGEN
3OVERIGE INSTELLINGEN
BASISFUNCTIES
Sommige functies kunnen bij auto's die best emd zijn voor andere markten dan Europa
niet bediend worden tijdens het rijden.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 35 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 40 of 404
40
1. BASISINFORMATIE
IS_Navi_EE
3. BEDIENING BEGINSCHERM
1Druk op van de Remote Touch.
2Controleer of het beginscherm wordt
weergegeven.
Wanneer u een scherm selecteert, wordt
dit op het volledige scherm weergegeven.
1Kies .
2Controleer of “B eginscherm aanpas-
sen” wordt weergegeven.
Op het beginscherm kunnen gelijktijdig
meerdere informatieschermen worden
weergegeven, zoals het scherm van het
audiosysteem en het scherm met het
brandstofverbruik. HET BEGINSCHERM
AANPASSEN AAN DE
PERSOONLIJKE VOORKEUR
U kunt de weergegeven onderwerpen/
het weergavegebied op het begin-
scherm en de indeling van het begin-
scherm wijzigen.
Nr.FunctieBlad- zijde
Hiermee kunt u de weerge-
geven onderwerpen/het
weergavegebied wijzigen.
41
Hiermee kunt u de indeling
van het beginscherm wijzi-
gen.41
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 40 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 47 of 404

47
1. BASISINFORMATIE
IS_Navi_EE
BASISFUNCTIES
2
5. AFSTELLEN SCHERM
1Druk op de toets MENU op de Remote
Touch.
2Kies Display .
3Kies de onderwerpen die u wilt instellen.Het is mogelijk om het contrast en de hel-
derheid van het scherm en het beeld dat
de camera weergeeft aan te passen. U
kunt ook het scherm uitschakelen en/of
de dag- of nachtmodus selecteren. (Zie
voor informatie over het aanpassen van
het scherm audio/ informatiescherm:
→Blz. 200)
Nr.FunctieBlad-
zijde
Hiermee kunt u het scherm
uitschakelen. Druk op een
willekeurige toets op het pa-
neel van het audiosysteem of
op de Remote Touch om het
scherm weer in te schakelen.
⎯
Hiermee kunt u de dag-
modus in-/uitschakelen. 48
Hiermee kunt u de scherm-
weergave afstellen.
48Hiermee kunt u de camera-
weergave afstellen.
INFORMATIE
●Wanneer u het scherm door een polari-
serende zonnebril bekijkt, verschijnt er
mogelijk een regenboogpatroon op het
scherm als gevolg va n de optische eigen-
schappen van het scherm. Als dit hinder-
lijk is, bedien het scherm dan zonder
polariserende zonnebril.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 47 Friday, August 14, 2015 8:44 AM