9
IS_Navi_EE
1
2
3
4
5
6
7
8
1. BASISHANDELINGEN ................................ 92
KORTE UITLEG .................................................... 92
BEDIENING KAARTSCHERM..................... 96
INFORMATIE KAARTSCHERM................ 104
VERKEERS- EN PARKEERINFORMATIE ............................. 109
2. ZOEKEN VAN BESTEMMING ...............116
SCHERM VOOR ZOEKEN VAN BESTEMMING ...................................... 116
ZOEKEN................................................................... 118
STARTEN VAN ROUTE- BEGELEIDING .................................................. 131
3. ROUTEBEGELEIDING............................. 136
ROUTEBEGELEIDINGSSCHERM ...........136
SPECIFIEKE STEMBEGELEIDINGS-TERMEN ...............................................................143
ROUTE BEWERKEN.........................................144
4. MIJN GEHEUGEN ..................................... 150
MIJN GEHEUGENINSTELLINGEN ....... 150
5. INSTELLINGEN ........................................... 170
NAVIGATIE-INSTELLINGEN .....................170
INSTELLINGEN VERKEERS- EN PARKEERINFORMATIE ..............................175
6. TIPS VOOR HET
NAVIGATIESYSTEEM ........................... 184
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) ............................................................. 184
DATABASEVERSIE KAART EN DEKKINGSGEBIED.......................................187
1. BASISHANDELINGEN .............................. 192
KORTE UITLEG................................................... 192
BASISHANDELINGEN................................... 194
2. RADIOBEDIENING .................................. 202
AM/FM/DAB-RADIO ................................... 202
3. BEDIENING MEDIA ................................. 209
CD ............................................................................. 209
DVD ........................................................................... 215
USB-GEHEUGEN ............................................ 222
iPod ............................................................................229
Bluetooth
®-AUDIO ..........................................236
AUX ..........................................................................242
VTR ............................................................................245
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIO/INFORMATIE ......................... 248
STUURWIELTOETSEN ................................. 248
5. INSTELLINGEN .......................................... 250
AUDIO-INSTELLINGEN ............................. 250
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM ..258
BEDIENINGSINFORMATIE....................... 258
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDO-SYSTEEM.................................................... 274
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM ......... 274
LIJST MET SPRAAKCOMMANDO'S ... 282
3NAVIGATIESYSTEEM4AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
5SPRAAKCOMMANDO-
SYSTEEM
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 9 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
190
IS_Navi_EE1. KORTE UITLEG ........................................ 192
2. BASISHANDELINGEN ......................... 194
IN- EN UITSCHAKELEN VAN
HET SYSTEEM....................................................... 194
SELECTEREN VAN EEN AUDIOBRON ....................................................... 195
INVOEROPENING ............................................... 196
USB/AUX-AANSLUITING ............................... 197
GELUIDSINSTELLINGEN ................................ 198
AFSTELLEN AUDIOSCHERM ...................... 200
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM ............... 201
1. AM/FM/DAB-RADIO......................... 202
OVERZICHT............................................................ 202
VASTLEGGEN VAN EEN ZENDER IN HET GEHEUGEN ................. 205
HANDMATIG AFSTEMMEN ......................... 205
RDS (RADIO DATA SYSTEEM) .................... 206
TIME SHIFT-BEDIENING (DAB)................... 208
1. CD ................................................................ 209
OVERZICHT............................................................ 209
AFSPELEN VAN EEN AUDIO-CD ............... 213
AFSPELEN VAN EEN MP3/WMA/ AAC-DISC .............................................................. 214
1BASISHANDELINGEN
2RADIOBEDIENING
3BEDIENING MEDIA
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 190 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
4
191
IS_Navi_EE
4
2
1
3
5
6
7
8
2. DVD............................................................... 215
OVERZICHT ............................................................. 215
DVD-OPTIES............................................................. 219
3. USB-GEHEUGEN.................................. 222
OVERZICHT ............................................................ 222
USB-AUDIO ............................................................. 226
USB-VIDEO .............................................................. 227
USB-FOTO ................................................................ 227
4. iPod ............................................................... 229
OVERZICHT ............................................................ 229
iPod-AUDIO ............................................................. 234
iPod-VIDEO .............................................................. 235
5. Bluetooth®-AUDIO ............................... 236
OVERZICHT ............................................................ 236
VERBINDING MAKEN MET
EEN Bluetooth
®-APPARAAT ...................... 240
LUISTEREN NAAR Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 240
6. AUX ............................................................. 242
OVERZICHT ............................................................ 242
7. VTR ............................................................... 245
OVERZICHT ............................................................ 245
VTR-OPTIES ............................................................. 247
1. STUURWIELTOETSEN........................ 248
1. AUDIO-INSTELLINGEN..................... 250
SCHERM VOOR AUDIO-INSTELLINGEN ................................ 251
1. BEDIENINGSINFORMATIE.............. 258
RADIO ........................................................................ 258
DVD-SPELER EN DISCS................................... 260
iPod ................................................................................ 265
BESTANDSINFORMATIE ................................. 266
BEGRIPPEN ............................................................. 268
FOUTMELDINGEN ............................................. 270
4AFSTANDSBEDIENING AUDIO/
INFORMATIE
5INSTELLINGEN
6TIPS VOOR BEDIENING VAN HET
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
Sommige functies kunnen bij auto's die best emd zijn voor andere markten dan Europa
niet bediend worden tijdens het rijden.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 191 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
193
1. BASISHANDELINGEN
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_Navi_EE
4
■BEDIENINGSPANEEL
FunctieBladzijde
Gebruik van de radio202
Afspelen van een audio- CD of MP3/WMA/AAC-disc209
Afspelen van een DVD215
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen222
Afspelen van muziek op een iPod229
Afspelen van een Bluetooth®-apparaat236
Gebruik van de AUX-aansluiting242
Afspelen van VTR245
Gebruik van de audiotoe tsen op het stuurwiel248
Instellingen audiosysteem250
INFORMATIE
●Deze afbeelding is voor au to's met linkse besturing.
● De positie en vorm van toetsen kunnen iets afwijken bij auto's met rechtse besturing.
● Verder zijn de positie van het display en de knoppen per systeem verschillend.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 193 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
197
1. BASISHANDELINGEN
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_Navi_EE
4
1Druk op de knop om de vergrendeling
ongedaan te maken en til de armsteun
omhoog.
2Open het klepje en sluit een apparaat
aan.
Als het apparaat niet is ingeschakeld, scha-
kel het dan alsnog in.
3Sluit het consolevak.
INFORMATIE
● De speler is uitsluitend ontworpen voor
het gebruik van 12 cm discs.
● Plaats de disc voorzichtig, met het label
aan de bovenzijde.
USB/AUX-AANSLUITING
In het consolevak bevinden zich 2 USB-
aansluitingen en een AUX-aansluiting.
INFORMATIE
● Plaats de kabel in de houder om het con-
solevak volledig te sluiten met de kabel
langs het consolevak.
● U kunt maximaal twee draagbare spelers
tegelijk aansluiten op de USB-aanslui-
ting.
● Zelfs wanneer een USB-hub wordt
gebruikt om meer dan twee USB-appa-
raten aan te sluiten, worden alleen de
twee apparaten herkend die als eerste
werden aangesloten.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 197 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
198
1. BASISHANDELINGEN
IS_Navi_EE
Om een iPod-video te gebruiken hebt u
een 4-polige AUX-kabel en een USB-
stekker nodig. Sluit de kabel en de stekker
aan op de AUX- en USB-aansluiting.
1Kies Geluidsinstellingen op het scherm
“Audio-instellingen”. ( →Blz. 250)
2Kies het tabblad DSP .
3Kies de items die u wilt instellen.
GEBRUIK VAN EEN 4-POLIGE
AUX-KABEL
Om een video te kunnen bekijken op
een iPod of VTR, moet gebruik worden
gemaakt van een 4-polige AUX-kabel
om het draagbare audioapparaat aan te
sluiten.
Wanneer u een draagbaar audioappa-
raat op de AUX-aansluiting aansluit, ge-
bruik dan een 4-polige AUX-kabel met
een stekker die precies lijkt op die in de
afbeelding.
INFORMATIE
● Als een ander type 4-polige AUX-kabel
dan het getoonde wordt gebruikt, wor-
den audio en/of video mogelijk niet goed
weergegeven.
Aangesloten
apparaat
(draagbaar
audioapparaat,
enz.)
Links
audio Rechts
audio Massa
Video
GELUIDSINSTELLINGEN
DSP-REGELING
Nr.Functie
Het systeem stelt de geluidssterkte en
de toonregeling optimaal af afhanke-
lijk van de rijsnelheid om te compense-
ren voor het toenemende autogeluid.
Deze functie kan een ruimtelijk ge-
voel creëren.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 198 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
242
3. BEDIENING MEDIA
IS_Navi_EE
6. AUX
■BEDIENINGSSCHERM
OVERZICHT
U kunt het bedieningsscherm voor AUX op de volgende manieren weergeven:
Een apparaat aansluiten op de AUX-aansluiting ( →Blz. 197)
Met de toetsen op het dashboard
Druk op de toets MEDIA om het audioweergavescherm weer te geven.
Met de Remote Touch
Kies de toets MENU op de Remote Touch en selecteer vervolgens Audio om het
audiobedieningsscherm weer te geven.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 242 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
245
3. BEDIENING MEDIA
IS_Navi_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
7. VTR
■BEDIENINGSSCHERM
OVERZICHT
U kunt het bedieningsscherm voor VT R op de volgende manieren weergeven:
Een apparaat aansluiten op de AUX-aansluiting ( →Blz. 197)
Met de toetsen op het dashboard
Druk op de toets MEDIA om het audioweergavescherm weer te geven.
Met de Remote Touch
Kies de toets MENU op de Remote Touch en selecteer vervolgens Audio om het
audiobedieningsscherm weer te geven.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 245 Friday, August 14, 2015 8:44 AM