217
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
FEILMELDINGER
ModusMeldingForklaring
CD/DVD
”No disc found.” (Fant in-
gen plate)Det indikerer at det ikke er noen plate i DVD-spilleren.
”Check DISC” (Kontrol-
ler plate)Dette indikerer at platen er tilsmusset, skadet eller satt inn
opp ned. Rengjør platen, eller sett den inn riktig vei.
Indikerer at en plate som ikke kan spilles av, er satt inn.
”DISC error” (Platefeil)Det er en feil i systemet.
Løs ut platen.
”Region code error” (Re-
gionkodefeil)Dette indikerer at koden for DVD-sone ikke er riktig inn-
stilt.
USB
”USB error” (USB-feil)Dette indikerer et problem i USB-minnet eller tilkoblin-
gen.
”No music files found.”
(Finner ingen musikkfiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-/
AAC-filer i USB-minnet.
”No video files found.”
(Finner ingen videofiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen videofiler i USB-
minnet.
”No music files found.”
(Finner ingen bildefiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen bildefiler i USB-
minnet.
iPod
”iPod error” (iPod-feil)Dette indikerer et problem i iPod-en eller tilkoblingen.
”No music files found.”
(Finner ingen musikkfiler)Dette indikerer at det ikke er noe musikkdata i iPod-en.
”No video files found.”
(Finner ingen videofiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen videofiler i iPod-
en.
”Check the iPod firmware
version.” (Kontroller fast-
vareversjonen til iPod)Dette indikerer at programvareversjonen ikke er kompa-
tibel. Oppdater iPod-fastvaren og prøv igjen.
”iPod authorisation unsu-
ccessful.” (Kunne ikke au-
torisere iPod)Dette indikerer at iPod ikke kunne autoriseres. Kontroller
iPod-en.
Bluetooth®-
audio
”Music tracks not suppor-
ted. Check your portable
player.” (Musikkspor støt-
tes ikke. Kontroller den
bærbare spilleren.)
Dette indikerer et problem i Bluetooth®-enheten.
OM53E02NO.book Page 217 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
225
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
TALEKOMMANDOSYSTEM
OM53E02NO
5
1Trykk på knappen for talestyring.
”Call
bildet ”Shortcuts” (snarveier).
Når ”Call
det ”Shortcuts” (snarveier) er nedtonet,
kan ikke kontaktens talekommandogjen-
kjenning brukes. Kontroller Bluetooth
®-til-
koblingen og om kontaktene har blitt
overført til systemet.
2Si eller trykk på navn et til en registrert
kontakt.
På samme måte som de t vises i skjermbil-
det, ”Call
net på en kontakt etter at du sier ”Call”
(Ring).
For eksempel: ”Call” (ring), ”John Smith”
Korte eller forkortede navn i kontaktlisten
gjenkjennes kanskje ikke. Endre navnene i
kontaktlisten til fulle navn.
Noen ganger vises et bekreftelsesskjerm-
bilde for talegjenkjenning. Etter at du har
bekreftet resultatet sier du ”Dial” (ring
opp).
Når systemet gjenkjenner flere navn fra
kontaktlisten, vil en liste over kandidater
vises i skjermbildet. Hvis det ønskede nav-
net ikke vises øverst i skjermbildet, kan du si
nummeret på navnet i kandidatlisten for å
velge et navn fra listen.
INFORMASJON
lEt USB-minne eller iPod må være koblet
til for at sporsøk og avspilling skal være
mulig. ( →S. 180, 185)
lNår et USB-minne eller iPod er koblet til,
opprettes gjenkjenningsdata slik at spo-
rene kan søkes ved hjelp av talekomman-
doer.
lGjenkjenningsdata oppdateres i føl-
gende situasjoner:
• Når data for USB-minne eller iPod er
endret.
• Når språket for talegjenkjenning er endret. ( →S. 65)
lDet kan ikke utføres sporsøk ved hjelp av
en talekommando mens gjenkjennings-
data opprettes eller oppdateres.
lNår ”Play music” (spill musikk) er nedto-
net i skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier),
er det ikke mulig å søke etter et spor ved
hjelp av en talekommando. I en slik situa-
sjon reduserer du mengden musikkdata i
USB-minnet eller iPod-en og oppdaterer
gjenkjenningsdata fo r å gjøre søk ved
hjelp av talekommando mulig.
EKSEMPEL PÅ
TALEKOMMANDO: RING
NAVN
OM53E02NO.book Page 225 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
226
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
OM53E02NO
Når en kontakt har flere telefonnumre
registrert i kontaktliste n, vises en kandidat-
liste. Hvis det ønsk ede telefonnummeret
ikke vises øverst i skjermbildet, kan du si
nummeret for det øn skede telefonnumme-
ret i kandidatlisten for å velge et telefon-
nummer fra kandidatlisten.
3Si eller trykk på ”Dial” (Ring opp) for å
ringe telefonnummeret.
1Trykk på knappen for talestyring.
”Dial
skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier).
Når ”Dial
skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier) er nedto-
net, kan ikke talegjen kjenning av telefonnum-
mer brukes. Kontroller Bluetooth
®-
telefontilkoblingen.
2Si telefonnummeret.
På samme måte som det vises i skjermbil-
det, ”Dial
telefonnummeret etter at du sier ”Dial”
(Ring opp).
Si telefonnummeret ett siffer av gangen.
Hvis telefonnummeret for eksempel er
2345678:
Si ”two three four five six seven eight” (to tre
fire fem seks sju åtte).
Siden systemet ikke ka n gjenkjenne ekstra
numre, må du si hele nummeret uten stopp.
Når systemet gjenkjenner flere telefon-
numre fra telefonboken , vil en liste over
kandidater vises i s kjermbildet. Hvis det
ønskede telefonnumme ret ikke vises øverst
i skjermbildet, kan du si nummeret for det
ønskede telefonnummeret i kandidatlisten
for å velge et telefonnummer fra kandidat-
listen.
3Si eller trykk på ”Dial” (Ring opp) for å
ringe telefonnummeret.
EKSEMPEL PÅ
TALEKOMMANDO: RING
NUMMER
OM53E02NO.book Page 226 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
7
257
IS_NAVI_EE
7
2
1
3
4
5
6
8
9
1. HURTIGVEILEDNING ......................... 258
2. GRUNNLEGGENDE
FUNKSJONER ..................................... 259
REGISTRERE / KOBLE TIL EN
Bluetooth®-TELEFON...................................... 260
BRUKE TELEFONKNAPPER/ MIKROFON .......................................................... 260
TALEKOMMANDOSYSTEM .......................... 261
OM KONTAKTENE I KONTAKTLISTEN ............................................. 262
NÅR DU SELGER ELLER KASSERER BILEN .............................................. 262
3. RINGE MED Bluetooth®
-TELEFONEN ........................................ 263
VED HJELP AV FAVORITTLISTE.................. 264
FRA ANROPSHISTORIKK................................ 264
VED HJELP AV KONTAKTLISTE.................. 265
VED HJELP AV NUMMERSKIVE ................. 267
VED HJELP AV RINGE-BRYTER .................. 268
SOS ................................................................................ 268
4. MOTTA PÅ Bluetooth®
-TELEFONEN ........................................ 270
INNKOMMENDE ANROP .............................. 270
5. SNAKKE I Bluetooth®
-TELEFONEN ......................................... 271
INNKOMMENDE ANROP PÅ VENT........ 273
6. Bluetooth®
-MELDINGSFUNKSJON ................. 274
MOTTA EN MELDING....................................... 275
SJEKKE MELDINGER.......................................... 276
SVARE PÅ EN MELDING (HURTIGSVAR) .................................................. 277
RINGE AVSENDER AV MELDING............. 278
1. TELEFONINNSTILLI NGER................ 279
SKJERMBILDET ”Lyder” ..................................... 280
SKJERMBILDET ”Varsler”.................................... 281
SKJERMBILDET ”Kontakt er/anropslogg” ... 282
SKJERMBILDET ”Meldingsinnstillinger” ...... 290
Skjermbildet ”Lexus Innstillinger for Euro assistance 24” ....................................................... 290
1. FEILSØKING ........................................... 292
1
BRUKE TELEFON
(HANDSFREE-SYSTEM FOR
MOBILTELEFONER)
2OPPSETT
3HVA SKAL DU GJØRE HVIS ...
TELEFON
I biler som selges utenfor Europa, er det no en av funksjonene som ikke kan brukes mens
du kjører.
OM53E02NO.book Page 257 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
258
OM53E02NO
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
1.HURTIGVEILEDNING
Det øvre telefonskjermbildet er tilgjengelig på følgende måter:
Bruke rattet
Trykk på -knappen på rattet.
Fra skjermbildet ”Meny”
Trykk på ”MENU”-knappen på Remote Touch og velg ”Telefon”.
FunksjonSide
Bruke telefon
Registrere / koble til en Bluetooth®-enhet40
Ringe med Bluetooth®-telefonen263
Motta anrop på Bluetooth®-telefonen270
Snakke i Bluetooth®-telefonen271
MeldingsfunksjonBruke meldingsfunksjonen for Bluetooth®-telefonen274
Stille inn en telefonTelefoninnstillinger279
Bluetooth®-innstillinger46
OM53E02NO.book Page 258 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
259
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
OM53E02NO
TELEFON
7
2.GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER
Handsfree-systemet gjør det mulig å
ringe og ta imot anrop uten at du må ta
hendene fra rattet.
Dette systemet støtter Bluetooth
®.
Bluetooth
® er et trådløst datasystem
som gjør det mulig å bruke mobiltelefo-
ner uten at de er koblet til med en kabel
eller plassert i en holder.
Telefonens driftsprosedyre forklares
her.
ADVARSEL
l Bruk av mobiltelefon eller tilkobling til
Bluetooth®-telefonen skal kun skje når
det er trygt og lovlig.
l
Audioenheten er ut styrt med Bluetooth®-
antenner. Personer me d implantert pace-
maker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling eller hjertedefibrillator må
holde avstand til Bluetooth
®-antennene.
Radiobølgene kan påvirke slike apparater.
lBrukere av andre medisinske enheter enn
implantert pacemaker, pacemaker for kar-
dial resynkroniseringsbehandling og hjer-
tedefibrillator bør kontakte produsenten
av enheten før bruk av Bluetooth
®-enhe-
ter for å få informasjon om hvordan enhe-
ten påvirkes av radi obølger. Radiobølger
kan ha uventede effekter på driften av slikt
medisinsk utstyr.
OBS
l Ikke la mobiltelefonen bli liggende igjen i
bilen. Temperaturen inne i bilen kan bli så
høy at det kan ødelegge telefonen.
INFORMASJON
lSystemet fungerer ikke hvis mobiltelefo-
nen ikke har støtte for Bluetooth®.
l Under følgende forhold kan det hende at
systemet ikke fungerer:
• Mobiltelefonen er slått av.
• Du befinner deg i et område uten dek-
ning.
• Mobiltelefonen er ikke er tilkoblet.
• Mobiltelefonen har lite strøm.
l Når du bruker Bluetooth
®-audio og
handsfree-systemet samtidig, kan føl-
gende problemer oppstå:
• Bluetooth
®-tilkoblingen kan bli brutt.
• Støy kan høres på Bluetooth
®-audioav-
spillingen.
OM53E02NO.book Page 259 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
260
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
OM53E02NO
Rattknapp
Volumknapp
Trykk på ”+”-siden for å øke volumet.
Trykk på ”–” -siden for å redusere volumet.
Ringe-knapp
Legge på-knapp
REGISTRERE / KOBLE TIL EN
Bluetooth®-TELEFON
En mobiltelefon må registreres i
systemet for å kunne bruke handsfree-
systemet for mobiltelefoner. ( →S. 40)
Bluetooth®-TELEFONENS
STATUSVISNING
Statusen til Bluetooth
®-telefonen vises
øverst til høyre på skjermen. ( →S. 16)
BRUKE TELEFONKNAPPER/
MIKROFON
Ved å trykke på telefonknappen kan du
ta imot eller avslutte en samtale uten å ta
hendene fra rattet.
OM53E02NO.book Page 260 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
263
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
OM53E02NO
TELEFON
7
3.RINGE MED Bluetooth®-TELEFONEN
1Trykk på ”MENU” -knappen på Remote
Touch.
2Trykk på ”Telefon” .
3Velg ønsket fane.
Det første telefonskjermbildet kan vises
ved å trykke på -b ryteren på rattet.Etter at du har registrert en Bluetooth®-
telefon, kan du foreta en oppringning
med handsfree-systemet. Det er flere
måter å foreta en oppringning på, som
beskrevet nedenfor.
Metoder for å ringeSide
Ved hjelp av favorittliste264
Ved hjelp av anropshistorikk264
Ved hjelp av kontaktliste265
Ved hjelp av nummerskive267
Ved hjelp av e-post/SMS/MMS278
Med IP-anrop*91
SOS268
Ved hjelp av ringe-bryter268
Ved hjelp av talekommandosys-
temet225
Ved hjelp av hurtigoppringing327
*: Med navigasjonsfunksjon
OM53E02NO.book Page 263 Monday, January 23, 2017 4:02 PM