228
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
Kuvakulmaominaisuus: Sama kohtaus
voidaan katsoa eri kuvakulmista.
Monikielisyysominaisuus : Tekstitys- ja
audiokieli voidaan valita.
Aluekoodit : DVD-soittimissa ja DVD-
levyissä on aluekoodit. Mikäli DVD-levyn
aluekoodi ei ole sama kuin DVD-soittimen
koodi, ei levyä voida toistaa tällä soittimella.
Katso tietoja aluekoodeista: ( S.226)
Audio : Tämä DVD-soitin voi toistaa lineaa-
risia PCM-, Dolby Digital- ja MPEG-audio-
muotoista DVD-levyjä. Muulla tavalla
koodattua audiota ei voi toistaa.
Nimike ja luku: DVD-videolevylle tallennetut
video- ja audio-ohjelmat on jaettu nimikkeisiin
ja lukuihin.
Nimike: DVD-videolevyille tallennettujen
video- ja audio-ohjelmien suurin yksikkö.
Yleensä yksi elokuva, yksi albumi tai yksi au-
dio-ohjelma määritetään nimikkeeksi.
Luku: Otsikkoa pienempi yksikkö. Nimike
muodostuu useasta luvusta.
"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tar-
koittavat, että elektroninen lisävaruste on
suunniteltu kytkettäväksi erityisesti iPodiin
tai iPhoneen, ja valmistaja on sertifioinut
sen Applen suorituskykystandardeja
vastaavaksi.
Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toi-
minnasta tai sen turvallisuus- tai sääntely-
standardeista. Huomaa, että lisälaitteen
käyttö yhdessä iPod- tai iPhone-laitteen
kanssa voi vaikuttaa langattoman yhteyden
suorituskykyyn.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod
touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Lightning on Apple Inc:n
tavaramerkki.
Lightning-liitäntä toimii seuraavien laittei-
den kanssa: iPhone 5, iPod touch (5. suku-
polvi) ja iPod nano (7. sukupolvi).
30-napainen liitäntä toimii seuraavien lait-
teiden kanssa: iPhone 4S, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch
(sukupolvet 1-4), iPod classic ja iPod nano
(sukupolvet 1-6).
USB toimii seuraavien laitteiden kanssa:
iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch
(sukupolvet 1-5), iPod classic, ja iPod nano
(sukupolvet 1-7).
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön
lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavara-
merkkejä.
iPod
OM30G25FI.book Page 228 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
229
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
Seuraavia iPod®-, iPod nano®-, iPod
classic®-, iPod touch®- ja iPhone®-laitteita
voidaan käyttää tämän järjestelmän kanssa.
Tehty laitteille
• iPod touch (5. sukupolvi)*
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
•iPod classic
• iPod video-ominaisuudella
• iPod nano (7. sukupolvi)*
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-video ei ole tuettu
n YHTEENSOPIVAT USB-LAITTEET
YHTEENSOPIVAT MALLIT
TIEDOKSI
lMallien tai ohjelmistoversioiden tms.
eroista johtuen jotkut mallit saattavat olla
yhteensopimattomia tämän järjestelmän
kanssa.
TIETOA TIEDOSTOISTA
USB-tiedonsiirtofor-
maatitUSB 2.0 HS
(480 Mbps) ja FS
(12 Mbps)
TiedostomuodotFAT 16/32
VastaavuusluokkaMassamuisti
OM30G25FI.book Page 229 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
230
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
nYHTEENSOPIVAT PAKATUT TIE-
DOSTOT n
NÄYTTEENOTTOTAAJUUS
n BITTINOPEUDET*
1
NimikeUSB/iPodLEVY
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(audio)MP3/WMA/AAC
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(video)WMV/
AV I / M P 4 / M4V
-
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(valokuva)
JPEG-
Kuvakoko
(valokuva)Enintään 10MB-
Pikselikoko
(valokuva)Enintään 10 000 000
pikseliä-
Kansioita laitteessaEnintään 3 000Enintään 192
Tiedostoja
laitteessaEnintään 9 999Enintään 255
Tiedostoja
kansiossaEnintään 255-
TiedostomuotoTaajuus (kHz)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Tukee ainoastaan Windows Media Audio -standardia
TiedostomuotoBittinopeus (kbps)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
WMA-tiedostot:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR)
*2: Tukee ainoastaan Windows Media Audio -standardia
OM30G25FI.book Page 230 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
231
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
nTUETUT KANAVATILAT
MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC (Advan-
ced Audio Coding) ovat audiopakkaus-
standardeja.
Tämä järjestelmä voi toistaa MP3/WMA/
AAC-tiedostoja, jotka on tallennettu CD-
R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW-levyille
sekä USB-muisteille.
MP4-, WMV- ja AVI-tiedostot voivat hyö-
dyntää seuraavia resoluutioita: 128×96,
160×120, 176×144 (QCIF), 320×240
(QVGA), 352×240 (SIF), 352×288
(CIF), 640×480 (VGA), 720×480
(NTSC), 720×576 (PAL)
Tämä järjestelmä toistaa myös ISO 9660 -
standardin mukaisen level 1 ja level
2 Romeo- ja Joliet-tiedostojärjestelmän
äänityksiä sekä UDF-formaattia (2.01 tai
alempi).
Kun nimeät MP3/WMA/AAC-tiedoston,
lisää oikea tiedostopääte (.mp3/.wma/
.m4a).
Tämä järjestelmä toistaa .mp3/.wma/.m4a-
päätteiset tiedostot MP3/WMA/AAC-tie-
dostoina. Estääksesi toimintahäiriöt käytä
asianmukaisia tiedostopäätteitä.
Soitin soittaa vain multi-session/border-
levyjen ensimmäisen äänityskerran/rajan.
MP3-tiedostot ovat yhteensopivia ID3 Tag
Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver.2.22 ja Ver. 2.3 for-
maattien kanssa. Tämä järjestelmä ei pysty
näyttämään levyn nimeä (disc title), raidan
nimeä (track title) tai esittäjän nimeä (artist
name), mikäli käytet ään muita tiedosto-
muotoja.
WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään samalla
tavalla kuin ID3-tagia. WMA/AAC-tagit
sisältävät tietoa, kuten raidan nimen, esittä-
jän nimen jne.
Korostustoiminto on mahdollinen vain silloin,
kun soitetaan MP3-tiedostoja.
Tämä järjestelmä voi toistaa iTunes-koodat-
tuja AAC-tiedostoja.
MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston
laatu yleensä paranee suuremmalla bittino-
peudella. Jotta päästään hyvään äänenlaa-
tuun, on suositeltavaa käyttää levyjä, joiden
bittinopeus on vähintään 128 kbps.
Soittimessa ei ole M3u-soittolistatoimintoa.
Soitin ei tue MP3i- (MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.
Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta
(VBR).
Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja tiedos-
toja, toistoaikaa ei näytetä oikein, kun käy-
tetään kelausta eteenpäin tai taaksepäin.
Sellaisten kansioiden katsominen, jotka
eivät sisällä MP3/WMA/AAC-tiedostoja,
ei ole mahdollista.
MP3/WMA/AAC-tiedostoja voidaan tois-
taa kahdeksasta sisäkkäisestä kansiosta. Jos
tiedosto kuitenkin on usean sisäkkäisen kan-
sion sisällä, sen toiston alkuun tulee viive.
Tästä syystä suosittelemme enimmillään
kahden sisäkkäisen kansion käyttämistä.
Tiedosto-
muotoKanavatila
MP3-
tiedostotStereo, joint stereo, dual
channel ja mono
WMA-
tiedostot2-kanava
AAC-
tiedostot1kanava, 2-kanava (Dual
channel -toimintoa ei tueta)
OM30G25FI.book Page 231 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
234
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
TOIMINTAHÄIRIÖVIESTIT
TilaViestiKuvaus
CD/DVD
"Levyä ei löytynyt."Tämä tarkoittaa, että DVD-soittimessa ei ole levyä.
"Tarkista levy"Tämä tarkoittaa että levy on likainen, vaurioitunut tai
väärin päin. Puhdista levy tai syötä se oikein päin.
Tämä tarkoittaa, että syötettyä levyä ei voi soittaa.
"Levyvirhe"Laitteen sisällä on jokin ongelma.
Ota levy pois soittimesta.
"Aluekoodivirhe"Tämä tarkoittaa, että DVD-aluekoodia ei ole ase-
tettu oikein.
USB
"USB-virhe"Tämä tarkoittaa, että USB-muistissa tai sen yhtey-
dessä on ongelma.
"Musiikkitiedostoja ei
löytynyt."Tämä tarkoittaa, että USB-muistilla ei ole yhtään
MP3/WMA/AAC-tiedostoa.
"Videotiedostoja ei
löytynyt."Tämä tarkoittaa, että USB-muistissa ei ole videotie-
dostoja.
"Kuvatiedostoja ei
löytynyt."Tämä tarkoittaa, että USB-muistissa ei ole kuvatie-
dostoja.
iPod
"iPod-virhe."Tämä tarkoittaa, että iPodissa tai sen yhteydessä on
ongelma.
"Musiikkitiedostoja ei
löytynyt."Tämä tarkoittaa, että iPodissa ei ole musiikkidataa.
"Videotiedostoja ei
löytynyt."Tämä tarkoittaa, että iPodis sa ei ole videotiedostoja.
"Tarkista iPodin kiinteän
ohjelmiston versio."Tämä tarkoittaa, että ohjelmistoversio ei ole yhteen-
sopiva. Päivitä iPod-laiteohjelmisto ja yritä uudelleen.
"iPod-valtuutus
epäonnistui."Tämä tarkoittaa, että iPodia ei voitu valtuuttaa. Tarkista
iPod.
OM30G25FI.book Page 234 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
244
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN TOIMINTA
OM30G25FI
1Paina puhepainiketta.
"Soita
töön.
Jos "Soita
"Oikopolut"-näytössä, yhteystiedon puheen- tunnistuskomentoja ei voi käyttää. Tarkista
Bluetooth
®-yhteys ja varmista, että yhteys-
tiedot on siirretty järjestelmään.
2Sano tai valitse rekisteröidyn yhteystiedon
nimi.
Kun näytöllä on esillä "Soita
"Soita" ja heti perään toivomasi henkilön
nimi.
Esimerkiksi: "Soita" ,
"Maija Nieminen"
Järjestelmä ei ehkä pysty tunnistamaan
lyhyitä tai lyhennetty jä nimiä yhteystieto-
luettelossa. Muuta yhteystietoluettelossa
olevat nimet täydellisiksi.
Puheentunnistuksen tulos saattaa ilmestyä
näyttöön. Vahvistettuasi tuloksen, sano
"Valitse" .
Jos järjestelmä löytää useita samannimisiä
henkilöitä yhteystietol uettelosta, näyttöön
ilmestyy luettelo tuloksista. Jos haluamasi
nimi ei ole luettelossa ylimpänä, sano
haluamasi henkilön numero luettelossa
valitaksesi nimen ehdokasluettelosta.
TIEDOKSI
lJärjestelmässä pitää olla USB-muisti tai
iPod kytkettynä suorittaaksesi raitojen
hakuja ja toistaaksesi niitä. ( S.191, 196)
lKun USB-muisti tai iPod on liitettynä, järjes-
telmä luo tunnistustietoja, jotta raitoja voi-
daan hakea puhekomentoja käyttäen.
lTunnistustiedot päivittyvät seuraavissa
olosuhteissa:
• Jos USB-muistin tai iPodin data on
muuttunut.
• Jos puheentunnistuskieli vaihdetaan. ( S.70)
lSinä aikana, kun tunnistusdataa luodaan
tai päivitetään, raitoja ei voi etsiä puheko-
mennoilla.
lKun "Soita musiikkia" on himmennetty
"Oikopolut"-näytössä, raitoja ei voi etsiä
puhekomennoilla. Tässä tapauksessa
sinun tulee vähentää USB-muistissa tai
iPodissa olevaa musiikkidataa, jotta haku
puhekomennoilla onnistuisi.
ESIMERKKI
PUHEKOMENNOSTA: SOITA
REKISTERÖIDYLLE NIMELLE
OM30G25FI.book Page 244 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
8
339
OM30G25FI
1
2
3 4
5 6
7
8 9
1. MOBIILIPALVELUIDEN YLEISKATSAUS....................................340
ENNEN MOBIILIPALVELUIDEN
KÄYTTÖÄ .............................................................. 342
2. PALVELUN KÄYTÖN VAATIMAT ASETUKSET .................. 343
TILIN PERUSTAMINEN
LEXUS-PORTAALIIN ...................................... 343
YHDISTÄMINEN INTERNETIIN.................... 343
3. ONLINE-HAKU ....................................... 344
ONLINE-HAKU...................................................... 344
POI*2-KOHTEEN TIETOJEN KATSELU... 346
4. MUISTIPISTEIDEN JA TALLENNETTUJE N REITTIEN
TUONTI .................................................... 347
ULKOISEN PISTEEN
REKISTERÖIMINEN MUISTIPISTEEKSI
JA REITIT INTERNETISTÄ .............................. 347
MENETELMÄ MUISTIPISTEIDEN JA REITTIEN LATAAMISEKSI
USB-MUISTILTA ................................................ 348
5. Street View..................................................350
6. Panoramio .................................................... 351
7. SÄÄ ...............................................................353
SIJAINNIN VAIHTAMINEN ........................... 353
8. POLTTOAINEHINNAT ........................ 355 1. MOBIILIPALVELUIDEN
ASETUKSET ........................................... 357
MOBIILIPALVELUIDEN
ASETUSNÄYTTÖ .............................................. 357
1MOBIILIPALVELUT2ASETUKSET
MOBIILIPALVELUT*1
Kaikki Mobiilipalvelut eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa.
*1: Joissakin malleissa
*2: Kiinnostava kohde
OM30G25FI.book Page 339 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
341
1. MOBIILIPALVELUT
OM30G25FI
MOBIILIPALVELUT
8
Muistipisteiden ja reittien tuonti: Lataaminen internetistä
Muistipisteiden ja reittien tu onti: Lataaminen USB-muistilta
NroNimiKäyttö
Oma tietokoneesi ja
Lexus-portaali*Käytä Lexus-portaalia ja hae POI-kohteita ja reittejä.
Lexus-portaali*POI-kohteet ja reitit tallennetaan Lexus-portaalissa.
USB-muistiPOI-kohteet ja reitit tallennetaan USB-muistille.
JärjestelmäPOI-kohteet ladataan internetistä järjestelmään.
POI-kohteet ja reitit ladat aan USB:n avulla järjestelmään.
*: Saat lisätietoja Lexus-portaalista osoitteesta www.my.lexus.eu.
OM30G25FI.book Page 341 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM