15Иллюстрированный указатель
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) Стеклоочистители
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 277
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 406
Во избежание обмерзания (обогрев зоны щеток
стеклоочистителей ветрового стекла )
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 429
Меры предосторожности при мойке автомобиля . . . . . . . . . . . . стр. 469
Дверца лючка заливной горловины топливного бака . . . . . стр. 284
Способ заправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 284
Ти п топлива /емкость топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 661
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 507
Размер шин /давление в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 668
Зимние шины /цепи противоскольжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 406
Проверка шин /перестановка шин /система контроля
давления в шинах
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 507
Действия при спущенной шине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 604, 615
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 487
Открывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 487
Крышка моторного отсека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 491
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 662
Действия в случае перегрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 645
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 568
Фары /передние габаритные огни /дневные ходовые огни . . . стр. 259
Передние указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 252
Противотуманные фары /задний противотуманный
фонарь
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 276
Боковые указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 252
Задние габаритные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 259
Стоп -сигналы
Сигнал аварийного торможения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 395
Задние указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 252
Фонарь заднего хода
*2
Перевод рычага управления трансмиссией в положение R . . . . стр. 245
Фонари освещения номерного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 259
4
5
6
7
Лампы наружных световых приборов
( способ замены : стр . 537, мощность : стр . 671)
*1: При наличии*2: Могут быть расположены с другой стороны в зависимости от региона поставки .
8
9
10
11
12
17Иллюстрированный указатель
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 118
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 118
Контроль расхода энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 134
Если отображаются предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . стр. 565
Переключатели стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 253
Включение /выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 253
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 407
Предупреждающий звуковой сигнал /предупреждающее
сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 560, 571
Рычаг указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 252
Переключатель света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 259
Фары /передние габаритные огни /задние габаритные
фонари /дневные ходовые огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 259
Противотуманные фары /задний противотуманный фонарь . . . . . стр. 276
Переключатель стеклоочистителей и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 277
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 277
Добавление жидкости стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 500
Очистители фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 278, 280
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 590
Кнопка аварийных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 548
Кнопка открывания багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 155
Рычаг открывания замка капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 487
Переключатель регулировки наклона и вылета
рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 200
Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 200
Память положений водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 190
Система кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 421
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 421
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 429
Аудиосистема
*
Гл а в н ы й переключатель открывания багажного
отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 157
*: См . “РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ И
МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЕ ”
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
25Иллюстрированный указатель
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 118
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 118
Контроль расхода энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 134
Если отображаются предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . стр. 565
Переключатели стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 253
Включение /выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 253
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 407
Предупреждающий звуковой сигнал /предупреждающее
сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 560, 571
Рычаг указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 252
Переключатель света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 259
Фары /передние габаритные огни /задние габаритные
фонари /дневные ходовые огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 259
Противотуманные фары /задний противотуманный фонарь . . . . . стр. 276
Переключатель стеклоочистителей и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 277
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 277
Добавление жидкости стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 500
Стеклоочистители фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 278, 280
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 590
Кнопка аварийных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 548
Кнопка открывания багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 155
Рычаг открывания замка капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 487
Переключатель регулировки наклона и вылета рулевого
колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 200
Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 200
Память положений водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 190
Система кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 421
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 421
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 429
Аудиосистема
*
Гл а в н ы й переключатель открывания багажного
отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 157
*: См . “РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ И
МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЕ ”
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
245
4
4-2. Вождение
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Гибридная трансмиссия
Когда переключатель POWER находится в режиме ON,
переместите рычаг управления трансмиссией при нажатой
педали тормоза .
Перед перемещением рычага управления трансмиссией между
положениями P и D убедитесь в том , что автомобиль неподвижен .
*1:Чтобы уменьшить расход топлива и снизить уровень шума , переведите рычаг
управления трансмиссией в положение D для обычного движения .
*2:Выбор диапазонов передач с использованием режима S позволяет управлять
величиной ускорения и тормозным усилием при торможении двигателем .
Перемещение рычага управления трансмиссией
Назначение положений трансмиссии
Положение рычага
управления
трансмиссией
Цель или функция
PПарковка автомобиля /запуск гибридной системы
RЗадний ход
N
Нейтраль
( В этом состоянии мощность не передается на ведущие
колеса )
DОбычное движение*1
SДвижение в режиме S*2 (→ стр . 249)
2764-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Переключатель противотуманных фар /заднего
противотуманного фонаря
Выключение
противотуманных фар и
заднего противотуманного
фонаря
Включение
противотуманных фар
Включение
противотуманных фар и
заднего противотуманного
фонаря
При отпускании кольца
переключателя оно возвращается в
положение .
Повторный поворот кольца
переключателя отключает только
задний противотуманный фонарь .
■Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь можно
использовать , когда
Противотуманные фары : включены фары или передние габаритные фонари .
Задний противотуманный фонарь : включены противотуманные фары .
Противотуманные фары /задний противотуманный фонарь
обеспечивают превосходную видимость в затрудненных
дорожных условиях , например при движении в дождь или в
туман .
1
2
3
3884-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Функция монитора слепых зон работает , когда
● Функция BSM включена .
● Скорость движения автомобиля превышает 16 км/ч .
■ Функция монитора слепых зон обнаруживает транспортное средство , когда
● Транспортное средство в соседней полосе обгоняет Ваш автомобиль .
● Другое транспортное средство при смене полосы движения оказывается в зоне
обнаружения .
■ Условия , при которых функция монитора слепых зон не обнаруживает
транспортное средство
Функция монитора слепых зон не предназначена для обнаружения транспортных
средств и /или объектов следующих типов :
● Небольшие мотоциклы , велосипеды , пешеходы и т .п .
*
● Транспортные средства , движущиеся в противоположном направлении
● Ограждения , стены , дорожные знаки , припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты
*
● Находящиеся сзади транспортные средства , следующие в той же полосе*
● Транспортные средства , двигающиеся за 2 полосы движения от Вашего
автомобиля
*
*
: В зависимости от условий , возможно обнаружение транспортного средства и /
или объекта .
■ Условия , в которых функция монитора слепых зон может работать
неправильно
● Функция монитора слепых зон может не обнаруживать должным образом
транспортные средства в следующих условиях :
• В плохую погоду , например в сильный дождь , в туман , в снегопад и т .п .
• Если задний бампер покрыт льдом , грязью и т .п .
• При движении по дорожному покрытию , влажному из -за дождя , стоячей
воды и т .п .
• При значительной разнице в скорости Вашего автомобиля и транспортного
средства , попадающего в зону обнаружения
• Если транспортное средство находится в зоне обнаружения во время
остановки и остается в зоне обнаружения , когда Ваш автомобиль
разгоняется
• При движении вверх или вниз по следующим друг за другом крутым уклонам ,
например по холмам , понижениям дороги и т .п .
• При приближении нескольких транспортных средств с небольшим
интервалом между ними
• Если при широких полосах транспортное средство в соседней полосе
находится слишком далеко от Вашего автомобиля
• Если транспортное средство , входящее в область обнаружения , движется
приблизительно с той же скоростью , что и Ваш автомобиль
• При значительной разнице в высоте Вашего автомобиля и транспортного
средства , входящего в зону обнаружения
• Сразу же после включения функции BSM
• При буксировке прицепа (автомобили с пакетом для буксировки )
3924-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Условия , при которых функция предупреждения водителя о наличии других
автомобилей не обнаруживает автомобиль
Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей не
предназначена для обнаружения транспортных средств и/или объектов
следующих типов .
● Небольшие мотоциклы , велосипеды , пешеходы и т .п .
*
● Автомобили , приближающиеся непосредственно сзади
● Ограждения , стены , дорожные знаки , припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты
*
● Автомобили , удаляющиеся от Вашего автомобиля
● Автомобили , приближающиеся от парковочных мест , находящихся рядом с
Вашим автомобилем
*
● Автомобили , движущиеся задним ходом на парковочном месте , находящемся
рядом с Вашим автомобилем
*
*
: В зависимости от условий , возможно обнаружение транспортного средства и /
или объекта .
■ Условия , при которых функция предупреждения водителя о наличии других
автомобилей может работать неверно
Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей может не
обнаруживать должным образом транспортные средства в следующих условиях :
● В плохую погоду , например в сильный дождь , в туман , в снегопад и т .п .
● Если задний бампер покрыт льдом , грязью и т .п .
● При приближении нескольких транспортных средств одного за другим
● Парковка под небольшим углом
● При приближении автомобиля с высокой скоростью
● При парковке на крутом уклоне , например на холме , понижении дороги и т .п .
● Сразу же после включения функции BSM
● При буксировке прицепа (автомобили с пакетом для буксировки )
● Когда на задней части автомобиля установлены такие предметы , как крепление
для велосипеда
● Непосредственно после пуска гибридной системы при включенной системе
BSM
● Когда датчики не могут обнаружить
автомобили из -за помех
4666-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Наружная чистка и защита автомобиля
●В направлении сверху вниз промойте большим количеством воды
корпус , колесные арки и днище автомобиля для удаления пыли и
грязи .
●Мойте корпус автомобиля с помощью губки или мягкой ткани типа
замши .
●Для очистки особо загрязненных мест используйте
автомобильный шампунь , после чего тщательно промойте эти
места водой .
●Уд а л и т е все остатки воды .
●В случае ухудшения качества водоотталкивающего покрытия
нанесите на автомобиль воск .
Если вода не скатывается по чистой поверхности , нанесите воск на холодный
корпус автомобиля .
■Самовосстанавливающееся лакокрасочное покрытие
Корпус автомобиля имеет самовосстанавливающееся лакокрасочное покрытие ,
устойчивое к небольшим царапинам поверхности , образующимся в результате
автоматической мойки и т .п .
● Покрытие держится 5–8 лет после доставки автомобиля с завода .
● Время восстановления зависит от глубины царапины и наружной температуры .
Время восстановления может сократиться при нагревании покрытия при
помощи теплой воды .
● Глу б о к и е царапины от ключей , монет и т .п . не могут быть устранены .
● Не наносите воск , содержащий абразивные материалы .
■ Автоматические автомобильные мойки
● Перед мойкой автомобиля сложите зеркала . Начинайте мойку с передней части
автомобиля . Перед началом движения не забудьте раскрыть зеркала .
● Щетки , используемые в автоматических машинных мойках , могут поцарапать
поверхность автомобиля и повредить его краску .
● В некоторых автоматических автомобильных мойках задний спойлер (при
наличии ) может не мыться . Также возможно наличие риска повреждения
автомобиля .
Для защиты автомобиля и поддержания его в наилучшем
состоянии выполняйте следующие действия :