2016 Lancia Ypsilon stop start

SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
3) 4)
Klíček má tři polohy obr. 3:
❒STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vyjmout ze zapalování, řízení je
zamknuto. Mohou fungovat některá
elektrická zařízení (např. autorádio,
centrální zamykání dveří, atd.)
❒MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení;
❒AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným
mechanismem, díky němuž je při
neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.
ZÁMEK ŘÍZENÍ
5) 6)
Zapnutí
S klíčkem zapalování v poloze STOP jej
vyjměte a pootočením volantu zámek
zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku ve spínací skříňce do
polohy MAR lehce pohněte volantem.
POZOR
3)Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou zapalování (např. při pokusu
od odcizení) ji před cestou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu
Lancia.
4)Při opouštění vozu vytáhněte klíček ze
zapalování, aby nikdo nemohl manipulovat
s ovládači. Nezapomeňte zatáhnout
parkovací brzdu. Pokud vozidlo zaparkujte
do vrchu, zařaďte 1
.rychlostní stupeň;
při parkování z kopce dolů zařaďte
zpátečku. Ve vozidle bez dozoru dospělého
nikdy nenechávejte děti.
5)Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení
nebo volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly
snížit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné problémy z
hlediska bezpečnosti a neshodu s
homologací vozidla.6)Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky
za jízdy vozidla. Volant by se automaticky
zablokoval při prvním natočení. To
samozřejmě platí i při tažení vozidla.3L0F0102C
9

SYSTÉM LANCIA
CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým
imobilizérem, který umožňuje zvýšit
ochranu vozidla před odcizením.
Systém se uvede do funkce
automaticky vytažením klíčku ze spínací
skříňky zapalování.
Do rukojeti všech klíčů je vestavěn
elektronický člen, který při startování
motoru moduluje vysokofrekvenční
signál, jenž vyšle speciální anténa
vestavěná do spínací skříňky.
Modulovaný signál představuje „heslo“,
které je při každém nastartování motoru
jiné a podle něhož řídicí jednotka
identifikuje klíč a povolí startování
motoru vozidla.
FUNGOVÁNÍ
Při každém startování, tj. otočení klíče
ve spínací skříňce do polohy MAR řídicí
jednotka systému Lancia CODE odešle
do řídicí jednotky motoru identifikační
kód, aby odblokovala funkce. Tento
kód je odeslán pouze v případě, že
řídicí jednotka systému Lancia CODE
rozpozná kód zaslaný klíčkem.Otočením klíčku na STOP deaktivuje
systém Lancia CODE funkce řídicí
jednotky motoru. Pokud nebude během
startování motoru kód detekován jako
správný, na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
. V takovém případě
otočte klíček do polohy STOP a poté
do polohy MAR; pokud se motor
neodemkne, pokuste se jej spustit
dalšími klíčky z výbavy. Pokud se motor
nepodaří nastartovat ani tentokrát,
vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
Pokud se kontrolka
rozsvítí za jízdy
, znamená to, že systém právě provádí
autodiagnostiku (např. po poklesu
napětí). Pokud závada trvá, vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
DVEŘE
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZEVNITŘ
Pro zamknutí dveří stiskněte tlačítko
obr. 4. V tlačítku je kontrolka LED
indikující stav dveří (zamknuté nebo
odemknuté dveře).
❒Kontrolka svítí: dveře jsou zamknuty.
❒Kontrolka nesvítí: odemknuté dveře.
Po zamknutí dveří dálkovým ovládáním
nebo zámkem nelze dveře odemknout
tlačítkem
.
Při výpadku elektrického napájení
(přerušením pojistky, odpojením baterie,
atd.) je možné dveřní zámky ovládat
ručně.
4L0F0081C
10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

+rozdělení mezi vývody na nohy, na čelní sklo a na boční okna; Tento rozvod vzduchu také umožňuje vyhřátím
kabiny předejít zamlžení skel.
B - Zapnutí/vypnutí funkce MAX-DEF (rychlé odmlžení/odmrazení předních skel).
C - Zapnutí/vypnutí kompresoru klimatizace.
D - Zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu v kabině
E - Zapnutí funkce AUTO (automatické fungování klimatizace).
F - Zapnutí/vypnutí vyhřívání zadního skla.
G - Nastavení rychlosti ventilátoru.
H - Zapnutí/vypnutí klimatizace
I/L - Nastavení teploty vzduchu v kabině.
POZN.: Pokud je vozidlo provozováno v extrémním počasí, doporučujeme omezit používání systému Start&Stop, aby se často
nevypínal a nezapínal kompresor, nezamlžovala se okna, nehromadila se vlhkost a nevnikaly nepříjemné pachy do kabiny.
POZOR
19)Při nízké venkovní teplotě nepoužívejte funkci recirkulace vzduchu, protože by se skla mohla rychle zamlžit.
POZOR
2)Systém používá chladivo R134a, které při případném úniku nepoškozuje životní prostředí. V žádném případě v systému nepoužívejte
chladivo R12, které není s tímto systémem kompatibilní.
25

DISPLEJ
Multifunkční displej
Na displeji obr. 44 se zobrazují
následující indikace:
A. Datum
B - Gear Shift Indicator (ukazatel
zařazeného rychlostního stupně)(u
příslušné verze vozidla)
C - Ukazatel funkce Start&Stop (u
příslušné verze vozidla)
D - Hodiny (zobrazené vždy tzn. i s
klíčkem vytaženým ze zapalování a
zavřenými dveřmi)
E - Počitadlo km (počet ujetých km/mílí)
F - Venkovní teplota
G - Nastavení sklonu světlometů (pouze
se zapnutými potkávacími světly)
H - Případné zapnutí elektrického
posilového řízení Dualdrive (nápis CITY)
nebo jízdního režimu ECO (nápis ECO)
Konfigurovatelný multifunkční
displej
Na displeji obr. 45 se zobrazují
následující indikace:
A - Čas
B - Datum nebo dílčí počet ujetých km
(nebo mílí)
C - Gear Shift Indicator (ukazatel řazení
rychlostních stupňů) (u příslušné verze
vozidla)
D - Ukazatel funkce Start&Stop (u
příslušné verze vozidla)
E - Počitadlo km (počet ujetých km/mílí)
F - Poloha sklonu světlometů (pouze
při zapnutí potkávacích světel)
G - Venkovní teplota.
H - Signalizace stavu vozidla (např.
otevřené dveře či nebezpečí náledí na
vozovce, atd.)
U některých verzí se na displeji
zobrazuje i tlak v turbíně .
GEAR SHIFT INDICATOR
Systém GSI (Gear Shift Indicator)
doporučuje řidiči upozorněním na
přístrojové desce, jaký stupeň
má zařadit.
Pomocí systému GSI je řidič
upozorňován, že zařazením jiného
rychlostního stupně dojde ke snížení
spotřeby.
Pokud se na displeji objeví ikona SHIFT
UP (
SHIFT), GSI řidiči navrhuje
přeřadit na stupeň s vyšším
převodovým poměrem; když se na
displeji objeví ikona SHIFT DOWN
(
SHIFT), GSI doporučuje přeřadit na
stupeň s nižším převodovým poměrem.
Signalizace na přístrojové desce
zůstane rozsvícená, dokud řidič
nepřeřadí nebo dokud se neobnoví
jízdní stav, kdy nebude nutné řadit pro
optimalizaci spotřeby.
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
Jsou umístěny na palubní desce obr.
46.
❒
/: stiskem a uvolněním
tlačítek lze procházet položky menu
nahoru či dolů nebo zvýšit/snížit
zobrazenou hodnotu.
44L0F1008C
45L0F1007C
40
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Kontrolka Význam
SIGNALIZACE OBECNÉ PORUCHY
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí při následujících
událostech, při jejichž výskytu je vhodné se co nejdříve obrátit na autorizovaný servis Lancia a nechat
závadu odstranit.
Překročení limitu rychlosti(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí překročením limitu
rychlosti nastavené v nastavovacím menu.
Jakmile vozidlo tuto hodnotu překročí, u některých verzí vozidla se na displeji zobrazí upozornění a
současně zazní i zvuková výstraha.
Zásah/závada systému přívodu paliva(u příslušných verzí vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při zásahu/závadě systému blokování dodávky paliva.
Závada Start&Stop(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při závadě systému Start&Stop.
Závada dešťového senzoru(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol u verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem) se rozsvítí spolu s
upozorněním na displeji při závadě dešťového senzoru.
55

SYMBOLY A UPOZORNĚNÍ NA DISPLEJI
Symboly a upozornění Význam
UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOU TVORBU NÁLEDÍ NA VOZOVCE
(u příslušné verze vozidla)
U verzí s "konfigurovatelným multifunkčním displejem" se zobrazí upozornění spolu se
symbolm na displeji, jakmile klesne venkovní teplota pod 3 °C.
UPOZORNĚNÍ Při závadě snímače venkovní teploty se na displeji zobrazí namísto hodnoty
jen čárky.
VYPNUTÍ SYSTÉMU ASR
Systém ASR lze vypnout stiskem tlačítka ASR OFF.
U verzí s konfigurovatelným multifunkčním displejem je vypnutí systému signalizováno
upozorněním a symbolem na displeji; současně se rozsvítí kontrolka v tlačítku ASR OFF.
PŘEPNUTÍ BENZÍN/METAN
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka svítí: fungování na metan.
Kontrolka zhasnutá: fungování na benzín.
Symbol se spolu příslušným upozorněním zobrazí při závadě metanového palivového
systému.
V takovém případě zajeďte co nejdříve jízdním režimem na benzín do autorizovaného
servisu Lancia.
ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ SYSTÉMU START&STOPZapnutí systému Start&Stop
Při zapnutí systému Start&Stop se displeji objeví příslušné upozornění .
Za tohoto stavu kontrolka LED v tlačítku
na ovládacím panelu nesvítí.
Vypnutí systému Start&Stop
Vypnutí systému Start&Stop je signalizováno upozorněním a u verzí s konfigurovatelným
multifunkčním displejem se rozsvítí i symbol
.
Je-li systém vypnutý, svítí kontrolka nad tlačítkem
.
62
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Symboly a upozornění Význam
ZÁVADA SYSTÉMU START&STOPZávada systému Start&Stop je signalizována upozorněním na displeji a rozsvícením
kontrolky (nebo symbolem)na přístrojové desce.
Při poruše systému Start&Stop se obraťte na autorizovaný servis Lancia.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ FUNKCE CITY
(verze 0.9 TwinAir 85 k)Vypnutí/zapnutí funkce ECO stiskem tlačítka na palubní desce je signalizováno
upozorněním na displeji.
PROŠLÁ SERVISNÍ PROHLÍDKA (PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA)Jakmile se předepsaná servisní prohlídka blíží, na displeji se zobrazí upozornění symbol
včetně počtu kilometrů/mil, které do ní zbývají. S klíčkem na MAR se toto zobrazení objeví
automaticky, jestliže do údržby zbývá 2 000 km (nebo ekvivalentní hodnota v mílích) či - u
příslušné verze vozidla - 30 dnů. Upozornění se bude zobrazovat při každém otočení
klíčku zapalování na MAR či - u příslušné verze vozidla - každých 200 km (nebo při
ekvivalentní hodnotě v mílích).
V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis Lancia, který jednak provede úkony
údržby podle příslušného plánu, jednak zresetuje upozornění na termín servisní prohlídky.
63

STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
Vstupme do "srdce" vozu: uvidíme, jak
s ním jezdit s co nejlepším využitím
jeho výkonů.
Uvidíme, jak s ním bezpečně jezdit za
každé situace, jak si z něj učinit
příjemného společníka na cesty
pozorného na náš komfort i peněženku.SPUŠTĚNÍ MOTORU ...................... 93
PARKOVACÍ BRZDA ....................... 94
MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA ............. 95
PŘEVODOVKA DUAL FUNCTION
SYSTEM ......................................... 96
SYSTÉM START&STOP .................. 97
CRUISE CONTROL ......................... 98
PARKOVACÍ SENZORY ................... 99
TAŽENÍ PŘÍVĚSŮ ............................101
NATANKOVÁNÍ PALIVA DO
VOZIDLA ........................................102
92
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM