2016 JEEP GRAND CHEROKEE display

Botones de la carátula de controlLos botones de la carátula de control están
situados debajo del sistema Uconnect®, en el
centro del panel de instrumentos. Además, hay
una perilla de control de desplazamiento/
aceptar en el lado derecho de los controles de
climatización en el centro del panel de instru-
mentos. Gire la perilla de control para despla-zarse por los menús y cambiar los ajustes (p. ej.
30, 60, 90); pulse el centro de la perilla de
control una o más veces para aceptar o cam-
biar un ajuste (es decir, ON [Encendido], OFF
[Apagado]).
El sistema Uconnect® también podría incluir
botones Screen Off y Back situados debajo del
sistema.
Pulse el botón Screen Off para apagar la pan-
talla de Uconnect®. Vuelva a pulsar el botón
Screen Off para encender la pantalla.
Pulse el botón Back de la carátula de control
para salir de un menú o de alguna opción del
sistema Uconnect®.
Botones de la pantalla táctilLos botones de la pantalla táctil están disponi-
bles en la pantalla de Uconnect®.Funciones programables por el
cliente — Configuración personal de
Uconnect® 5.0Pulse el botón SETTINGS (Configuración) en la
carátula de control para mostrar la pantalla de
configuración del menú. En este modo, el sis-tema Uconnect® le permite acceder a las diver-
sas características programables como Display
(Pantalla), Units (Unidades), Voice (Voz), Clock
(Reloj), Safety/Assistance (Seguridad/
Asistencia), Lights (Luces), Doors & Locks
(Puertas y cerraduras), Auto-On Comfort (Con-
fort automático), Engine Off Options (Opciones
de apagado del motor), Compass Settings
(Configuración de la brújula), Audio y Phone/
Bluetooth® (Teléfono/Bluetooth®).
NOTA:
Solo se puede seleccionar un área de la
pantalla táctil a la vez.
Al realizar una selección, pulse el botón de la
pantalla táctil para acceder al modo deseado.
Una vez en el modo deseado, pulse y suelte el
ajuste preferido y realice su selección. Una vez
que se completa el ajuste, pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil o el botón
Back en la carátula de control para volver al
menú anterior y pulse el botón
"X"en la pantalla
táctil para cerrar la pantalla de ajustes. Puede
pulsar los botones de flecha hacia arriba o
Botones de Uconnect® 8.4 en la pantalla táctil y botones en la carátula de control1 — Botones de Uconnect® en la pantalla táctil
2 — Botones de Uconnect® en la carátula de
control204

hacia abajo, a la derecha de la pantalla, para
desplazarse hacia arriba o hacia abajo por los
ajustes disponibles.
NOTA:
Todos los ajustes se deben cambiar con el
encendido en la posiciónRun(Marcha).
Display (Pantalla)
Tras pulsar el botón "Display"(Pantalla) en la
pantalla táctil estarán disponibles los ajustes
siguientes.
 Display Mode (Modo de visualización)
En esta visualización, puede seleccionar los
ajustes de la visualización "Auto"o"Manual".
Para cambiar el estado del modo, pulse y suelte
el botón "Auto"(Automático) o "Manual"en la
pantalla táctil. A continuación, pulse el botón de
flecha atrás en la pantalla táctil. NOTA:
Cuando se selecciona Day (Día) o Night
(Noche) para el modo de visualización, el
uso de la función Parade Mode (Modo des-
file) hará que la radio active el control de
brillo de día de la pantalla aunque los faros
estén encendidos.

Display Brightness with Headlights On
(Brillo de

la visualización con los faros en-
cendidos)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo de
la pantalla general con los faros encendidos.
Ajuste el brillo con los botones de ajuste "+"y
"–" en la pantalla táctil, o bien, seleccione
cualquier punto en la escala entre los botones
"+" y"-" en la pantalla táctil. A continuación,
pulse el botón de flecha atrás en la pantalla
táctil. NOTA:
Para realizar cambios en el ajuste
Display
Brightness with Headlights On (Brillo de la
visualización con los faros encendidos), los
faros deben estar encendidos y el interrup-
tor del atenuador interior no debe encon-
trarse en las posiciones party(compartido)
ni parade (desfile).
 Display Brightness with Headlights Off
(Brillo de
la visualización con los faros
apagados)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo de
la pantalla general con los faros apagados.
Ajuste el brillo con los botones de ajuste "+"y
"–" en la pantalla táctil, o bien, seleccione
cualquier punto en la escala entre los botones
"+" y"-" en la pantalla táctil. A continuación,
pulse el botón de flecha atrás en la pantalla
táctil.
205

NOTA:
Para realizar cambios en el ajusteDisplay
Brightness with Headlights Off (Brillo de la
visualización con los faros apagados), los
faros deben estar apagados y el interruptor
del atenuador interior no debe encontrarse
en las posiciones party(compartido) ni
parade (desfile).
 Set Language (Definir idioma)
En esta pantalla, puede seleccionar uno o
varios idiomas
(Deutsche/English/Español/
Français/Italiano/Nederlands/Polski/Português/
Türkçe) para toda la nomenclatura, incluyendo
las funciones de viaje y el sistema de navega-
ción (si está equipado). Pulse el botón "Set
Language" (Definir idioma) en la pantalla táctil
y, a continuación, pulse el botón del idioma
deseado en la pantalla táctil. Pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
 Units (Unidades)
Desde esta pantalla, puede seleccionar el cam-
bio de
unidades imperiales a métricas o vice- versa para la DID, el cuentakilómetros y el
sistema de navegación (si está equipado).
Pulse
"US"(Imperial) o "Metric"(Métrico) para
efectuar su selección. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Voice Response Length (Longitud de
respuesta por

voz)
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de la longitud de respuesta por voz. Para
cambiar la longitud de respuesta por voz, pulse
el botón "Brief"(Breve) o "Detailed" (Detallada)
en la pantalla táctil para realizar su selección.
Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Show Command List (Mostrar lista de
órdenes)
En esta pantalla, puede elegir entre nunca
mostrar ayuda o siempre mostrar el telepromp-
ter con opciones posibles durante una sesión
de voz. Para cambiar la opción de Mostrar lista
de órdenes, pulse el botón "Never"(Nunca),
"w/Help" (Con ayuda) o "Always"(Siempre) en
la pantalla táctil para realizar su selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.

Touchscreen Beep (Pitido de pantalla
táctil)
En esta pantalla puede conectar o desconectar
el sonido

que se oye al pulsar un botón de la
pantalla táctil. Pulse el botón "Touchscreen
Beep" (Pitido de pantalla táctil) en la pantalla
táctil para efectuar su selección. Pulse el botón
de flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
Reloj y fecha
Al pulsar el botón "Clock"(Reloj) en la pantalla
táctil, estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Set Time (Establecer hora)
En esta pantalla puede establecer la hora y el
formato manualmente. Pulse el botón"Set
Time" (Establecer hora) y, a continuación, elija
entre el formato de 12 o 24 horas. Pulse la
flecha correspondiente por encima y por debajo
de la hora actual para ajustar y, a continuación,
206

seleccione AM o PM. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
Set Date (Establecer fecha)
En esta pantalla puede establecer la fecha
manualmente. Pulse
el botón"Set Date" (Esta-
blecer fecha) y, a continuación, pulse las fle-
chas correspondientes por encima y por debajo
de la fecha actual para ajustar. Pulse el botón
de flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
Safety/Assistance (Seguridad/Asistencia)
Tras pulsar el botón "Safety/Assistance
(Seguridad/Asistencia), estarán disponibles los
ajustes siguientes:
 ParkSense®
El sistema ParkSense® explorará si existen
obstáculos detrás
del vehículo cuando la pa-
lanca de la caja de cambios/el selector de
marchas se encuentre en la posición RE-
VERSE (Marcha atrás) y la velocidad del
vehículo sea inferior a 18 km/h (11 mph). Pro-
porcionará una alerta (acústica y/o visual) para
indicar la proximidad a otros objetos. El sistema se puede ajustar en Sound Only (Solo sonido) o
Sound and Display (Sonido y visualización).
Para cambiar el estado de ParkSense®, pulse y
suelte el botón
"Sound Only"(Solo sonido) o
"Sound and Display" (Sonido y visualización). A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil. Consulte "ParkSense®"en
"Conocimiento de las características de su
vehículo" para obtener información sobre el
funcionamiento y las funciones del sistema.
 Tilt Mirrors In Reverse (Inclinación de
espejos en

marcha atrás)
Cuando se selecciona esta función, los espejos
laterales exteriores se inclinan hacia abajo
cuando el interruptor de encendido está en la
posición RUN (Marcha) y la palanca de la caja
de cambios/el selector de marchas se encuen-
tra en la posición REVERSE (Marcha atrás).
Cuando la caja de cambios se cambia saliendo
de REVERSE (Marcha atrás), los espejos vol-
verán a su posición anterior. Para realizar su
selección, pulse el botón "Tilt Mirrors In Re-
verse" (Inclinación de espejos en marcha atrás)
en la pantalla táctil y realice su selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la pantalla
táctil para volver al menú anterior.

Guías activas de la cámara de marcha
atrás ParkV

iew®
Su vehículo puede estar equipado con guías
activas de la cámara trasera de marcha atrás
ParkView® que le permiten ver guías activas en
la pantalla de la cámara de marcha atrás
ParkView® cada vez que se coloca la palanca
de cambios/el selector de marchas en RE-
VERSE (Marcha atrás). La imagen se mostrará
en la pantalla táctil de la radio, junto con una
nota de precaución "check entire surroundings"
(compruebe todo el entorno) en toda la parte
superior de la pantalla. Esta nota desaparecerá
después de cinco segundos. Para realizar su
selección, pulse el botón "ParkView® Backup
Camera Active Guidelines" (Guías activas de la
cámara de marcha atrás ParkView®) en la
pantalla táctil y realice su selección. Pulse el
botón de flecha en la pantalla táctil para volver
al menú anterior.
207

alineación de las ruedas. Este modo debe
activarse antes de realizar una alineación de
las ruedas. Consulte con su concesionario au-
torizado para obtener más información.
Radio Setup (Configuración de radio) — Si
está equipado
Después de pulsar el botón"Radio Setup"
(Configuración de radio) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles.
 Regional
Cuando se selecciona, cambia al servicio regio-
nal tras
activar la conmutación automática a las
emisoras de red. Para cambiar la configuración
regional pulse el botón "Off"(Desactivado) u
"On" (Activado) en la pantalla táctil. A continua-
ción, pulse el botón de flecha atrás en la
pantalla táctil.
Restore Settings (Restablecer ajustes)
Después de pulsar el botón "Restore Settings"
(Restablecer ajustes) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles:
 Restore Settings (Restablecer ajustes)
Cuando se selecciona, se restablecen los ajus-
tes predeterminados
de la pantalla, el reloj, el audio y la radio. Para restablecer los ajustes a
sus valores predeterminados, pulse el botón
Restore Settings (Restablecer ajustes). Se
abrirá un mensaje que le pregunta
"Are you
sure you want to reset your settings to default?”
(¿Seguro que desea restablecer los ajustes
predeterminados?), seleccione "Yes"(Sí) para
restaurar o "Cancel"(Cancelar) para salir. Una
vez restaurados los ajustes, aparece un men-
saje emergente que indica que los ajustes
predeterminados se han establecido. Pulse el
botón OK (Aceptar) en la pantalla táctil para
salir.
Clear Personal Data (Borrar datos
personales)
Tras pulsar el botón "Clear Personal Data Set-
tings" (Configuración de borrar datos perso-
nales) estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Clear Personal Data (Borrar datos perso-
nales)
Cuando se selecciona, se eliminan los datos
personales, incluidos

los ajustes preestableci-
dos y dispositivos Bluetooth®. Para eliminar
información personal, pulse el botón "ClearPersonal Data"
(Borrar datos personales) y
aparecerá un mensaje que le pregunta: "Are
you sure you want to clear all personal data?"
(¿Seguro que desea borrar todos los datos
personales?), seleccione "OK"(Aceptar) para
borrar o "Cancel" (Cancelar) para salir. Una vez
borrados los datos, aparece un mensaje que
indica que se han borrado los datos personales.
Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
Funciones programables por el
cliente — Configuración de
Uconnect® 8.4Pulse el botón "Settings"(Configuración) en la
pantalla táctil para mostrar la pantalla de confi-
guración del menú. En este modo, el sistema
Uconnect® le permite acceder a características
programables como Display (Pantalla), Clock
(Reloj), Safety/Assistance (Seguridad/
Asistencia), Lights (Luces), Doors & Locks
(Puertas y cerraduras), Auto-On Comfort (Con-
fort automático), Engine Off Operation (Apa-
gado del motor), Audio y Phone/Bluetooth®
(Teléfono/Bluetooth®).
215

NOTA:
Solo se puede seleccionar un área de la
pantalla táctil a la vez.
Al realizar una selección, pulse el botón de la
pantalla táctil para acceder al modo deseado.
Una vez en el modo deseado, pulse y suelte el
ajuste que desee hasta que aparezca una
marca de verificación junto al ajuste, indicando
que el ajuste se ha seleccionado. Una vez que
se completa el ajuste, pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil o el botón Back
en la carátula de control para volver al menú
anterior y pulse el botón"X"en la pantalla táctil
para cerrar la pantalla de ajustes. Puede pulsar
los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo
en la pantalla táctil, a la derecha de la pantalla,
para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por
los ajustes disponibles.
NOTA:
Todos los ajustes se deben cambiar con el
encendido en la posición Run(Marcha).
Display (Pantalla)
Tras pulsar el botón "Display"(Pantalla) en la
pantalla táctil estarán disponibles los ajustes
siguientes. 
Display Mode (Modo de visualización)
En esta pantalla puede seleccionar uno de los
ajustes de

la pantalla automática. Para cambiar
el estado del modo, pulse y suelte el botón
"Day" (Día), "Night" (Noche) o "Auto"(Automá-
tico) en la pantalla táctil. A continuación, pulse
el botón de flecha atrás en la pantalla táctil.
NOTA:
Cuando se selecciona Day (Día) o Night
(Noche) para el modo de visualización, el
uso de la función Parade Mode (Modo des-
file) hará que la radio active el control de
brillo de día de la pantalla aunque los faros
estén encendidos.
 Display Brightness with Headlights On
(Brillo de
la visualización con los faros en-
cendidos)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo con
los faros encendidos. Ajuste el brillo con los
botones de ajuste "+"y"–" en la pantalla táctil,
o bien, seleccione cualquier punto en la escala entre los botones
"+"y"-" en la pantalla táctil. A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil.
NOTA:
Para realizar cambios en el ajuste Display
Brightness with Headlights On (Brillo de la
visualización con los faros encendidos), los
faros deben estar encendidos y el interrup-
tor del atenuador interior no debe encon-
trarse en las posiciones party(compartido)
ni parade (desfile).
 Display Brightness with Headlights Off
(Brillo de

la visualización con los faros
apagados)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo con
los faros apagados. Ajuste el brillo con los
botones de ajuste "+"y"-" en la pantalla táctil, o
bien, seleccione cualquier punto en la escala
entre los botones "+"y"-"
en la pantalla táctil. A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil.
216

NOTA:
Para realizar cambios en el ajusteDisplay
Brightness with Headlights Off (Brillo de la
visualización con los faros apagados), los
faros deben estar apagados y el interruptor
del atenuador interior no debe encontrarse
en las posiciones party(compartido) ni
parade (desfile).
 Set Language (Definir idioma)
En esta pantalla puede seleccionar uno de los
once idiomas
para la nomenclatura de la pan-
talla. Pulse el botón "Set Language"(Definir
idioma) en la pantalla táctil y puede seleccionar
uno de los múltiples idiomas (Brasileiro/
Deutsch/ English/Español/Français/Italiano/
Nederlands/ Polski/Português/Türk/P)
hasta que aparezca una marca de verificación
junto al idioma, para indicar que se ha selec-
cionado el ajuste. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior. 
Units (Unidades)
Desde esta pantalla, puede seleccionar el cam-
bio de

unidades imperiales a métricas o vice-
versa para la DID, el cuentakilómetros y el
sistema de navegación (si está equipado).
Pulse "US"(Imperial) o "Metric"(Métrico) hasta
que aparezca una marca de verificación junto al
ajuste, indicando que el ajuste se ha seleccio-
nado. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Voice Response Length (Longitud de
respuesta por
voz)
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de la longitud de respuesta por voz. Para
cambiar la longitud de respuesta por voz, pulse
el botón "Brief"(Breve) o "Detailed" (Ampliada)
en la pantalla táctil hasta que aparezca una
marca de verificación junto al ajuste, indicando
que el ajuste se ha seleccionado. Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior. 
Touchscreen Beep (Pitido de pantalla
táctil)
En esta pantalla puede conectar o desconectar
el sonido
que se oye al pulsar un botón de la
pantalla táctil. Pulse el botón "Touchscreen
Beep" (Pitido de pantalla táctil) en la pantalla
táctil hasta que aparezca una marca de verifi-
cación junto al ajuste, indicando que el ajuste
se ha seleccionado. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Controls Screen Time-Out (Tiempo de
espera de la pantalla de controles)
En esta pantalla puede conectar o desconectar
el tiempo de espera de la pantalla de controles.
Pulse el botón "Controls Screen Time-Out"
(Tiempo de espera de la pantalla de controles)
en la pantalla táctil hasta que aparezca una
marca de verificación junto al ajuste, indicando
que el ajuste se ha seleccionado. Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior.
217

Safety & Driving Assistance (Seguridad y
asistencia en la conducción)
Tras pulsar el botón"Safety & Driving Assis-
tance (Seguridad y asistencia en la conduc-
ción), estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Aviso de colisión frontal — Si está equi-
pado
La función de aviso de colisión frontal (FCW)
emite un
aviso audible y/o visual de posibles
colisiones frontales. La función se puede esta-
blecer en Far (Lejos) o Near (Cerca). El estado
por defecto de FCW es Far (Lejos). El sistema
advertirá de una posible colisión con el vehículo
delante del suyo cuando la distancia sea mayor.
Esta opción ofrece el tiempo de reacción más
prolongado. Para cambiar el ajuste a una con-
ducción más dinámica, cambie la configuración
a Near (Cerca). El sistema advertirá de una
posible colisión con el vehículo delante del suyo
a una distancia más cercana. Para cambiar el
estado de FCW, pulse y suelte el botón Near
(Cerca) o Far (Lejos). A continuación, pulse el
botón de flecha atrás en la pantalla táctil. Para obtener más información, consulte
"Con-
trol de crucero adaptable (ACC)" en"Conoci-
miento de las características de su vehículo".
 Forward Collision Warning (FCW) (Aviso
de colisión

frontal) — Frenada activa
El sistema FCW incluye asistencia de frenado
avanzada (ABA). Cuando esta función se se-
lecciona, el sistema ABA aplica más presión al
freno a fin de evitar una posible colisión frontal
en caso de que el conductor no haya pisado el
freno lo suficiente. El sistema ABA se activa a
8 km/h (5 mph). Para seleccionar la función,
pulse el botón "Forward Collision Warning
(FCW) with Mitigation - Active Braking" (Aviso
de colisión frontal [FCW] con mitigación - Fre-
nada activa) en la pantalla táctil hasta que
aparezca una marca junto a este ajuste, para
indicar que el ajuste se ha seleccionado. Pulse
el botón de flecha hacia atrás en la pantalla
táctil para volver al menú anterior. Para obtener
más información, consulte "Aviso de colisión
frontal (FCW) con mitigación" en"Conocimiento
de las características de su vehículo". 
ParkSense®
El sistema ParkSense® explorará si existen
obstáculos detrás

del vehículo cuando la pa-
lanca de la caja de cambios se encuentre en la
posición REVERSE (Marcha atrás) y la veloci-
dad del vehículo sea inferior a 18 km/h
(11 mph). Proporcionará una alerta (acústica
y/o visual) para indicar la proximidad a otros
objetos. El sistema se puede ajustar en Sound
Only (Solo sonido) o Sound and Display (So-
nido y visualización). Para cambiar el estado de
ParkSense®, pulse y suelte el botón "Sound
Only" (Solo sonido) o "Sound and Display"
(Sonido y visualización). A continuación, pulse
el botón de flecha atrás en la pantalla táctil.
Consulte "ParkSense®" en"Conocimiento de
las características de su vehículo "para obtener
información sobre el funcionamiento y las fun-
ciones del sistema.
 Volumen del timbre de ParkSense® de-
lantero -
Si está equipado
Los ajustes de volumen del timbre de
ParkSense® delantero
pueden seleccionarse
en la pantalla de información del conductor
(DID) o en el sistema Uconnect®, si está equi-
219