2016 JEEP GRAND CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

832=25(1-(QDVWDYDN
‡ 8YLMHNWHUHWMHGQROLNRUDVSRUHGLWLSRSRGQL 
FLSUWOMDçQLND7HçHSUHGPHWHVWDYLWHåWRMH
EOLçHPRJXþHSUHPDQDSULMHGLQLçH
‡ äWR MH YLåH PRJXþH WHUHWD VWDYLWH LVSUHG VWUDçQMHRVRYLQH3UHYHOLNDPDVDLOLQHSUD 
YLOQR UDVSRUH

HQD PDVD SUHNR LOL L]D VWUD
çQMH RVRYLQH PRJX X]URNRYDWL YUOXGDQMH
VWUDçQMHJNUDMDYR]LOD
‡ 1HVODçLWHSUWOMDJXLOLWHUHWYLåHRGJRUQMHJ UXED VWUDçQMLK VMHGDOD 7R PRçH XJUR]LWL
YLGOMLYRVW LOL SRVWDWL RSDVQL SURMHNWLOL X VOX 

DMXQDJORJNR
HQMDLOLVXGDUD=1$ÿ$-.(675$æ1-(*
67$./$%ULVD
SHUD
VWUDçQMHJVWDNOD.RQWUROHVWUDçQMHJEULVD
DSHUD
DVHQDOD]HQD
PXOWLIXQNFLMVNRM NRQWUROQRM UX
LFL V OLMHYH VWUDQH
XSUDYOMD
D%ULVD
HPSHUD
HPVWUDçQMHJVWDNOD
VH XSUDYOMD URWLUDMXþLP SUHNLGD
HP X VUHGLQL
UX
LFH
.RQWURODVWUDçQMHJEULVD
DSHUD
D
2NUHQLWHVUHGLåQMLGLRUX
LFHSUHPDJRUH
GRSUYRJVWXSQMD]DLVSUHNLGDQLUDGEUL 
VD
DLGRGUXJRJVWXSQMD]DNRQWLQXLUDQL
UDGEULVD
D
'RGDWQLP RNUHWDQMHP VUHGLåQMHJ GLMHOD
SUHPDJRUHDNWLYLUDWLþHWHSXPSXSHUD 

D NRMD þH QDVWDYLWL UDGLWL GRNOH JRG VH
SUHNLGD
 GUçL X WRP SRORçDMX 1DNRQ SXåWDQMD
SUHNLGD
DEULVD
LþHQDVWDYLWLNRQWLQXLUDQREUL 
VDQMH.DGDMHURWDFLMVNLSUHNLGD
XLVNOMX
HQRP
SRORçDMX 2)) RNUHWDQMHP SUHPD GROMH þH
DNWLYLUDWLSXPSXVWUDçQMHJSHUD
DNRMDþHUDGLWL
GRN VH SUHNLGD
 GUçL X WRP SRORçDMX .DGD VH
SUHNLGD
SXVWLYUDWLWLþHVHXLVNOMX
HQLSRORçDM
L EULVD
L REDYLWL QHNROLNR SRWH]D EULVDQMD SULMH
QHJRVHYUDWHXSR
HWQLSRORçDM
1$320(1$
.DR ]DåWLWQD PMHUD SXPSD þH VH LVNOMX
LWL
DNRVHSUHNLGD
GUçLXWRPSRORçDMXGXçHRG
 VHNXQGL NDGD VH SUHNLGD
 SXVWL SXPSD
þHQDVWDYLWLVQRUPDOQLPUDGRP
$NR VH VWUDçQML EULVD
 XNOMX
L NDGD MH NRQWDNWQL
SUHNLGD
X2))SRORçDMXEULVD
þHVHDXWRPDW 
VNLYUDWLWLXSR
HWQLSRORçDM
$NR VH RWYRUL RWNORSQR VWDNOR VWUDçQMLK YUDWD
UDGVWUDçQMHJEULVD
DSHUD
DMHSUHNLQXWLEULVD

VWDQH X SR
HWQRP SRORçDMX .DGD VH RWNORSQR
VWDNOR]DWYRULVWUDçQMLEULVD
þHQDVWDYLWLUDGQD 
NRQSHWVHNXQGL2GPU]LYD
VWUDçQMHJVWDNOD
2GPU]LYD
VWUDçQMHJVWDNODVHQDOD]LQD
NRQWUROQRM SOR
L NOLPD XUH

DMD 3ULWLVQL 
WH RYX WLSNX ]D XNOMX
LYDQMH RGPU]LYD

D VWUDçQMHJ VWDNOD L JULMDQLK YDQMVNLK RVYUWQLK
]UFDOD DNR VX XJUD

HQD .DGD MH RGPU]LYD

DNWLYDQ XSDOLWL þH VH ODPSLFD X WLSNL RGPU]LYD 

D 2GPU]LYD
 VWUDçQMHJ VWDNOD VH DXWRPDWVNL
JDVLQDNRQRWSULOLNHPLQXWD=DGRGDWQLKSHW
PLQXWDUDGSRQRYRSULWLVQLWHWLSNX


1$320(1$
=D VSUH
DYDQMH SUDçQMHQMD DNXPXODWRUD NR
ULVWLWHRGPU]LYD
VWUDçQMHJVWDNODVDPRNDGD
PRWRUUDGL235(=
1HSRåWLYDQMH VOLMHGHþLK PMHUD RSUH]D PRçH
X]URNRYDWLRåWHþHQMDJULMD
D
‡ 3ULOLNRP SUDQMD XQXWUDåQMRVWL VWUDçQMHJ VWDNOD EXGLWH RSUH]QL .RULVWLWH PHNDQX
WNDQLQXLEODJRVUHGVWYR]DSUDQMHEULåXþL
JDXVSRUHGRVJULMDþLPHOHPHQWLPD1DOMH 
SQLFHVHPRJXVNLQXWLXPDNDQMHPXWRSOX
YRGX
‡ 1H NRULVWLWH VWUXJDOLFH RåWUH LQVWUXPHQWH LOLDEUD]LYQDVUHGVWYD]DSUDQMHSUR]RUDVD
XQXWUDåQMHVWUDQHVWUDçQMHJVWDNOD
‡ 'UçLWHVYHSUHGPHWHQDVLJXUQRMXGDOMHQR 
VWLRGVWUDçQMHJVWDNOD
.5291,126$ÿ,²$.268
8*5$é(1,3RSUH
QH åLSNH L ER
QH åLQH VX NRQVWUXLUDQH
]D SULMHYR] WHUHWD QD NURYQLP QRVD
LPD 7HUHW
QH VPLMH SULMHþL  NJ L WUHEDR EL ELWL MHGQROLNR
UDVSRUH

HQSUHNRSRSUH
QLKåLSNL
1$320(1$
$NR QHPDWH SRSUH
QH åLSNH YDå RYODåWHQL
]DVWXSQLN LK PRçH QDUX
LWL L XJUDGLWL 02 
3$5Š SRSUH
QH åLSNH NRMH VX VSHFLIL
QR
L]UD

HQH]DRYDMVXVWDYNURYQLKQRVD
D
-HGQROLNR UDVSRUHGLWH WHUHW QD SRSUH
QLP åLS 
NDPD NURYQLK QRVD
D .URYQL QRVD
 QH SRYH
þDYD XNXSQL NDSDFLWHW RSWHUHþHQMD YR]LOD 3UR
YMHULWH GD XNXSQL WHUHW XQXWDU YR]LOD SOXV WHUHW
QD YDQMVNLP QRVD
LPD QH SUHOD]L PDNVLPDOQL
NDSDFLWHWRSWHUHþHQMDYR]LOD
=D SRPLFDQMH SRSUH
QLK åLSNL RWSXVWLWH GUçD 

H NRML VH QDOD]H X JRUQMHP UXEX SRSUH
QH åLSNH RWSULOLNH RVDP RNUHWD NRULVWHþL SURWX

SURYDOQLNOMX
NRMLGROD]LX]023$5ŠSRSUH
QH
åLSNH 1DNRQ WRJD SRPDNQLWH SRSUH
QH åLSNH
GR çHOMHQRJ SRORçDMD SD]HþL GD VX SDUDOHOQH
V RNYLURP QRVD
D .DGD VX SRSUH
QH åLSNH
X çHOMHQRP SRORçDMX SRQRYR LK SULWHJQLWH V
NOMX
HP
1$320(1$
‡ .DNR EL VPDQMLOL EXNX YMHWUD NDGD VH SR 
SUH
QH åLSNH QH NRULVWH SRVWDYLWH SUHG
QMH L VWUDçQMH SRSUH
QH åLSNH QD UD]PDNX
RG RWSULOLNH  FP 7DGD VH PRçH SRVWLþL
RSWLPDOQR VPDQMHQMH EXNH QDPMHåWDQMHP
SUHGQMHSRSUH
QHåLSNHSUHPDQDSULMHGLOL
QD]DGXNRUDFLPDRGFP
‡ $NR VH VWUDçQMD SRSUH
QD åLSND LOL ELOR NRML PHWDOQL REMHNW VWDYL SUHNR DQWHQH
VDWHOLWVNRJUDGLMDDNRMHXJUD

HQPRJOR
EL GRþL GR SUHNLGD SULMHPD 5DGL EROMHJ
SULMHPD L]EMHJDYDMWH VWDYOMDQMH VWUDçQMH
SRSUH
QH åLSNH SUHNR DQWHQH VDWHOLWVNRJ
UDGLMD


‡ 5X
NH ]D KYDWDQMH QD VWUDçQMRM VWUDQL YR]LODDNRVXXJUD

HQHQHVOXçH]DYX
X235(=
‡ .DNR EL VSULMH
LOL RåWHþHQMH NURYD YDåHJYR]LODQHSUHYR]LWHQLNDNDYWHUHWEH]XJUD 


HQLKSRSUH
QLKåLSNL7HUHWWUHEDSRVWDYLWL
LX
YUVWLWLQDYUKSRSUH
QLKåLSNLQHGLUHN 
WQRQDNURY$NRMHSRWUHEQRVWDYLWLWHUHWQD
NURYL]PH

XWHUHWDLSRYUåLQHNURYDVWDYLWH
QHNDNYXGHNXLOLGUXJX]DåWLWX
‡ .DNRELL]EMHJOLRåWHþHQMHNURYQRJQRVD
D L YR]LOD QH SUHOD]LWH PDNVLPDOQL NDSDFLWHW
RSWHUHþHQMDNURYDRGNJ8YLMHNMHGQR 
OLNR UDVSRUHGLWH WHåNH WHUHWH L SUDYLOQR LK
X
YUVWLWH
QDVWDYOMDVH
235(=QDVWDYDN
‡ 'XJD
NLWHUHWLNRMLVHSURGXçXMXSUHNRYMH 
WUREUDQDNDRåWRVXGUYHQHOHWYHLOLGDVNH
]D VXUIDQMH LOL WHUHWL V YHOLNRP SUHGQMRP
SRYUåLQRP VH WUHEDMX X
YUVWLWL QD SUHGQML L
VWUDçQMLNUDMYR]LOD
‡ 9R]LWHVSRULMHLSDçOMLYRXOD]LWHX]DYRMHSUL 
OLNRPSUHYRçHQMDYHOLNLKLOLWHåNLKWHUHWDQD
NURYQRP QRVD
X 6LOH YMHWUD LOL VLOH ]ERJ
SURPHWD NDPLRQD X VXSURWQRP VPMHUX
PRJX X]URNRYDWL QDJOL X]JRQ WHUHWD 2YR
MHSRVHEQRYDçQRXVOX
DMXYHOLNLKUDYQLK
WHUHWD L PRçH GRþL GR RåWHþHQMD WHUHWD LOL
YDåHJYR]LOD
832=25(1-(
3ULMH YRçQMH WHUHW PRUD ELWL GREUR YH]DQ
1HSUDYLOQR YH]DQ WHUHW PRçH RGOHWMHWL V YR 
]LODSRVHEQRSUL YLVRNLPEU]LQDDåWRPRçH
GRYHVWLGRRVREQLKR]OMHGDLOLRåWHþHQMDLPR 
YLQH 8 VOX
DMX SULMHYR]D WHUHWD QD NURYQRP
QRVD
XSRåWXMWHPMHUHRSUH]DNRMHVXGDQH
]DNURYQLQRVD




5$=80,-(9$1-(9$ä(3/2ÿ(6$
,167580(17,0$‡ =1$ÿ$-.(35('1-(3/2ÿ( 
‡ ,167580(17,  
‡ 23,6,,167580(1$7$,,1',.$725$  
‡ (/(.75216.,,1)250$&,-6.,&(17$592=,/$(9,&  ‡ 3ULND]LHOHNWURQVNRJLQIRUPDFLMVNRJFHQWUDYR]LOD(9,&  
‡ 6XVWDYLQGLNDWRUD]D]DPMHQXPRWRUQRJXOMD  
‡ 3RUXNHHOHNWURQVNRJLQIRUPDFLMVNRJFHQWUDYR]LOD  
‡ (9,&çXWLLQGLNDWRUL  
‡ (9,&FUYHQLLQGLNDWRUL  
‡ (9,&]HOHQLLQGLNDWRUL  
‡ 6WDYNH(9,&L]ERUQLND  
‡ .RULVQL
NLSURJUDPLELOQH]QD
DMNHSRVWDYNHVXVWDYD  
‡ 8FRQQHFWŠ3267$9.(  
‡ 3UHNLGD
L  
‡ 'RGLUQHWLSNH  
‡ .RULVQL
NLSURJUDPLELOQH]QD
DMNH²8FRQQHFWŠ $FFHVVVXVWDY  
‡ 8FRRQHFWŠ$8',26867$9,²$.2688*5$é(1,  


‡ L3RGŠ86%03.21752/$²$.2-(8*5$é(1$ 
‡ $8',2.21752/(1$835$9/-$ÿ8  
‡ 8SRUDEDDXGLRVXVWDYD  
‡ &'UHSURGXNWRU  
‡ 2'5æ$9$1-(&''9'',6.29$  
‡ 8325$%$$8',26867$9$,02%,/1,7(/()21,  
‡ .21752/(./,0$7,=$&,-(  
‡ 2SþHQLWLSUHJOHG  
‡ )XQNFLMHNOLPDWL]DFLMH  
‡ $XWRPDWVNDNRQWURODWHPSHUDWXUH$7&  
‡ 1DSXWFL]DXSRUDEX  


=1$ÿ$-.(35('1-(3/2ÿ(³9HQWLODFLMVNLRWYRU ³'RQMDNRQWUROQDSOR
D  ³3ROXJD]DRVORED

DQMHSRNORSFDPRWRUD
³,QVWUXPHQWL  ³3UHNLGD
XSR]RUHQMDQDRSDVQRVW ³2WSXåWDQMHS RNORSFDVSUHPQLNDJRULYD
³$XGLRVXVWDY  ³3UHWLQDF6'NDUWLFD$8;86% ³3UHNLGD
 SUHGQMLKVYMHWDOD
³3UHWLQDF]DUXNDYLFH ³(6&WLSND   ³.RQWURODRVYMHWOMHQMDSUHG QMHSOR
H
³.RQWUROHNOLPDWL]DFLMH ³.RQWDNWQLSUHNLGD



,167580(17,