2
TING DU BØR VITE FØR DU STARTER BILEN
•NOEN ORD OM NØKLENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11•Nøkkelfri tenningsknapp........................11
•RKE-nøkkelhenger............................11
•Varsel om aktivert tenning eller tilbehør...............12
•RATTLÅS – HVIS UTSTYRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
•SENTRY KEY (PORTVOKTERNØKKEL)................13
•Ekstra RKE-nøkkelhengere......................13
•Programmering av RKE-nøkkelhenger for kunde..........14
•BILALARM – HVIS TILGJENGELIG . . . . . . . . . . . . . . .....14•Aktivere systemet............................14
•Deaktivere systemet..........................14
•Endringsvarsel..............................15
•Manuell overstyring av sikkerhetssystemet.............15
•PREMIUM-BILALARM – HVIS TILGJENGELIG . . . . . . . . . . . .15•Aktivere systemet............................16
•Deaktivere systemet...........................16
•Manuell overstyring av sikkerhetssystemet.............17
•INNSTIGNINGSBELYSNING . . . . . . . . . . .............17
9
•FJERNBETJENT LÅSESESYSTEM (RKE) . . . . . . . . . . .......17•Slik låser du opp dørene og bakluken...................18
•Slik låser du dørene og bakluken.....................18
•Programmere flere RKE-nøkkelhengere..................18
•Bytte batteri i RKE-nøkkelhengeren....................18
•DØRLÅSER . . . ................................19•Elektriske dørlåser..............................20
•Barnesikringslåsesystem – bakdører...................21
•KEYLESS ENTER-N-GO – PASSIVE ENTRY (PASSIV INNGANG) . . .22
•VINDUER . . . . . ................................25
•Automatiske vinduer............................25
•Vindblafring..................................27
•BAKLUKE....................................27•Elektrisk bakluke – hvis tilgjengelig...................28•SIKKERHETSSYSTEMER FOR PERSONER . . . . . . . . . . . . . . . .30•Viktige sikkerhetsregler...........................30
•Sikkerhetsbeltesystemer..........................31
•Ekstra sikkerhetssystem (Supplemental Restraint System – SRS) . .40
•Barneseter – transportere barn på en trygg måte...........49
•Transport av kjæledyr............................62
•ANBEFALINGER FOR INNKJØRING AV MOTOREN . . . . . . . . . . .62
•SIKKERHETSTIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............63
•Transportere passasjerer..........................63
•Eksosgass..................................63
•Sikkerhetssjekker du bør utføre på innsiden av bilen.........64
•Periodiske sikkerhetssjekker du bør utføre utenfor kjøretøyet....65
10
Varsel om aktivert tenning eller
tilbehør
Hvis førerdøren åpnes mens tenningen er i
posisjonen ACC eller ON (På) (motoren ikke i
gang), vil et lydsignal minne deg på å sette
tenningen i OFF (Av). I tillegg til lydsignalet vil
varslet om aktivert tenning eller tilbehør vises i
instrumentgruppen.
MERK:
Med Uconnect-systemet vil bryterne for de
elektriske vinduene, radioen, det elektriske sol-
taket (hvis tilgjengelig) og strømuttakene forbli
aktive i opptil 10 minutter etter at tenningen er
satt i posisjonen OFF (Av). Hvis en av dørene
foran åpnes, avbrytes denne funksjonen. Tids-
forsinkelsen for denne funksjonen er program-
merbar. Se Uconnect-innstillinger under Forstå
instrumentpanelet for mer informasjon.
ADVARSEL!
•Før du går ut av et kjøretøy, må du alltid
sette giret i PARK (Parkering), aktivere
parkeringsbremsen, slå av motoren, ta ut
RKE-nøkkelhengeren fra tenningen og
låse kjøretøyet. Hvis kjøretøyet er utstyrt
med Keyless Enter-N-Go, må du alltid
kontrollere at tenningsnoden for fjernbetje-
ning står i modusen OFF (Av), ta ut RKE-
nøkkelhengeren fra kjøretøyet og låse kjø-
retøyet.
•La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
•
Det er mange årsaker til at det er farlig å la
barn oppholde seg uten tilsyn i en bil. Et barn
eller andre kan bli alvorlig skadet eller drept.
Barn må advares mot å røre parkeringsbrem-
sen, bremsepedalen og girspaken.
(Forts)
ADVARSEL!(Forts)
•Ikke la RKE-nøkkelhengeren være igjen i
eller i nærheten av kjøretøyet, eller på et
sted som er tilgjengelig for barn. Ikke la
tenningen på et kjøretøy som er utstyrt
med Keyless Enter-N-Go, stå i modusen
ACC eller ON/RUN (På/kjør). Et barn kan
da betjene automatiske vinduer og andre
kontroller, eller bevege bilen.
•Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler når
det er varmt. Varmeutvikling i bilen kan
føre til alvorlige skader eller dødsfall.
FORSIKTIG!
En ulåst bil er en invitasjon. Ta alltid RKE-
nøkkelhengeren ut av kjøretøyet, sett tennin-
gen i posisjonen OFF (Av) og lås alle dørene
når kjøretøyet skal stå uten tilsyn.
12
RATTLÅS – HVIS UTSTYRT
Kjøretøyet kan være utstyrt med en passiv
elektronisk rattlås. Denne låsen hindrer styring
av kjøretøyet når tenningen er i stillingen OFF
(Av). Rattlåsen låses opp når tenningen er på.
Hvis rattlåsen ikke låses opp og kjøretøyet ikke
starter, dreier du rattet til venstre og høyre for å
låse den opp.
SENTRY KEY
(PORTVOKTERNØKKEL)
Sentry Key-immobiliseringssystemet hindrer
uautorisert bruk av bilen ved å deaktivere mo-
toren. System trenger ikke slås på eller akti-
veres. Det fungerer automatisk, uansett om
bilen er låst eller ulåst.
Systemet har en fabrikkparkoblet RKE-
nøkkelhenger, en trykknapp for nøkkelfri ten-
ning og en RF-mottaker som skal forhindre
uautorisert bruk av kjøretøyet. Derfor er det
utelukkende RKE-nøkkelhengere som er pro-
grammert med kjøretøyets elektronikk, som kan
brukes til å starte og bruke kjøretøyet. Systemet
vil ikke la motoren starte med en ugyldig RKE-
nøkkelhenger.Etter at tenningen er satt i stillingen ON/RUN
(På/kjør), vil bilvarsellyset tennes i tre sekunder
for å kontrollere lyspærene. Hvis lyset forblir
tent etter lyspærekontrollen, er det en indika-
sjon på et problem ved systemet. Hvis lyset i
tillegg begynner å blinke etter lyspærekontrol-
len, er det en indikasjon på at noen har prøvd å
bruke en ugyldig RKE-nøkkelhenger til å starte
motoren. Under alle disse forholdene vil moto-
ren slås av etter to sekunder.
Hvis bilvarsellyset slås på under normal bruk av
kjøretøyet (kjøretøyet er i drift i mer enn 10 se-
kunder), er det en indikasjon på en svikt i
systemet. Hvis dette skulle skje, må du snarest
mulig få bilen undersøkt hos en autorisert for-
handler.
FORSIKTIG!
•Ikke gjør endringer eller justeringer av
immobiliseringssystemet. Endringer eller
justeringer av immobiliseringssystemet
kan føre til dårligere sikkerhetsbeskyttelse.
(Forts)
FORSIKTIG!(Forts)
•Immobiliseringssystemet Sentry Key er
ikke kompatibelt med enkelte systemer for
fjernstart fra ettermarked. Bruk av disse
systemene kan føre til startproblemer og
dårligere sikkerhetsbeskyttelse i bilen.
Alle RKE-nøkkelhengerne som leveres med
kjøretøyet, er programmert med kjøretøyets
elektronikk.
Ekstra RKE-nøkkelhengere
MERK:
Kun RKE-nøkkelhengere som er program-
mert med kjøretøyets elektronikk, kan bru-
kes til å starte og bruke kjøretøyet. Straks en
RKE-nøkkelhenger er programmert for ett
kjøretøy, kan den ikke programmeres for et
annet.
13
FORSIKTIG!
•Ta alltid RKE-nøkkelhengerne ut av kjøre-
tøyet og lås alle dørene når kjøretøyet skal
stå uten tilsyn.
•Med Keyless Enter-N-Go må du alltid
huske å sette tenningen i posisjonen OFF
(Av).
Duplisering av RKE-nøkkelhengere kan utføres
av en godkjent forhandler.
MERK:
Når du skal få utført service på Sentry Key-
immobiliseringssystemet, må du ta med alle
kjøretøyets tenningsnøkler til en autorisert
forhandler.
Programmering av RKE-
nøkkelhenger for kunde
Programmering av nøkkelhengere kan utføres
av en godkjent forhandler.
BILALARM – HVIS
TILGJENGELIG
Denne bilalarmen overvåker dørene, panseret,
bakluken og tenningen for uautorisert bruk. Når
alarmen aktiveres, låses de innvendige bry-
terne for dørene, og den elektriske bakluken
deaktiveres. Hvis noe utløser alarmen, gir bila-
larmen følgende lydsignaler og synlige signaler:
hornet pulserer, og parkeringslysene og/eller
blinklysene blinker.
Aktivere systemetFølg disse trinnene for å aktivere bilalarmen:
1. Sørg for at kjøretøyets tenning er i stillingen
OFF (Av) (se Startprosedyrer i Oppstart og
bruk for mer informasjon).
•Hvis kjøretøyet er utstyrt med nøkkelfri
Enter-N-Go, sørger du for at tenningen er
satt i stillingen OFF (Av).
2. Utfør en av følgende fremgangsmåter for å
låse kjøretøyet:•Trykk på knappen LOCK
(Lås) på den
innvendige bryteren for den elektriske dørlå-
sen mens fører- og/eller passasjerdøren er
åpen.
•Trykk på knappen LOCK
(Lås) på Passive
Entry-dørhåndtaket mens du har en gyldig
nøkkelhenger i den samme utvendige sonen
(se Nøkkelfri Enter-N-Go under Ting du bør
vite før du starter kjøretøyet hvis du vil ha
mer informasjon).
•Trykk på knappen LOCK
(Lås) på nøkkel-
hengeren for det fjernbetjente låsesystemet
(RKE).
3. Lukk eventuelt åpne dører.
Deaktivere systemetBilalarmen kan deaktiveres ved hjelp av en av
følgende metoder:
•Trykk på knappen UNLOCK
(Lås opp) på
RKE-nøkkelhengeren (fjernbetjent låse-
system).
14
•Ta tak i Passive Entry-dørhåndtaket (hvis
tilgjengelig, du finner mer informasjon i Key-
less Enter-N-Go under Ting du bør vite før du
starter kjøretøyet).
•Sett kjøretøyets tenning til stillingen OFF
(Av).
•Hvis kjøretøyet er utstyrt med Keyless
Enter-N-Go, trykker du på knappen
START/STOP på Keyless Enter-N-Go
(krever minst én gyldig nøkkelhenger i
kjøretøyet).
MERK:
•Låsesylinderen på førerdøren og bakluke-
knappen på RKE-nøkkelhengeren kan
ikke aktivere eller deaktivere bilalarmen.
•Bilalarmen forblir aktivert ved åpning av
elektrisk bakluke. Et trykk på bakluke-
knappen deaktiverer ikke bilalarmen. Hvis
noen går inn i kjøretøyet gjennom baklu-
ken og åpner en av dørene, vil alarmen
utløses.
•Når bilalarmen er aktivert, vil ikke de elek-
triske dørlåsbryterne låse opp dørene.Bilalarmen er utformet for å beskytte kjøretøyet.
Det kan likevel oppstå situasjoner der bilalar-
men utløses uten grunn. Hvis en av alarmse-
kvensene beskrevet ovenfor har inntruffet, vil
bilalarmen aktiveres uansett om du er inne i
kjøretøyet eller ikke. Hvis du forblir inne i kjøre-
tøyet og åpner en av dørene, vil alarmen utlø-
ses. Hvis dette skjer, deaktiverer du bilalarmen.
Hvis bilalarmen er aktivert og batteriet kobles
fra, forblir bilalarmen aktiv når batteriet kobles til
igjen, de utvendige lysene blinker, og hornet
lyder. Hvis dette skjer, deaktiverer du bilalar-
men.
EndringsvarselHvis noe har utløst bilalarmen mens du var
borte, lyder hornet tre ganger og de utvendige
lysene blinker tre ganger når du låser opp
dørene. Kontroller om noen har gjort noe med
kjøretøyet.
Manuell overstyring av
sikkerhetssystemet
Bilalarmen aktiveres ikke dersom dørene låses
med det manuelle dørlåsestempelet.
PREMIUM-BILALARM – HVIS
TILGJENGELIG
Premium-bilalarmen overvåker dørene, sperre-
haken for panseret og bakluken for uautorisert
inngang og tenningsbryteren for uautorisert
bruk. Systemet omfatter også en dobbelt funge-
rende inntrengingssensor og en krengesensor
for kjøretøyet. Inntrengingssensoren overvåker
kjøretøyet for bevegelser i kupéen. Krengesen-
soren overvåker kjøretøyet for hendelser som
medfører krenging (borttauing, dekkskifte, fer-
getransport etc.). En sirene med reservestrøm
fra batteri som registrerer forstyrrelser i strøm-
forsyning og kommunikasjon, er også inkludert.
Hvis systemet utløses av uautorisert nærvær,
vil sirenen høres i 29 sekunder og de utvendige
lysene blinke, etterfulgt av omtrent fem sek-
unders stillhet. Dette gjentas åtte ganger hvis
ingen ting gjøres for å deaktivere systemet.
15
Aktivere systemetFølg disse trinnene for å aktivere sikkerhetsa-
larmen:
1. Fjern nøkkelen fra tenningssystemet (se
Startprosedyrer i Oppstart og bruk for mer
informasjon).
•Hvis kjøretøyet er utstyrt med nøkkelfri Enter-
N-Go, sørger du for at tenningen er satt i
stillingen OFF (Av).
•Hvis kjøretøyet ikke er utstyrt med nøkkelfri
Enter-N-Go, sørger du for at tenningssystemet
er satt i stillingen OFF (Av), og at nøkkelen er
fjernet fra tenningslåsen.
2. Utfør en av følgende fremgangsmåter for å
låse kjøretøyet:
•Trykk på LOCK (Lås) på den innvendige
knappen for den elektriske dørlåsen mens
fører- og/eller passasjerdøren er åpen.
•Trykk på LOCK (Lås) på Passive Entry-
dørhåndtaket mens du har en gyldig nøkkelhen-
ger i den samme utvendige sonen (slå opp på
Nøkkelfri Enter-N-Go i Ting du bør vite før du
starter kjøretøyet for mer informasjon).•Trykk på LOCK (Lås) på nøkkelhengeren med
fjernbetjent låsesystem (RKE).
3. Lukk eventuelt åpne dører.
MERK:
•Når sikkerhetssystemet er aktivert, forblir
det aktivt til du deaktiverer det ved å følge
en av de beskrevne deaktiveringsprose-
dyrene. Hvis strømtilførselen svikter etter
at systemet er aktivert, må du deaktivere
systemet etter å ha gjenopprettet strøm-
tilførselen for å hindre at alarmen utløses.
•Den ultrasoniske inntrengingssensoren
(bevegelsessensoren) overvåker aktivt
kjøretøyet hver gang du aktiverer sikker-
hetssystemet. Hvis du foretrekker det,
kan du slå av den ultrasoniske inntren-
gingssensoren når du aktiverer sikker-
hetssystemet. Dette kan du gjøre ved å
trykke tre ganger på knappen LOCK (Lås)
på RKE-nøkkelhengeren innen 15 sekun-
der etter at systemet er aktivert (mens
kjøretøysikkerhetslampen blinker raskt).Deaktivere systemetBilalarmen kan deaktiveres ved hjelp av en av
følgende metoder:
•Trykk på UNLOCK (Lås opp) på nøkkelhen-
geren med fjernbetjent låsesystem (RKE).
•Ta tak i Passive Entry-dørhåndtaket (hvis
tilgjengelig, du finner mer informasjon i Key-
less Enter-N-Go under Ting du bør vite før du
starter kjøretøyet).
•Sett kjøretøyets tenning til stillingen OFF
(Av).
•Hvis kjøretøyet er utstyrt med nøkkelfri
Enter-N-Go, trykker du på den nøkkelfri
Start/Stop-knappen på Enter-N-Go (krever
minst en gyldig nøkkelhenger i kjøretøyet).
•Hvis kjøretøyet ikke er utstyrt med nøkkel-
fri Enter-N-Go, setter du tenningsnøkkel i
tenningen og vrir den til stillingen ON (På).
MERK:
•Låsesylinderen på førerdøren og bakluke-
knappen på RKE-nøkkelhengeren kan
ikke aktivere eller deaktivere bilalarmen.
16
Slik låser du opp dørene og
bakluken
Trykk én gang på og slipp knappen UNLOCK(Lås opp) på RKE-nøkkelhengeren for å
låse opp førerdøren, eller trykk to ganger i løpet
av fem sekunder for å låse opp alle dørene og
bakluken. Blinklysene blinker for å vise at sig-
nalet om å låse opp er mottatt. Lysadgangssys-
temet slås også på.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med passiv inngang,
finner du mer informasjon i Nøkkelfri Enter-
N-Go – Passiv inngang i Ting du bør vite før du
starter kjøretøyet.1st Press Of RKE Key Fob Unlocks (1.
trykk på RKE-nøkkelhenger låser opp)
Med denne funksjonen kan du programmere
systemet til å låse opp førerdøren eller alle
dørene første gang du trykker på knappen
UNLOCK
(Lås opp) på RKE-
nøkkelhengeren. Hvis du vil endre den nåvæ-
rende innstillingen, slår du opp på Uconnect-
innstillinger under Forstå instrumentpanelet for
mer informasjon.
Blinklys med lås
Denne funksjonen vil få blinklysene til å blinke
når dørene låses
eller låses oppmed
RKE-nøkkelhengeren. Denne funksjonen kan
slås på og av. Hvis du vil endre den nåværende
innstillingen, slår du opp på Uconnect-
innstillinger under Forstå instrumentpanelet for
mer informasjon.
Headlight Illumination On Approach
(Frontlys på ved nærming)
Denne funksjonen aktiverer frontlysene i opptil
90 sekunder når dørene låses opp
med
RKE-nøkkelhengeren. Tiden for denne funksjo-
nen kan programmeres på kjøretøy med
Uconnect. Hvis du vil endre den nåværendeinnstillingen, slår du opp på Uconnect-
innstillinger under Forstå instrumentpanelet for
mer informasjon.
Slik låser du dørene og baklukenTrykk på og slipp knappen LOCK(Lås) på
RKE-nøkkelhengeren for å låse alle dørene og
bakluken. Blinklysene blinker for å vise at sig-
nalet er mottatt.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med Passive Entry,
finner mer informasjon i Nøkkelfri Enter-N-Go
under Ting du bør vite før du starter kjøretøyet.
Programmere flere RKE-
nøkkelhengere
Programmering av nøkkelhengere kan utføres
av en godkjent forhandler.
Bytte batteri i RKE-nøkkelhengerenDet anbefalte reservebatteriet er ett CR2032-
batteri.
MERK:
•Perkloratmateriale – spesialhåndtering
kan være nødvendig.
RKE-nøkkelhenger
18