ADVARSEL!(Fortsat)
med Keyless Enter-N-Go (Nøglefri Enter-N-
Go) i tændingspositionen ACC (Tilbehør) el-
ler ON/RUN (Til/kør). Passagerer, især børn,
som ikke er under opsyn, kan komme i
klemme ved ruden, hvis de leger med rude-
knapperne. Det kan medføre alvorlig person-
skade eller dødsfald.
Automatisk nedrulningsfunktion
Elrudekontakterne i både førersiden og forsæ-
depassagersiden har en funktion til automatisk
nedrulning. Skub elrudekontakten
forbi den
første position, giv slip, og ruden kører automa-
tisk ned. Du kan annullere den automatiske
åbning ved enten at betjene kontakten op eller
ned og slippe den.
Hvis du vil rulle ruden delvist ned, skal du
skubbe elrudekontakten
til den første posi-
tion og slippe den, når du vil have, at ruden skal
standse.Automatisk oprulningsfunktion med
klembeskyttelse — kun til fører- og
passagerdør
Løft rudeknappen
helt opad til anden posi-
tion og giv slip, hvorefter ruden automatisk
kører op.
Hvis ruden ikke skal rulles helt op ved brug af
den automatiske oprulningsfunktion, skal du
kortvarigt trykke nedad på
knappen.
Hvis du vil lukke ruden delvist, skal du løfte
rudeknappen
til den første position og
slippe, når du vil have, at ruden skal standse.BEMÆRK:
Hvis ruden støder på modstand, når den
automatisk ruller op, skifter den retning og
ruller ned igen. Fjern det, der sidder i vejen,
og brug rudeknappen igen for at rulle ruden
op. Stød, der skyldes ujævne vejforhold, kan
uventet udløse den automatiske kontrafunk-
tion under automatisk oprulning. Hvis dette
sker, skal du forsigtigt trække knappen til
den første position og holde den der for at
rulle ruden op manuelt.
ADVARSEL!
Der er ingen fastklemningsbeskyttelse, når
ruden næsten er rullet op. Sørg for at fjerne
alle genstande fra ruden, inden den rulles
op.
Auto-kontakter til elruder
27
Låsning af bagklappen
Med en gyldig RKE-nøglesender til passiv ind-
stigning inden for 3 ft (1,0 m) fra bagklappen
kan der trykkes på låseknappen til passiv ind-
stigning, som er placeret til højre for den elek-
troniske udløser til bagklappen.
BEMÆRK:
Bagklappens oplåsningsfunktion er indbyg-
get i den elektroniske bagklapudløser.
ADVARSEL!
Hvis du kører med bagklappen åben, kan der
trænge giftige udstødningsgasser ind i dit
køretøj. Disse gasser kan have en skadelig
virkning på dig og dine passagerer. Sørg for,
at bagklappen er lukket under kørslen.
Automatisk bagklap – hvis monteret
Den automatiske bagklap kan åb-
nes ved tryk på bagklappens elek-
troniske udløser (se"Keyless
Enter-N-Go (Nøglefri Enter-N-Go)
– Passiv indstigning"i"Nyttige op-
lysninger, inden du starter køre-
tøjet") eller ved tryk på knappen LIFTGATE
(Bagklap) på nøglesenderen til det fjernbe-
tjente låsesystem (RKE). Tryk to gange på
knappen LIFTGATE
(Bagklap) på nøglesen-
deren til det fjernbetjente låsesystem (RKE)
inden for fem sekunder for at åbne den auto-
matiske bagklap. Når bagklappen er åben, skal
du trykke på knappen
to gange inden for fem
sekunder for at lukke den.
Den automatiske bagklap kan også åbnes og
lukkes ved tryk på knappen LIFTGATE (Bag-
klap) i den forreste loftkonsol. Hvis bagklappen
er helt åben, kan den lukkes ved tryk på knap-
pen LIFTGATE (Bagklap) på venstre bageste
beklædningspanel nær bagklappens åbning.
Hvis bagklappen er i bevægelse, vil tryk på
Placering af passiv indstigning/låseknap
1 - Elektronisk åbning
af bagklap2 - Placering af låse-
knappen
29
COMMANDVIEW-SOLTAG MED
ELGARDIN - HVIS MONTERET
Kontakten til CommandView-soltaget findes til
venstre mellem solskærmene på loftkonsollen.
Kontakten til elgardinet findes til højre mellem
solskærmene på loftkonsollen.
ADVARSEL!
•Lad aldrig børn være alene i et køretøj, og
lad dem aldrig have adgang til et uaflåst
køretøj. Efterlad aldrig nøglesenderen i
eller i nærheden af køretøjet, eller et sted,
som er tilgængeligt for børn. Efterlad ikke
tændingen i et køretøj, som er udstyret
med Keyless Enter-N-Go (Nøglefri Enter-
N-Go) i tilstanden ACC (ACC) eller ON/
RUN (Til/kør). Passagerer, især børn uden
opsyn, kan blive fanget i el-soltaget, hvis
kontakten til soltaget aktiveres. Det kan
medføre alvorlig personskade eller døds-
fald.
•Ved en kollision er der større risiko for at
blive kastet ud af et køretøj med et åbent
soltag. Du kan også blive alvorligt skadet
eller dræbt. Spænd altid sikkerhedsselen
korrekt, og sørg for, at alle passagerer
også er fastspændt korrekt.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•Lad ikke små børn betjene soltaget. Lad
aldrig fingre, andre kropsdele eller gen-
stande stikke ud gennem soltagets åbning.
Det kan medføre personskade.
Ekspresåbning af soltagTryk kontakten bagud, og slip den inden for et
halvt sekund. Soltaget og solskærmen åbnes
automatisk fra enhver position. Soltaget og sol-
skærmen åbnes helt og standser automatisk.
Dette kaldes"Express Open"(Ekspresåbning).
Under ekspresåbning vil enhver anden aktive-
ring af soltagskontakten standse soltaget.
Manuel åbning af soltagSoltaget åbnes ved at trykke på og holde kon-
takten inde, indtil taget er helt åbent. Hvis
kontakten slippes, stopper bevægelsen. Solta-
get og solskærmen forbliver i denne delvist
åbne tilstand, indtil kontakten til soltaget igen
trykkes ned igen.Kontakter til CommandView-soltag og elgardin
147
STARTPROCEDURER
Inden du starter køretøjet, skal du indstille sæ-
det, de ind- og udvendige spejle, spænde sik-
kerhedsselen og give alle andre passagerer
besked på at spænde deres sikkerhedsseler.
ADVARSEL!
•Når du forlader køretøjet, skal du altid
sørge for, at den nøglefri tændingsnode er
i positionen"OFF"(Fra), fjerne nøglesen-
deren fra køretøjet og låse det.
•Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj. Der er
mange grunde til, at det kan være farligt at
lade børn være alene i et køretøj. Et barn
eller andre kan kvæstes alvorligt eller dø-
deligt. Børn skal advares om, at parke-
ringsbremsen, bremsepedalen og gear-
stangen ikke må berøres.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet (eller på et sted, der er
tilgængeligt for børn), og forlad ikke et
køretøj (udstyret med Keyless Enter-N-Go
(Nøglefri Enter-N-Go)) i tændingspositio-
nen ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (Til/kør).
Et barn kan utilsigtet betjene elruderne,
andre knapper eller sætte køretøjet i be-
vægelse.
•Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling kan
medføre alvorlig personskade eller døds-
fald.
AutomatgearGearvælgeren skal være i positionen NEU-
TRAL eller PARK (Parkering), inden du kan
starte motoren. Aktiver bremserne, inden du
skifter til et køregear.
FORSIGTIG!
Det kan medføre beskadigelse af gearkas-
sen, hvis følgende forholdsregler ikke over-
holdes:
•Skift ikke fra REVERSE (Bakgear), PARK
(Parkering) eller NEUTRAL til et fremad-
gående gear, når motoren er over tom-
gangshastighed.
•Skift kun til PARK (parkering), når køre-
tøjet er standset fuldstændigt.
•Skift kun til eller fra REVERSE (Bakgear),
når køretøjet er standset fuldstændigt, og
motoren kører i tomgang.
•Inden køretøjet sættes i gear, skal du
sørge for, at foden træder godt på brem-
sepedalen.
Anvendelse af sender med integreret nøgle
(Tip Start)
BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
264
Trædikkepå speederen. Benyt senderen med
integreret nøgle til kortvarigt at placere tæn-
dingskontakten i positionen START, og slip den
igen, så snart starteren indkobles. Startmotoren
fortsætter med at køre og den frakobles auto-
matisk, når motoren kører. Hvis motoren ikke vil
starte, frakobles starteren automatisk efter 10
sekunder. Hvis dette sker, skal du placere tæn-
dingskontakten i positionen OFF (Fra), vente i
10 til 15 sekunder og derefter gentage den
normale startprocedure.
Nøglefri Enter-N-Go
Med denne funktion kan
føreren betjene tæn-
dingskontakten med et
tryk på en knap, så
længe fjernbetjent start/
nøgleløs Enter-N-Go-
fjernbetjening er i
kabinen.Nøglefri Enter-N-Go-funktioner – Når
førerens fod er VÆK fra bremsepedalen/
koblingspedalen (i positionen PARK
(Parkering) eller NEUTRAL)
Funktionen Keyless Enter-N-Go fungerer på
samme måde som en tændingskontakt. Den
har tre funktioner: OFF (fra), ACC (tilbehør) og
RUN (kør). For at ændre tændingskontaktens
position uden at starte bilen og bruge tilbehør
skal du følge disse trin, hvor du starter med
tændingskontakten i positionen OFF (fra):
1. Tryk på knappen ENGINE START/STOP én
gang for at ændre tændingskontakten til
positionen ACC (tilbehør).
2. Tryk på knappen ENGINE START/STOP
endnu engang for at ændre tændingskontak-
ten til positionen ON/RUN (til/kør).
3. Tryk på knappen ENGINE START/STOP en
tredje gang for at ændre tændingskontakten
tilbage til OFF-positionen.
Normal start
Sådan tændes motoren med knappen
ENGINE START/STOP (motor start/stop)
1. Gearkassen skal være i PARK (Parkering)
eller NEUTRAL.
2. Træd på bremsepedalen, og hold den nede,
mens du trykker én gang på knappen
ENGINE START/STOP (Motor start/stop).
3. Systemet tager over og forsøger at starte
køretøjet. Hvis køretøjet ikke vil starte, fra-
kobles starteren automatisk efter 10 sekun-
der.
4. Hvis du vil afbryde tørningen af motoren,
inden motoren er startet, skal du trykke på
knappen igen.
BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
265
Sådan fjernes brændstof fra en druknet
motor (vha. knappen ENGINE START/STOP
(motor start/stop))
Hvis motoren ikke kan starte, efter du har fulgt
proceduren"Normal start"eller"Ekstremt koldt
vejr", kan motoren være druknet. Sådan fjerner
du overskydende brændstof:
1. Træd bremsepedalen ned, og hold.
2. Træd speederen helt ned, og hold den der.
3. Tryk én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Motor start/stop), og slip den.
Startermotoren aktiveres automatisk og kører i
10 sekunder, hvorefter den frakobles. Når dette
sker, slipper du speederen og bremsepedalen,
venter i 10 til 15 sekunder og gentager den
normale startprocedure.
Efter startTomgangen styres automatisk og bliver lavere,
efterhånden som motoren varmes op.
Normal start – dieselmotorInden du starter køretøjet, skal du indstille sæ-
det, både indvendige og udvendige spejle og
spænde sikkerhedsselerne.Starteren må tørne i op til 30 sekunder ad
gangen. Vent et par minutter, inden du belaster
starteren igen, så den ikke overophedes.
ADVARSEL!
•Inden du forlader et køretøj, skal du altid
sætte automatgearet i PARK (Parkering)
og aktivere parkeringsbremsen. Sørg altid
for, at den nøglefri tændingsnode er i po-
sitionen"OFF"(Fra), fjern nøglesenderen
fra køretøjet, og lås køretøjet.
•Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj. Der er
mange grunde til, at det kan være farligt at
lade børn være alene i et køretøj. Et barn
eller andre kan kvæstes alvorligt eller dø-
deligt. Børn skal advares om ikke at berøre
parkeringsbremsen, bremsepedalen eller
gearstangen.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet, eller på et sted, hvor
børn kan komme til, og forlad ikke et
køretøj med Keyless Enter-N-Go (Nøglefri
Enter-N-Go) med tændingen i tilstanden
ACC (ACC) eller ON/RUN (Til/kør). Et barn
kan utilsigtet betjene el-ruderne, andre
knapper eller sætte køretøjet i bevægelse.
•Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling kan
medføre alvorlig personskade eller døds-
fald.
BEMÆRK:
Motorstart ved meget lave udendørstempe-
raturer kan resultere i afgivelse af tydelig
hvid røg. Røgen forsvinder, efterhånden
som motoren bliver varmere.
267
FORSIGTIG!
•Motoren får lov at tørne i op til 30 sekun-
der. Hvis motoren ikke starter inden for
dette tidsrum, skal du vente mindst to
minutter, så starteren kan køle af, inden du
gentager startproceduren.
•Hvis kontrollampen"Water in Fuel"(Vand i
brændstof) bliver ved med at lyse, MÅ DU
IKKE starte køretøjet, før du har drænet
vandet fra brændstoffiltrene, da motoren
ellers kan blive beskadiget. Se
"Vedligeholdelsesprocedurer/Aftapning af
brændstof-/vandudskillerens filter"i"Vedli-
geholdelse af køretøjet"for at få yderligere
oplysninger.
Normal Startprocedure – Keyless
Enter-N-Go (Nøglefri Enter-N-Go)
Iagttag kontrollamperne i instrumentpanelet,
når motoren startes.BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
1. Aktivér altid parkeringsbremsen.
2. Træd på bremsepedalen, og hold den nede,
mens du trykker én gang på knappen
ENGINE START/STOP (Motor start/stop).
BEMÆRK:
Under meget kolde forhold kan starten være
forsinket i op til fem sekunder. Kontrollam-
penWait to start(Vent med at starte) lyser
under forvarmningsprocessen, og når lam-
pen Wait To Start (Vent med at starte) går ud,
tørner motoren automatisk.
FORSIGTIG!
Hvis kontrollampen"Water in Fuel"(Vand i
brændstof) bliver ved med at lyse, MÅ DU
IKKE starte køretøjet, før du har drænet
vandet fra brændstoffiltrene, da motoren el-
(Fortsat)
FORSIGTIG!(Fortsat)
lers kan blive beskadiget. Se
"Vedligeholdelsesprocedurer/Aftapning af
brændstof-/vandudskillerens filter"i"Vedli-
geholdelse af køretøjet"for at få yderligere
oplysninger.
3. Systemet bringer automatisk starteren i ind-
greb for at tørne motoren. Hvis køretøjet ikke
vil starte, frakobles starteren automatisk ef-
ter 30 sekunder.
4. Hvis du vil afbryde tørningen af motoren,
inden motoren er startet, skal du trykke på
knappen igen.
5. Kontrollér at Oil Pressure Warning Light (Ad-
varselslampe for olietryk) er slukket.
6. Slip parkeringsbremsen.
Startvæsker
Motoren er udstyret med et gløderørsystem til
forvarmning. Hvis anvisningerne i denne vejled-
ning følges, bør motoren starte under alle for-
hold, og der vil ikke være brug for startvæske.
268
ADVARSEL!
•Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Indvendig varmeud-
vikling kan medføre alvorlig personskade
eller dødsfald.
•Når du forlader køretøjet, skal du altid
sørge for, at den nøglefri tændingsnode er
i positionen"OFF"(Fra), fjerne nøglesen-
deren fra køretøjet og låse køretøjet.
•Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj. Der er
mange grunde til, at det kan være farligt at
lade børn være alene i et køretøj. Et barn
eller andre kan kvæstes alvorligt eller dø-
deligt. Børn skal advares om ikke at berøre
parkeringsbremsen, bremsepedalen eller
gearstangen.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet, eller på et sted, hvor
børn kan komme til, og forlad ikke et
køretøj med Keyless Enter-N-Go (Nøglefri
Enter-N-Go) med tændingen i tilstanden
ACC (ACC) eller ON/RUN (Til/kør). Et barn
kan utilsigtet betjene elruderne, andre
knapper eller sætte køretøjet i bevægelse.
NORMAL DRIFT -
DIESELMOTOR
Vær opmærksom på følgende, når dieselmoto-
ren er i drift.
•Alle lamper i meddelelsescenteret er slukket.
•Fejlindikatorlampen (MIL) er slukket.•Motorolietrykkets kontrollampe lyser ikke.
•Voltmeterdrift:
Voltmeteret kan vise et måleudsving ved for-
skellige motortemperaturer. Dette skyldes var-
mesystemet med gløderør. Antallet af cyklusser
og længden af cyklusdriften styres af motorens
kontrolmodul. Gløderørsforvarmeren kan køre i
flere minutter, og når opvarmningen er udført,
stabiliseres voltmeterets nål.
Forholdsregler i koldt vejrDrift ved udetemperaturer under 0 °C (32 °F)
kan nødvendiggøre særlige forholdsregler. Føl-
gende skemaer anbefaler disse forslag:
Driftsområde for brændstof
BEMÆRK:
Brug KUN diesel med ultralavt svovlindhold
269