2016 Hyundai Sonata Clima

F14F14Modo de curva a curva (TBT) ....................................3-61
Modo de información.....................................................3-61
Modo de ajustes del usuario .......................................3-63
Mensajes de advertencia ............................................3-68
Ordenador de viaje ..............................................3-74
Visión general ..................................................................3-74
VIAJE A/B........................................................................\
..3-75
Consumo de combustible...............................................3-76
Velocímetro digital ..........................................................3-78
Indicadores y luces de advertencia ..................3-79
Testigos de advertencia ................................................3-79
Testigos indicadores .......................................................3-86
Luces ......................................................................3-\
90
Luces exteriores ..............................................................3-90
Sistema de bienvenida ...................................................3-94
Luces interiores ...............................................................3-95
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-100
Limpiaparabrisas ..........................................................3-100
Lavaparabrisas .............................................................3-10\
1
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-102
Cámara de visión trasera ............................................3-102
Sistema de ayuda al estacionamientotrasero........3-103
Desempañador ..................................................3-106
Desempañador de la luna trasera ............................3-106
Sistema de control climático manual .............3-107
Calefacción y aire acondicionado .................................3-108
Funcionamiento del sistema .......................................3-113
Mantenimiento del sistema ........................................3-115
Sistema de control climático automático .......3-117
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-118
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-119
Funcionamiento del sistema .......................................3-125
Mantenimiento del sistema ........................................3-127
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-130
Sistema de control del climatizador manual ..........3-130
Sistema de control de climatizador automático ....3-131
Lógica de desempañado..............................................3-132
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-134
Ventilación automática ................................................3-134
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-134
Guantera ............................................................3-135
Almacenaje en la consola central ............................3-135
Guantera........................................................................\
..3-136
Soporte para las gafas de sol ...................................3-136
Caja multiusos ................................................................3-137
LF Mexico_foreword.qxp 3/6/2015 11:59 AM Page 14

F18F18Sistema de refrigeración ...............................................7-16
Refrigerante del motor ..................................................7-16
Líquido de la transmisión automática ........................7-16
Conductos y mangueras del freno .............................7-17
Líquido de frenos ...........................................................7-17
Freno de estacionamiento ............................................7-17
Pastillas, frenos, pinzas y rotores del freno............7-17
Silenciador y conducto de escape ..............................7-17
Pernos de montaje de la suspensión .........................7-17
Caja de la dirección, conexiones y rótula del
brazo inferior/fundas ....................................................7-17
Árboles de la transmisión y fundas ...........................7-17
Refrigerante del aire acondicionado..........................7-17
Aceite del motor...................................................7-18
¿Cómo comprobar el nivel de aceite del motor? ....7-18
¿Cómo comprobar el aceite y el filtro del
motor?........................................................................\
........7-19
Refrigerante del motor .......................................7-20
¿Cómo comprobar el nivel de refrigerante del
motor?........................................................................\
........7-20
Cambio de refrigerante del motor ..............................7-22
Líquido de frenos .................................................7-23
Comprobación del nivel de líquido de frenos ..........7-23
Líquido del limpiaparabrisas ...............................7-24
Comprobación del nivel de líquido del
limpiaparabrisas ...............................................................7-24
Freno de estacionamiento ..................................7-25
Comprobación del freno de estacionamiento ..........7-25
Purificador del aire ............................................7-26
Cambio del filtro ..............................................................7-26
Filtro de aire de control climatico .....................7-28
Comprobación del filtro .................................................7-28
Escobillas del limpiaparabrisas ..........................7-30
Comprobación de las escobillas...................................7-30
Cambio de la escobilla..................................................\
..7-30
Batería ...................................................................7-32
Para un mejor mantenimiento de la batería ............7-33
Recarga de la batería.....................................................7-33
Características a reajustar............................................7-34
Neumáticos y llantas ...........................................7-35
Cuidado de los neumáticos ...........................................7-35
Presión recomendada de inflado de los
neumáticos en frío ........................................................7-36
Comprobación de la presión de inflado de los
neumáticos ........................................................................\
7-37
Rotación del neumático .................................................7-38
Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los
neumáticos ........................................................................\
7-39
LF Mexico_foreword.qxp 3/6/2015 11:59 AM Page 18

V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
D
D E
EL
L
P
P A
A N
N E
EL
L
D
D E
E
I
IN
N S
ST
T R
R U
U M
M E
EN
N T
TO
O S
S
1. Señales de los intermitentes/
Control de las luces ........................3-90
2. Control de audio del volante*/ Control del manos libres de
Bluetooth®wireless technology* ......4-3
3. Tablero de instrumentos..................3-52
4. Bocina ............................................3-25
5. Airbag delantero del conductor ......2-47
6. Limpiaparabrisas/ Lavaparabrisas..............................3-100
7. Interruptor de control de crucero* ....5-45
8. Botón de arranque/parada del motor/ Interruptor de encendido con llave ....5-5
9. Transmisión automática ..................
5-14
10. Sistema de control integrado en el modo de conducción ................5-43
11. Sistema de ayuda al estacionamiento trasero................3-98
12. Freno de estacionamiento eléctrico (EPB)* ............................5-25
13. AUTO HOLD ................................5-31
14. Sistema audio/ Sistema de navegación ................4-16
15. Reloj digital ................................3-140
16. Sistema de control del climatizador ..........................3-117
17. Toma de corriente ......................3-139
18. Puerto AUX, USB e iPod
®..............4-2
19. Airbag frontal del acompañante ....2-49
20. Guantera ....................................3-136
* : si está equipado
OLF014004N
1-5
Su vehículo de un vistazo
1
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
LF Mexico_1.qxp 2015-02-03 ¿ 9:14 Page 5

Mensajes de advertencia ............................................3-68
Ordenador de viaje ..............................................3-74
Visión general ..................................................................3-74
VIAJE A/B........................................................................\
..3-75
Consumo de combustible...............................................3-76
Velocímetro digital ..........................................................3-78
Indicadores y luces de advertencia ..................3-79
Testigos de advertencia ................................................3-79
Testigos indicadores .......................................................3-86
Luces ......................................................................3-\
90
Luces exteriores ..............................................................3-90
Sistema de bienvenida ...................................................3-94
Luces interiores ...............................................................3-95
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-100
Limpiaparabrisas ..........................................................3-100
Lavaparabrisas .............................................................3-10\
1
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-102
Cámara de visión trasera ............................................3-102
Sistema de ayuda al estacionamientotrasero........3-103
Desempañador ..................................................3-106
Desempañador de la luna trasera ............................3-106
Sistema de control climático manual .............3-107
Calefacción y aire acondicionado .............................3-108
Funcionamiento del sistema .......................................3-113
Mantenimiento del sistema ........................................3-115
Sistema de control climático automático .......3-117
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-118
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-119
Funcionamiento del sistema .......................................3-125
Mantenimiento del sistema ........................................3-127
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-130
Sistema de control del climatizador manual ..........3-130
Sistema de control de climatizador automático ....3-131
Lógica de desempañado..............................................3-132
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-134
Ventilación automática ................................................3-134
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-134
Guantera ............................................................3-135
Almacenaje en la consola central ............................3-135
Guantera........................................................................\
..3-136
Soporte para las gafas de sol ...................................3-136
Caja multiusos ................................................................3-137
3
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:49 PM Page 2

3-15
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Al cerrar la puerta, empuje la puerta
con la mano. Asegúrese de que las
puertas están correctamente
cerradas.
Información
• En climas fríos o húmedos, elbloqueo de la puerta y los
mecanismos de la puerta podrían no
funcionar correctamente debido a
las bajas temperaturas.
• Si la puerta se bloquea/desbloquea varias veces sucesivamente bien con
la llave del vehículo o bien con el
interruptor de bloqueo de la puerta,
el sistema podría dejar de funcionar
temporalmente para proteger el
circuito y evitar desperfectos en los
componentes del sistema.
Llave inteligente
Para bloquear las puertas, pulse el
botón de la empuñadura exterior de
la puerta llevando la llave inteligente
consigo o pulse el botón de bloqueo
de puertas en la llave inteligente. Pulse el botón en la manilla exterior
de la puerta del conductor mientras
lleve la llave inteligente con usted o
pulse el botón de desbloqueo de la
puerta en la llave inteligente, la
puerta del conductor se desblo
-
queará. Si pulsa el botón de la puerta
exterior delantera del acompañante,
se desbloquearán todas las puertas.
Una vez que las puertas están
desbloqueadas, pueden abrirse
tirando de la manilla.
Al cerrar la puerta, empuje la puerta
con la mano. Asegúrese de que las
puertas están correctamente
cerradas.
i
OLF044002N
OLF044003
Desbloquear
puertasBloquear
puertas
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:49 PM Page 15

3-16
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Información
• En climas fríos o húmedos, elbloqueo de la puerta y los
mecanismos de la puerta podrían no
funcionar correctamente debido a
las bajas temperaturas.
• Si la puerta se bloquea/desbloquea varias veces sucesivamente bien con
la llave del vehículo o bien con el
interruptor de bloqueo de la puerta,
el sistema podría dejar de funcionar
temporalmente para proteger el
circuito y evitar desperfectos en los
componentes del sistema.
Accionando los bloqueos de
las puertas desde el interior
del vehículo
Con el botón de bloqueo de lapuerta
Para desbloquear una puerta, pulse el botón de bloqueo de la
puerta (1) a la posición de
"Desbloqueo". Se verá la marca
roja (2) del botón de bloqueo de
puerta. Para bloquear una puerta, pulse el
botón de bloqueo de la puerta (1) a
la posición de "Bloqueo". Si la
puerta está correctamente blo-
queada, no se verá la marca roja
(2) en el botón de bloqueo de la
puerta.
Para abrir una puerta, tire de la manilla de la puerta (3) hacia
afuera.
Si se tira de la manilla interior de la puerta del conductor (o del
acompañante) cuando el botón de
bloqueo de la puerta está en
posición de bloqueo, el botón se
desbloquea y la puerta se abre.
Las puertas delanteras no pueden bloquearse si la llave de encendido
está en el interruptor de encendido
y cualquiera de las puertas
delanteras está abierta.
Las puertas no pueden bloquearse si la llave inteligente está en el
vehículo y alguna puerta está
abierta.
i
OLF044010
Desbloqueo
Bloqueo
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:49 PM Page 16

3-32
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Elevalunas eléctrico
Para poder elevar o descender las
ventanillas, el interruptor de
encendido debe situarse en la
posición ON. Cada puerta tiene un
interruptor del elevalunas eléctrico
para controlar la ventanilla de dicha
puerta. El conductor tiene un
interruptor de bloqueo de los
elevalunas que puede bloquear el
funcionamiento de las ventanillas de
los pasajeros. Los elevalunas
eléctricos funcionan unos 30
segundos después de colocar el
interruptor de encendido en la
posición ACC o LOCK/OFF. No
obstante, si se abren las puertas
delanteras, los elevalunas eléctricos
no podrán accionarse durante dicho
periodo de 30 segundos.
Información
• En climas fríos o humedos, loselevalunas eléctricos podrían no
funcionar correctamente debido a las
bajas temperaturas.
• Al conducir con las ventanas traseras abiertas o con el techo solar (si está
instalado) abierto (o parcialmente
abierto), el vehículo puede producir
un ruido de golpes de aire o de
pulsación. Este ruido es normal y
puede reducirse o eliminarse
tomando las medidas siguientes. Si el
ruido se produce porque una o las
dos ventanas traseras están abiertas,
abra parcialmente las dos ventanas
delanteras aproximadamente una
pulgada. Si se produce ruido con el
techo solar abierto, cierre
ligeramente el techo solar.
Apertura y cierre de la ventanilla
Para abrir:
Pulse el interruptor de la ventanilla
hacia abajo a la primera posición de
detención (5). Suelte el interruptor
cuando desee detener la ventanilla.
Para cerrar:
Tire del interruptor de la ventanilla
hacia arriba a la primera posición de
detención (5). Suelte el interruptor de
la ventanilla cuando desee detener
la ventanilla.
i
Para evitar lesiones graves o la
muerte, no extienda la cabeza,
los brazos ni el cuerpo fuera de
las ventanillas mientras
conduce.
ADVERTENCIA
OLF044031
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:49 PM Page 32

3-35
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
El interruptor de encendido debe
estar en posición ON antes de que
pueda abrir o cerrar el techo solar.
Información
En climas fríos o húmedos, el techo
solar podría no funcionar
correctamente debido a las bajas
temperaturas.Para evitar daños en el techo solar
y el motor, no siga pulsando la
palanca de control del techo solar
una vez que el techo solar esté
completamente abierto, cerrado o
en posición inclinada.
Parasol
Para abrir el parasol, pulse el
interruptor de control del parasol
(1).
interruptor de control del parasol
(2). Si pulsa el interruptor cuando
el cristal del techo solar está
abierto, se cerrará primero el
cristal del techo solar y después el
parasol.
Para detener el deslizamiento en un
punto, pulse brevemente el
interruptor de control del parasol.
ATENCIÓNi
T T E
EC
CH
H O
O
S
S O
O L
LA
A R
R
P
P A
A N
N O
O R
RÁ
Á M
M I
IC
C O
O
(
( S
S I
I
E
E S
ST
T Á
Á
E
E Q
Q U
UI
IP
P A
A D
DO
O )
)
OLF044034
Nunca ajuste el techo solar o el
parasol mientras conduce. Ello
podría causar la pérdida de
control del vehículo y provocar
un accidente.
ADVERTENCIA
OLF044035
Antes de usar el techo solar,
asegúrese de que nadie
saque la cabeza u otra parte
del cuerpo ni objetos por el
mismo.
No deje el motor en marcha y
las llaves dentro de su
vehículo con niños sin
supervisión. Los niños
desatendidos podrían accionar
el techo solar, lo cual podría
causar lesiones graves.
ADVERTENCIA
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:49 PM Page 35