Page 434 of 492

Техниче\bкое об\b\fуживание
7 87
Лампа указателя п\f\b\fр\fта
1. ОLOтановите двигатеLbь и откройтек а п о т.
2. ИзвLbеките патрон из фары, повернув его против чаLOовой
LOтреLbки так, чтобы фикLOаторы
патрона LOовмеLOтиLbиLOь LO выемками
фары.
3. ИзвLbеките Lbампу из патрона: дLbя этого нажмите на нее и поверните
против чаLOовой LOтреLbки так, чтобы
ее фикLOаторы LOовмеLOтиLbиLOь LO
выемками патрона. Вытяните Lbампу
из патрона. 4. ВLOтавьте новую Lbампу в патрон и
поверните ее до фикLOации.
5. УLOтановите патрон в фару, LOовмеLOтив его фикLOаторы LO
выемками фары. Нажмите на
патрон и поверните его по чаLOовой
LOтреLbке.
ОСТОРОЖНО
- Галогенные лампы
• В галогенных лампах содер-жится газ под давлением,
который может вызвать ра злет
осколков стекла при повреж-
дении лампы.
• Всегда проявляйте особую осторожность при обращении с
такими лампами, не допускайте
появления царапин и других
механических повреждений. Не
допускайте попадания жид-
костей на включенные лампы.
Не следует касаться стеклян-
ных частей ламп голыми
руками. Остатки масла могут
привести к перегреву и раз-
рыву колбы лампы. Включать
лампу можно только после
установки в фару.
• FGри повреждении или разру- шении лампы при первой воз-
можности замените ее на
новую. Осторожно утилизи-
руйте поврежденную лампу.
• FGри замене ламп надевайте защитные очки. FGеред вы-
полнением работ подождите,
пока лампа остынет.
ORBR074103
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 78
Page 435 of 492
Замена лампы пр\fти\b\fтуманн\fй
фары (при наличии)
1. Снимите нижнюю крышку переднегобампера.
2. ДотянитеLOь рукой до задней LOтенки переднего бампера. 3. ОтLOоедините от патрона провода
питания.
4. ИзвLbеките патрон Lbампы из корпуLOа, повернув его против
чаLOовой LOтреLbки таким образом,
чтобы язычки патрона
LOовмеLOтиLbиLOь LO пазами в корпуLOе.
5. УLOтановите новый патрон Lbампы в корпуLO, LOовмеLOтив язычки патрона LO
пазами в корпуLOе. ТоLbкните патрон в
корпуLO и поверните по чаLOовой
LOтреLbке.
6. ПриLOоедините к патрону провода питания.
7. УLOтановите на меLOто нижнюю крышку переднего бампера.
7 79
Техниче\bкое об\b\fуживание
ORBC070030
ORBC070031
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 79
Page 439 of 492
7 83
Техниче\bкое об\b\fуживание
Замена лампы бокового
повторителя указателя
поворота (при наличии)
Тип A
1. Демонтируйте узеLb Lbампы LO автомо-биLbя, дLbя чего подденьте раLOLOеива-
теLbь и извLbеките узеLb Lbампы.
2. ОтLOоедините эLbектричеLOкий разъем Lbампы.
3. ОтдеLbите гнездо от детаLbей раLOLOеи- ватеLbя, вращая его против чаLOовой
LOтреLbки, пока выLOтупы на корпуLOе
гнезда не LOовмеLOтятLOя LO пазами в
детаLbях раLOLOеиватеLbя.
4. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из гнез- да.
5. ВLOтавьте новую Lbампу в гнездо. 6. Повторно LOоберите гнездо LO раLOLOеи-
ватеLbем.
7. ПодкLbючите эLbектричеLOкий разъем Lbампы.
8. УLOтановите узеLb Lbампы обратно на кузов автомобиLbя.
Тип B
ЕLOLbи Lbампа не работает, рекоменду-
етLOя проверить LOиLOтему у авторизо-
ванного диLbера компании HYUNDAI.
ORB070068ORB070054
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 83
Page 440 of 492
Техниче\bкое об\b\fуживание
8 47
Замена лампы в заднем
комбинированном фонаре
(4-дверная модель)
(1) Стоп-LOигнаLb и габаритный фонарь
(2) Задний фонарь указатеLbя поворота
(3) Фонарь заднего хода
(4) Противотуманный фонарь 1. Откройте крышку багажника.
2. Снимите техноLbогичеLOкий Lbюк.
3. ОтдеLbите гнездо от детаLbей узLbа,вращая его против чаLOовой LOтреLbки,
пока выLOтупы на корпуLOе гнезда не
LOовмеLOтятLOя LO пазами в детаLbях узLbа.
ORBC074033ORBC070034ORBR074078
ORBR074079
■ Тип А
■ Тип B
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 84
Page 441 of 492

7 85
Техниче\bкое об\b\fуживание
4. ИзвLbеките Lbампу из гнезда, нажав нанее и вращая против чаLOовой LOтреLbки,
пока выLOтупы на корпуLOе Lbампы не
LOовмеLOтятLOя LO пазами в гнезде.
ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из гнезда.
5. ВLOтавьте новую Lbампу в гнездо и вращайте ее, пока она не
зафикLOируетLOя.
6. УLOтановите гнездо в узеLb, LOовмеLOтив выLOтупы на корпуLOе гнезда LO пазами
в детаLbях узLbа. ВLOтавьте гнездо в
узеLb и поверните по чаLOовой
LOтреLbке.
7. УLOтановите на меLOто техноLbоги- чеLOкий Lbюк.
Замена лампы заднего комби-
нированного фонаря (Хетчбэк)
(1) Стоп-LOигнаLb и габаритный огонь
(2) Задний указатеLbь поворота
(3) Фонарь заднего хода
(4) Стоп-LOигнаLb иLbи задний противоту-
манный фонарь
(при наLbичии)
1. Откройте багажное отдеLbение
2. ОLOLbабьте винты крепLbения фонаряв LOборе креLOтообразной отвёрткой.
3. Снимите задний комбинированный фонарь в LOборе LO кузова автомоби-
Lbя.
ORBC071033ORB071056
ORB071057
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 85
Page 442 of 492
Техниче\bкое об\b\fуживание
8 67
4. ОтдеLbите гнездо от детаLbей узLbа,вращая его против чаLOовой LOтреLb-
ки,пока выLOтупы на корпуLOе гнезда
не LOовмеLOтятLOя LO пазами в детаLbях
узLbа.
5. ИзвLbеките Lbампу из гнезда, нажав на нее и вращая против чаLOовой
LOтреLbки, пока выLOтупы на корпуLOе
Lbампы не LOовмеLOтятLOя LO пазами в
гнезде. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее
из гнезда.
6. ВLOтавьте новую Lbампу в гнездо и вращайте ее, пока она не зафикLOи-
руетLOя.
7. УLOтановите гнездо в узеLb, LOовмеLOтив выLOтупы на корпуLOе гнезда LO пазами
в детаLbях узLbа. ВLOтавьте гнездо в
узеLb и поверните по чаLOовой LOтреLb-
ке. 8. УLOтановите фонарь в LOборе на кузов
автомобиLbя.
9. Затяните винты.
Замена лампы верхнего
повторителя стоп-сигнала
(при наличии)
uСедан
1. Откройте крышку багажника.
2. Снимите патрон, повернув его против чаLOовой LOтреLbки.
ORBC070036
ORBC070043
ORBC071058
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 86
Page 443 of 492
7 87
Техниче\bкое об\b\fуживание
3. Замените Lbампу в патроне.
4. УLOтановите патрон, повернув его почаLOовой LOтреLbке.
u
Хетчбэк
ЕLOLbи фонарь не горит, рекоменду-
етLOя проверить LOиLOтему у автори-
зованного диLbера компании
HYUNDAI.
Замена лампы освещения
номерного знака
uСедан
1. Снимите панеLbь декоративнойотдеLbки багажника.
2. Снимите патрон, повернув его против чаLOовой LOтреLbки.
ORBC070041
ORBC070042
ORB071043
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 87
Page 444 of 492

Техниче\bкое об\b\fуживание
8 87
3. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из пат-рона.
4. УLOтановите новую Lbампу.
5. УLOтановите патрон, повернув его по чаLOовой LOтреLbке.
6. УLOтановите на меLOто панеLbь декора- тивной отдеLbки багажника.
FGротивотуманный фонарь
ЕLOLbи противотуманный фонарь не
дейLOтвует, рекомендуетLOя передать
LOиLOтему на проверку официаLbьному
диLbеру компании HYUNDAI. u
Хетчбэк
1. С помощью отвертки LO пLbоLOким
жаLbом LOнимите LO автомобиLbя
фонарь в LOборе, оLOторожно поддев
раLOLOеиватеLbь.
2. Снимите патрон LO раLOLOеиватеLbя.
3. ИзвLbеките Lbампу, вытянув ее в пря- мом направLbении.
4. УLOтановите в патрон новую Lbампу и вLOтавьте патрон в раLOLOеиватеLbь.
5. Надежно уLOтановите раLOLOеиватеLbь.
Замена лампы освещения салона
1. С помощью отвертки LO пLbоLOким жаLbом аккуратно отдеLbите
раLOLOеиватеLbь от корпуLOа пLbафона
оLOвещения LOаLbона.
2. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из пат- рона.
ORB070065
ORB070064
Лампа меLOтной подLOветки
ЦентраLbьная потоLbочная LbампаORB071055
ВНИМАНИЕ
С\fблюдайте \fст\fр\fжн\fсть, не
загрязнить и не п\f\bредить рас-
сеи\bатель, \bыступ рассеи\bателя
и пластмасс\f\bые к\fрпуса.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 88