2016 Hyundai Solaris AUX

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1204
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod
(при наличии)
ЕEbли автомобиль оборудован портом
Aux (вEbпомогательное оборудование)
и/или портом USB (универEbальная поEb-
ОСТОРОЖНО
• Запрещается ставить предметына крышку багажного отделения
во время движения. При ДТП
или то рможении эти предметы
могут упасть внутрь а втомобиля
и травмировать пассажиров или
водителя.
• Не допускается перевозка людей в багажном отделении. Оно
предназначено только для пере-
возки багажа.
• Необходимо балансировать загрузку а втомобиля и распола-
гать груз как можно ближе к
передней части.
ORB040087L
ВНИМАНИЕ
• При возвра\fе полки бага\bного о\fделения в исходное поло\bе-
ние, удер\bивая, опус\fи\fе ее.
• Не эксплуа\fируй\fе ав\fомобиль со сня\fой полкой. Э\fо мо\bе\f
привес\fи к ее повре\bдению.
• Полку бага\bного о\fделения мо\bно подня\fь при о\fкры\fой
двери бага\bного о\fделения.
Бага\b на полке дол\bен бы\fь
перемещен в безопасное мес\fо.
• Во избе\bание повре\bдения или деформации полки бага\bного
о\fделения, не следуе\f прикла-
дыва\fь излишние усилия или
с\fави\fь на нее \fя\bелые грузы.
ORBR044087
nTип В
nTип A
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 120

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1344
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ И
ФУНКЦИИ СИС\fЕМЫ
❈ПарамеБГры оБГоБМражения и насБГрой-
ки могуБГ различаБГься в зависимосБГи
оБГ выБМранной аудиосисБГемы.
Головной блок аудиосистемы
(для модели с функцией
Bluetooth)
1. (ВЫДВИЖЕНИЕ)
• СлужиБГ для выдвижения диска. 2.
• СлужиБГ для перехода в режим
FM/AM.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. (❈
Для модели с функцией RDS)
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟ FM2 ➟AM.
❈ В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно радиоприем-
ника – в БГом случае, если для парБиа-
меБГра [Всплывающее меню] усБГа-
новлено значение .
При оБГоБМражении всплывающего
окна можно использоваБГь рукояБГку TUNE или клавиши ~для выБМора неоБМходимого
режима.
3.
• СлужиБГ для перехода между режима- ми CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio. ❈
В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно выБМора
исБГочника сигнала – в БГом случае,
если для парамеБГра [Всплывающее
меню] усБГановлено значение . При оБГоБМражении всплываю-
щего окна можно использоваБГь
рукояБГку TUNE или клавиши ~ для
выБМора неоБМходимого режима.
4.
• СлужиБГ для управления окном БГеле- фонной связи
❈ Если БГелефон не подключен, оБГо-
БМражаеБГся окно подключения.
5.
• Режим радиоприемника: служиБГ для авБГомаБГического поиска часБГоБГ
радиовещания.
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®), My
Music, BT Audio
- КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши: переход к следующему
или предыдущему музыкальному
произведению (файлу)
- НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): БМысБГрая перемоБГка
к началу или концу БГекущей компо-
зиции.
RADIO
On
1 6
MEDIA
On
1 5
PHONE
SEEK
TRACK
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 134

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1504
Громкость
при информировании
Функция регулирования громкосБГи
при информировании служиБГ для
усБГановки уровня громкосБГи на
время приема новосБГей или
сооБМщений о дорожном движении.
Уровень громкосБГи при информи-
ровании можно регулироваБГь во
время приема новосБГей или
сооБМщений о дорожном движении
вращением рукояБГки VOL по
часовой сБГрелке или проБГив часо-
вой сБГрелки.
❈ПункБГы «Ач», «Регион» и
«НовсБГ» входяБГ в сосБГав меню
RDS-радио.
БАЗОВЫЙ МЕ\fО\b
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Audio CD/MP3
CD/USB/iPod/My Music
НажаБГие клавиши приводиБГ к
циклическому переходу между сле-
дующими позициями: CD
➟ USB(iPod)➟ AUX ➟ My Music➟ BT Audio.
На экране оБГоБМражаеБГся имя папки
(файла).
❈ Если всБГавиБГь компакБГ-диск, авБГо-
маБГически начинаеБГся его вос- произведение.
❈ Если подключиБГь USB-накопиБГель с
записанными на нем музыкальны-
ми файлами, авБГомаБГически начи-
наеБГся воспроизведение эБГих фай-
лов.
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ Дисп] рукояБГкой TUNE или
клавишей ВыБМериБГе пункБГ
[Информ. о произвед...]
ОБГоБМражение носиБГеля
• [Информация о воспроизвед...]: на
экране можно просмоБГреБГь инфор-
мацию оБМ альБМоме, исполниБГеле и
названии композиции.
MEDIA
SETUP
1 RPT
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 150

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1544
Произвольное
воспроизведение в папке
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПрПап] рукояБГкойTUNE или клавишей для вос-
произведения композиций БГекущей
папки в произвольном порядке.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь воспроизведение
папки в произвольном порядке,
повБГорно выБМериБГе пункБГ ПрПап.
Повторение воспроизведения
папки
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПовПап] рукояБГкой
TUNE или клавишей для
повБГорного воспроизведения компози-
ций БГекущей папки.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, еще раз
выБМериБГе пункБГ ПовПап.
Общее воспроизведение
в произвольном порядке
НажмиБГе клавишу . ВыБМериБГе
пункБГ [ ПрВсе] рукояБГкой TUNE
или клавишей для воспроизведе-
ния всех записанных на компакБГ-диске
композиций в произвольном порядке.
❈ЧБГоБМы оБГмениБГь оБМщее воспроизве-
дение в произвольном порядке,
повБГорно выБМериБГе пункБГ ПрВсе.
Информация
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ Инфо] рукояБГкой
TUNE или клавишей для оБГо-
БМражения информации о БГекущей ком-
позиции.
❈ ЧБГоБМы прекраБГиБГь оБГоБМражение
информации, нажмиБГе клавишу
.
Копирование
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [Копия] рукояБГкойTUNE или клавишей
❈ЭБГа функция используеБГся для копи-
рования БГекущей композиции в
сисБГему My Music. Скопированные
БГаким оБМразом музыкальные файлы
можно прослушиваБГь в режиме My
Music.
❈ Если при выполнении копирования
нажаБГь какую-лиБМо клавишу, появиБГ-
ся всплывающее окно с предложе-
нием подБГвердиБГь оБГмену копирова-
ния.
❈ Если при выполнении копирования
подсоединиБГь или подключиБГь дру-
гой носиБГель информации (USB,
CD, iPod
®, AUX), копирование
БМудеБГ оБГменено.
❈ На время копирования воспроизве-
дение музыкальных файлов прекра-
щаеБГся.
MENUMENU
MENU
MENU
2 RDM
3
4
5
MENU
MENU
MENU
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 154

Режим AUX
Режим AUX используеБГся для вос-
произведения музыкальных компози-
ций, коБГорые записаны на внешних
носиБГелях, подсоединенных к вспомо-
гаБГельному разъему.
Режим AUX авБГомаБГически акБГивиру-
еБГся при подсоединении внешнего
усБГройсБГва к вспомогаБГельному разъ-
е м у.
Кроме БГого, для перехода в режим AUX
при подключении внешнего усБГройсБГва
можно нажаБГь клавишу .
❈Режим AUX можно акБГивироваБГь
БГолько в БГом случае, если к вспомо-
гаБГельному разъему подключено
внешнее усБГройсБГво.✽ЗАМЕЧАНИЕ ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
РЕЖИМА AUX
Чтобы воспользоваться реж\fмом
AUX, необход\fмо до отказа ввест\f
штекер кабеля внешнего устройства
в гнездо вспомогательного разъема.
MENU
4 157
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 157

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1624
Функция передачи звука
по технологии Bluetooth®
(при наличии)
Что такое технология
беспроводной связи
Bluetooth®?
Bluetooth
®– эБГо БГехнология БМеспро-
водной связи, коБГорая позволяеБГ свя-
зываБГь между соБМой на неБМольшом
рассБГоянии несколько маломощных
усБГройсБГв (например, БМеспроводных
сБГереогарниБГур, БМеспроводных БМлоков
управления и пр.).
Более подроБМные сведения
см. на веБМ-сайБГе
Bluetooth®по адресу
www.Bluetooth.com :
ЧБГо нужно знаБГь, прежде чем присБГупаБГь к
использованию функций передачи звука
по БМеспроводной связи Bluetooth
®
• Функция передачи звука по сисБГеме
Bluetooth®можеБГ не дейсБГвоваБГь по
причине несовмесБГимосБГи конкреБГной
модели моБМильного БГелефона, осна-
щенного модулем Bluetooth
®, с авБГо-
моБМильной аудиосисБГемой.
• ЧБГоБМы воспользоваБГься функцией передачи звука по сисБГеме Bluetooth
®,
следуеБГ зарегисБГрироваБГь моБМильный
БГелефон, оснащенный модулем Bluetooth
®, в авБГомоБМильной сисБГеме и
выполниБГь процедуру подключения.
• Функцию передачи звука по сисБГеме Bluetooth
®можно использоваБГь БГолько
в БГом случае, если для парамеБГра
[Текущий звук] меню «Телефон» усБГа-
новлено значение .
❈ НасБГройка поБГоковой передачи звука
по сисБГеме Bluetooth
®: НажмиБГе кла-
вишу ВыБМериБГе пункБГ
[Телефон] ВыБМериБГе пункБГ
[Текущий звук] рукояБГкой TUNE.
УсБГановиБГе значение
/ .
Запуск функции передачи звука
по системе
Bluetooth®
• НажимайБГе клавишу для цик-
лического перехода между позиция-
ми CD
➟USB(iPod®) ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT Audio.
• После выБМора пункБГа BT Audio нач- неБГся поБГоковая передача звука по
БМеспроводной БГехнологии
Bluetooth
®.
❈ При использовании некоБГорых
моБМильных БГелефонов воспроизве-
дение звуковых файлов не начина-
еБГся авБГомаБГически.
Использование функций
передачи звука
по беспроводной технологии
Bluetooth
®
• Воспроизведение и пауза
ЧБГоБМы начаБГь или приосБГановиБГь вос-
произведение БГекущей композиции,
нажмиБГе рукояБГку TUNE.
❈ На некоБГорых моБМильных БГелефо-
нах невозможно осущесБГвиБГь переход
к следующей (предыдущей) компози-
ции, а БГакже приосБГановиБГь и возоБМно-
виБГь воспроизведение БГекущей компо-
зиции.
On
SETUP
OnOff
MEDIA
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 162

4 171
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
❈ ИллюсБГрация к использованию сисБГемы голосовых
команд
• АкБГивация сисБГемы голосовых команд
КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши :
•
Пропуск функции распознавания голосовых команд КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши : • ДеакБГивация сисБГемы голосовых команд.
КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши :
во время оБГоБМражения
направляющего сооБМщения
ОБМщая информация
КонБГакБГы
ОБГмена
ОБМщая информация
ПожалуйсБГа, произнесиБГе
команду
ПожалуйсБГа, произ...
ОБМщая информация.
Вы можеБГе произнесБГи: “Радио”, “F.M.”, “A.M.”, “НосиБГель
данных”, “C.D.”, “U.S.B.”, “Aux”, “МБиоя музыка”, “iPod”, “Blue
tooth Аудио”, “Телефон”, “Журнал вызовов” или “КонБГакБГы”.
ПожалуйсБГа, произнесиБГе команду.
КонБГакБГы.
ПожалуйсБГа, назовиБГе имя конБГакБГа,
коБГорому Вы хоБГиБГе позвониБГь.
ОБМщая информация.
Вы можеБГе произнесБГи: “Радио”, “F.M.”, “A.M.”, “НосиБГель
данных”, “C.D.”, “U.S.B.”, “Aux”, “МБиоя музыка”, “iPod”, “Blue
tooth Аудио”, “Телефон”, “Журнал вызовов” или
“КонБГакБГы”. ПожалуйсБГа, произнесиБГе команду.
Сигнал зуммера
Сигнал зуммера
Сигнал зуммера
Несколько сигналов зуммера.
(прекращение сигналов)
КраБГковременное (до 0,8 с)
нажаБГие клавиши
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 171

4 173
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
КомандаФункция
НовосБГи
включиБГьВключение функции «НовосБГи RDS»
НовосБГи
выключиБГьВыключение функции «НовосБГи RDS»
НосиБГель
данныхПереход к БГому окну режима воспроизведения музы-
кальных файлов с носиБГелей данных, коБГорое БМыло
оБГкрыБГо последним.
ПроигрываБГь
БГрек 1~30Если в проигрываБГель всБГавлен компакБГ-диск, БГо начи-
наеБГся воспроизведение композиции под сооБГвеБГсБГвую-
щим номером.
CDВоспроизведение музыкальных файлов, записанных на
компакБГ-диске.
НайБГи на CDОБГоБМражение окна выБМора композиции или файла на
компакБГ-диске.
• Если происходиБГ воспроизведение звукового компакБГ-
диска, БГо после оБГоБМражения БГакого экрана можно
назваБГь номер композиции для прослушивания.
• ОБГоБМражение окна выБМора файлБиа на компакБГ-диске с
файлами MP3. После перехода к окну выБМора следуеБГ
выБМраБГь файл для прослушивания вручную.
USBВоспроизведение музыкальных файлов, записанных на
усБГройсБГве USB.
НайБГи на USBОБГоБМражение окна выБМора файлБиа на усБГройсБГве USB.
После перехода к окну выБМора следуеБГ выБМраБГь файл
для прослушивания вручную.
iPodВоспроизведение музыкальных файлов, записанных на
усБГройсБГве iPod.
НайБГи
на iPod’eОБГоБМражение окна выБМора файлБиа на усБГройсБГве iPod.
После перехода к окну выБМора следуеБГ выБМраБГь файл
для прослушивания вручную.
КомандаФункция
Моя музыкаВоспроизведение музыкальных файлов, записанных в
сисБГеме My Music.
НайБГи в моей
музыкеОБГоБМражение окна выБМора файлБиа в сисБГеме My Music.
После перехода к окну выБМора следуеБГ выБМраБГь файл
для прослушивания вручную.
AUX (внешнее
усБГройсБГво)Воспроизведение файлов, записанных на подключен-
ном к сисБГеме внешнем усБГройсБГве.
Bluetooth
АудиоСлужиБГ для воспроизведения музыкальных файлов,
записанных на подключенном к сисБГеме усБГройсБГве с
функцией
Bluetooth ®.
ОБГключиБГь
звукОБГключение звука при приеме радиопередач или вос-
произведении музыкальных композиций.
ИзвиниБГе?ПовБГорение последнего комменБГария.
ОБГмена
(Выход)ДеакБГивация сисБГемы голосовых команд.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 173