2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) phone

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
6 4
D020200BEN
Vorsichtshinweise für die
Fernbedienung
✽ANMERKUNG
Die Fernbedienung ist unter den
folgenden Bedingungen ohne Funktion:
• Der Zündschlüssel steckt im
Zündschloss.
• Die maximale Senderreichweite (ca.
10 m) ist überschritten.
• Die Batterie in der Fernbedienung ist
entladen.
• Andere Fahrzeuge oder Objekte
könnten das Signal blockieren.
• Es herrschen extrem niedrige
Außentemperaturen.
• Der Sender befindet sich in der Nähe
eines Radio- oder Flughafensenders,
der die Frequenzen des Handsenders
überlagern kann.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
Wenn der Handsender nicht
ordnungsgemäß funktioniert, entriegeln
und verriegeln Sie die Tür mit dem
Fahrzeugschlüssel. Für den Fall, dass
Sie Probleme mit der Fernbedienung
haben, empfehlen wir, sich an einen
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
• Wenn sich die Fernbedienung in
unmittelbarer Nähe Ihres
Mobiltelefons oder Smartphones
befindet, wird das Signal der
Fernbedienung möglicherweise durch
den Betrieb des Mobiltelefons oder
Smartphones blockiert. Dies gilt
insbesondere für den Fall, dass das
Telefon gerade aktiv ist (zum Beispiel
beim Tätigen oder Entgegennehmen
von Anrufen sowie beim Senden und
Empfangen von Textnachrichten oder
E-Mails. Bewahren Sie die
Fernbedienung nach Möglichkeit nicht
in derselben Tasche auf wie Ihr
Mobiltelefon oder Smartphone und
wahren Sie einen angemessenen
Abstand zwischen den beiden Geräten.
ACHTUNG
Lassen Sie weder Wasser noch
andere Flüssigkeiten an den
Handsender gelangen. Wenn der
Handsender durch Eintritt von
Wasser oder anderen Flüssigkeiten
ausfällt, unterliegt dies nicht der
Garantie des Fahrzeugherstellers.

4147
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽ANMERKUNG - BEI DER
iPod®-VERWENDUNG ZU
BEACHTEN
• Manche iPod®-Modelle unterstützen
möglicherweise nicht das
Kommunikationsprotokoll und die
Dateien werden nicht ordnungsgemäß
abgespielt.
Unterstützte iPod
®-Modelle:
- iPod®Mini
- iPod®Generation 4 (Foto) bis 6
(Classic)
- iPod
®Nano Generation 1 bis 4
- iPod®Touch Generation 1 und 2
• Die Such- oder Abspielreihenfolge der
Titel aus dem iPod
®kann von der
Reihenfolge abweichen, die von der
Audioanlage verwendet wird.
• Wenn der iPod
®wegen einer eigenen
Fehlfunktion nicht mehr reagiert,
führen Sie ein iPod
®-Reset durch.
(Reset: siehe iPod®-Handbuch)
• Die iPod®-Funktion kann gestört sein,
wenn der Ladezustand des Akkus
nicht ausreicht.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Manche iPod
®Geräte wie zum
Beispiel das iPhone®lassen sich über
eine Bluetooth®Wireless Technology
Schnittstelle verbinden. Das Gerät
muss Bluetooth
®Wireless Technology
audiofähig sein (analog zu Bluetooth®
Wireless Technology Kopfhörern).
Das Gerät eignet sich als
Wiedergabemedium, lässt sich jedoch
nicht über das Audiosystem steuern.
• Um mit dem Audiosystem auf iPod®-
Funktionen zuzugreifen, verwenden
Sie das Kabel aus dem Lieferumfang
des iPod
®.
• Je nach Beschaffenheit Ihres
iPod
®/iPhone®kann es zu Aussetzern
oder Funktionsstörungen kommen.
• Wenn Ihr iPhone
®sowohl an die
Bluetooth®Wireless Technology
Schnittstelle als auch an die USB-
Schnittstelle angeschlossen ist, erfolgt
die Tonausgabe möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Wählen Sie im
iPhone
®-Menü den Docking-
Anschluss oderBluetooth®Wireless
Technology, um die Tonausgabe
(Signalquelle) zu wechseln.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Führen Sie den Stecker des iPod
®
Power Cable beim Anschließen des
iPod®vollständig in die Multimedia-
Buchse ein. Wenn der Stecker nicht
vollständig eingeführt wird, ist die
Kommunikation zwischen iPod
®und
Audiosystem möglicherweise gestört.
• Wenn Sie Soundeffekte auf dem iPod
®
und an der Audioanlage einstellen,
überschneiden sich die
Soundeinstellungen beider Geräte,
was zu einer Verminderung der
Klangqualität und zu Verzerrungen
führen kann.
• Schalten Sie die Equalizer-Funktion
eines iPod
®ab, wenn Sie den Sound
an der Audioanlage einstellen und
schalten Sie den Equalizer der
Audioanlage ab, wenn Sie den
Equalizer eines iPod
®aktivieren.
• Wenn Sie den iPod®nicht über das
Audiosystem nutzen, ziehen Sie das
iPod
®-Kabel vom iPod®ab.
Andernfalls bleibt der iPod®
möglicherweise im Zubehörmodus
und funktioniert evtl. nicht ordnungs-
gemäß.

4151
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND SYS-
TEMFUNKTIONEN
❈Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Bedienteil Audiosystem (EUROPA)
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.2.
• Wechselt in den Modus FM/AM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
➟FM2➟FMA ➟AM ➟AMA.
(DAB-Ausführung)
FM1
➟ FM2 ➟FMA ➟DAB1 ➟ DAB2➟AM.
3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
4. (ausstattungsabhängig)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.5.
• Radiomodus: Sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Aktuellen Titel vor- oder zurückspulen.
6. POWER/VOL (Ein/Aus-Taste und
Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den
Regler drücken.
• Lautstärke: Zum Regeln der
Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen.
7. ~ (Senderspeicher)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender)
werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
2 RDM
1 RPT
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

154 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND SYS-
TEMFUNKTIONEN
❈Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Bedienteil Audiosystem
(außer EUROPA)
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.2.
• Wechselt in den Modus FM/AM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
➟FM2➟AM.
3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
4. (ausstattungsabhängig)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.
5.
• Radiomodus: Sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Aktuellen Titel vor- oder zurückspulen.6. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und
Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den
Regler drücken.
• Lautstärke: Zum Regeln der
Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen.
7. ~ (Senderspeicher)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender)
werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
2 RDM
1 RPT
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

4169
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Bluetooth®Wireless Technology
System Aus
Mit dieser Funktion schalten Sie dasBluetooth®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth-System Aus] auswählen. Mit
Regler TUNE einstellen.
❈Wenn bereits ein Telefon verbunden
ist, trennen Sie das derzeit verbun-
dene Telefon und schalten Sie das
Bluetooth®Wireless Technology
System aus.
Verwendung des Bluetooth®
Wireless Technology Systems
Um die Bluetooth®Wireless Technology
Funktion zu nutzen, wenn das System
derzeit deaktiviert ist, gehen Sie wie folgt
vor.
•
Bluetooth®Wireless Technology mit der
Taste einschalten
Taste drücken. Display-
Anleitung
❈Wechselt zu der Ansicht, in der die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktionen genutzt werden können,
und zeigt eine Anleitung an.• Bluetooth® Wireless Technology mit
der Taste einschalten
Taste drücken [Telefon]
auswählen.
➀Daraufhin erscheint die Frage, ob
Bluetooth®Wireless Technology
aktiviert werden soll.
➁Antworten Sie mit , um
Bluetooth®Wireless Technology zu
aktivieren und eine Anleitung
anzuzeigen.
❈Wenn das
Bluetooth®Wireless
Technology System aktiviert wird, ver-
sucht das System automatisch, das
zuletzt verbundene
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon zu
verbinden.
YES
SETUPCLOCK
SETUPCLOCK
PHONE
PHONE
ACHTUNG
Bei manchen Telefonen kann es zu
vorübergehenden
Unterbrechungen der Bluetooth
®
Wireless Technology Verbindung
kommen. Gehen Sie wie folgt vor,
um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth®
Wireless Technology Funktion
des Mobiltelefons EIN/AUS und
versuchen Sie erneut, eine
Verbindung herzustellen.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon
EIN/AUS und versuchen Sie
erneut, eine Verbindung
herzustellen.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem
Mobiltelefon, führen Sie einen
Neustart durch und versuchen
Sie erneut, eine Verbindung
herzustellen.
4) Führen Sie einen Neustart des
Audiosystems durch und ver-
suchen Sie erneut, eine
Verbindung herzustellen.
5) Löschen Sie alle gekoppelten
Geräte aus dem Mobiltelefon und
aus dem Audiosystem und führen
Sie eine neue Koppelung durch.

4183
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
(ausstattungsabhängig)
Was ist Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology
ermöglicht das Verbinden von
Freisprechanlagen, Stereokopfhörern,
Funkfernbedienungen etc. über kurze
Strecken. Weitere Informationen finden
Sie auf der
Bluetooth®Wireless
Technology Website unter
www
.Bluetooth.com
Vor der Nutzung von Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen
• Je nach Kompatibilität Ihres
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefons
werden möglicherweise keine
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen unterstützt.
• Um die
Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen nutzen zu
können, müssen Sie Ihr
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon
zunächst koppeln und verbinden.• Der Begriff
Bluetooth®und die
entsprechenden Logos sind eingetra-
gene Markenzeichen der
Bluetooth®
SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser
Markenzeichen geschieht unter
Lizenz. Andere Markenzeichen und -
namen sind das Eigentum der jeweili-
gen Inhaber. Die Nutzung von
Bluetooth®Wireless Technology
erfordert ein Bluetooth®Wireless
Technology-fähiges Mobiltelefon.
• Die
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn die Option [Audio
Streaming] des Telefons aktiviert ist.
❈So konfigurieren Sie die
Bluetooth®
Wireless Technology Option "Audio
Streaming": Taste drücken
Mit Regler Tune [Phone] auswählen.
Mit Regler TUNE [Audio Streaming]
auswählen. Funktion ein-/ausschal-
ten /
Bluetooth®Wireless Technology
Audio starten
• Durch Drücken der Taste wech-
selt die Betriebsart in der Reihenfolge
CD
➟USB ➟AUX ➟Meine Musik ➟BT Audio.
• Wenn "BT Audio" ausgewählt wird,
beginnt die Audiowiedergabe mittels
Bluetooth®Wireless Technology.
❈Bei manchen Mobiltelefonen beginnt
die Audiowiedergabe möglicherweise
nicht automatisch.
MEDIA
OffOn
SETUPCLOCK

186 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefonmenü (EUROPA)
Drücken Sie die Taste , um drei
Menüs (Anrufliste, Telefonbuch, Telefon-
Setup) anzuzeigen.
Anruflisten
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ History] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
Falls keine Anrufliste vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage, ob
eine Anrufliste heruntergeladen werden
soll. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefonbuch
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ P. Book] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint das Telefonbuch, mit
dessen Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
❈Falls mehrere Nummern unter einem
Kontakt gespeichert sind, werden
Mobilfunknummer, Festnetznummer
und Büronummer angezeigt. Wählen
Sie die Nummer des Anschlusses
aus, den Sie anrufen möchten.
❈Falls kein Telefonbuch vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage,
ob ein Telefonbuch heruntergeladen
werden soll. (Die Download-Funktion
wird möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefon-Setup
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Setup] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefone. Weitere Informationen
finden Sie unter "Telefon-Setup".
3PHONE2 RDMPHONE
1 RPTPHONE
PHONE

4187
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefonmenü (außer EUROPA)
Drücken Sie die Taste , um drei
Menüs (Anruflisten, Kontakte, Telefon-
Setup) aufzurufen.
Anruflisten
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ History] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
Falls keine Anrufliste vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage, ob
eine Anrufliste heruntergeladen werden
soll. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Kontakte
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Contacts]
einstellen.
Daraufhin erscheint die Kontaktliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
❈Falls mehrere Nummern unter einem
Kontakt gespeichert sind, werden
Mobilfunknummer, Festnetznummer
und Büronummer angezeigt. Wählen
Sie die Nummer des Anschlusses
aus, den Sie anrufen möchten.
❈Falls keine Kontakte vorhanden sind,
erscheint auf dem Display die Frage,
ob Kontakte heruntergeladen werden
sollen. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefon-Setup
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Setup] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefone. Weitere Informationen
finden Sie unter "Telefon-Setup".
3PHONE2 RDMPHONE
1 RPTPHONE
PHONE