Driving your vehicle
86 5
If you are considering towing with
your vehicle, you should first check
with your country's Department of
Motor Vehicles to determine their
legal requirements.
Since laws vary the requirements for
towing trailers, cars, or other types of
vehicles or apparatus may differ. We
recommend that you ask an author-
ized HYUNDAI dealer.
✽NOTICE - For Europe
• The technically permissible maxi-
mum load on the rear axle(s) may
be exceeded by not more than 15
% and the technically permissible
maximum laden mass of the vehi-
cle may be exceeded by not more
than 10 % or 100 kg (220.4 lbs),
whichever value is lower. In this
case, do not exceed 100 km/h (62.1
mph) for vehicle of category M1 or
80 km/h (49.7 mph) for vehicle of
category N1.
(Continued)(Continued)
• When towing a trailer, the addi-
tional load imposed at the trailer
coupling device may cause the
rear tire maximum load ratings to
be exceeded, but not by more than
15%. In such a case, do not exceed
100km/h, and the rear tire pres-
sure should be at least 20 kPa(0.2
bar) above the tire pressure(s) as
recommended for normal use (i.e.
without a trailer attached).
TRAILER TOWING
CAUTION
Pulling a trailer improperly can
damage your vehicle and result
in costly repairs not covered by
your warranty. To pull a trailer
correctly, follow the advice in
this section.
WARNING- Towing a
trailer
If you don't use the correct
equipment and/or drive improp-
erly, you can lose control when
you pull a trailer. For example, if
the trailer is too heavy, the
brakes may not work well - or
even at all. You and your pas-
sengers could be seriously or
fatally injured. Pull a trailer only
if you have followed all the
steps in this section.
WARNING- Weight limits
Before towing, make sure the
total trailer weight, GCW (gross
combination weight), GVW
(gross vehicle weight), GAW
(gross axle weight ) and trailer
tongue load are all within the
limits.
915
Appendix
Surowe warunki pogodowe zimą
powodują większe zużycie pojazdu i inne
problemy. Aby zminimalizować problemy
związane z jazdą w zimie, postępuj
zgodnie z poniższymi sugestiami:
Jazda w warunkach śniegowych i
przy oblodzeniu
Aby prowadzić pojazd w głębokim
śniegu, może okazać się niezbędne
użycie opon zimowych lub
zainstalowanie łańcuchów śniegowych.
Jeśli potrzebne okażą się opony zimowe,
konieczne jest wybranie opon o
rozmiarze i typie odpowiadających
oponom, w jakie pojazd był pierwotnie
wyposażony. Jeśli założone zostaną
nieodpowiednie opony, będzie to miało
negatywny wpływ na bezpieczeństwo i
prowadzenie pojazdu. Ponadto jazda z
nadmierną prędkością, gwałtowne
przyspieszanie, nagłe hamowanie i ostre
skręty będą stanowiły potencjalnie
bardzo duże niebezpieczeństwo.
Podczas zwalniania należy w pełni
wykorzystać hamowanie silnikiem. Nagłe
hamowanie na zaśnieżonej lub
oblodzonej drodze może spowodować
poślizg pojazdu. Należy utrzymywać
odpowiedni odstęp od pojazdu jadącego
z przodu. Hamulców należy używać
ostrożnie. Należy pamiętać, że założenie
łańcuchów śniegowych zapewni większą
siłę napędową, ale nie zapobiegnie
ślizganiu się na boki.
✽UWAGA
Stosowanie łańcuchów śniegowych nie
jest zgodne z prawem we wszystkich
krajach. Przed założeniem łańcuchów
śniegowych należy sprawdzić przepisy
danego kraju.
JAZDA ZIMĄ (POLISH)
1VQA3005
