2016 Hyundai Grand i10 Mantenimiento

727
Mantenimiento
LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (SI ESTÁ EQUIPADO)
Comprobación del nivel de líquido
de la transmisión automática
El nivel del líquido de la transmisión
automática debe comprobarse regular-
mente.
Mantenga el vehículo al nivel del suelo
con el freno de estacionamiento puesto y
compruebe el nivel de líquido de acuerdo
con el siguiente procedimiento.
1. Coloque la palanca de cambios en
posición N (punto muerto) y com-
pruebe que el motor está funcionando
a velocidad de ralentí.
2. Después de que se haya calentado la
transmisión lo suficiente (la temperatu-
ra del líquido 70 ~ 80 °C (158~176°F)),
por ejemplo tras 10 minutos de con-
ducción normal, mueva la palanca portodas las posiciones y después
coloque la palanca de cambios en
posición N (punto muerto) o P (esta-
cionamiento).
3. Compruebe que el nivel de líquido
está en el margen “HOT” en el indi-
cador de nivel. Si el líquido es inferior,
añada el líquido especificado por el
orificio del llenado. Si el líquido es
superior, drene el líquido específico
por el orificio del drenaje.
4. Si se comprueba el nivel de líquido (la
temperatura del líquido entre 20~30°C
(68~86°F), añada el líquido a la línea
"C" (COLD) y vuelva a controlar el
nivel del líquido de acuerdo con el
paso número 2.
OBA073007OHD076045N
ADVERTENCIA - Líquido
de la transmisión
Se debe comprobar el nivel de líquido
de la transmisión con el motor en tem-
peratura operativa normal.
Esto sig-
nifica que el motor, el radiador, el con-
ducto del radiador y el sistema de
escape, etc., es
tán muy calientes.
Tenga mucho cuidado de no que-
marse mientras lleva a cabo este pro-
cedimiento.

Mantenimiento
28 7
✽ATENCIÓN
La marca "C" (COLD) es únicamente
para referencia y no debe utilizarse para
determinar el nivel de líquido de la
transmisión.
✽ATENCIÓN
El nuevo líquido de la transmisión
automática debe ser rojo. El tinte rojo se
añade para que los empleados en planta
puedan identificar el líquido de la trans-
misión automática y distinguirlo del
aceite o del anticongelante del motor. El
tinte rojo, que no es ningún indicador de
la calidad del líquido, no es permanente.
A medida que se conduce el coche, el
líquido de la transmisión automática se
hará más oscuro. El color puede llegar a
ser de color marrón claro. Por tanto,
recomendamos que haga cambiar el sis-
tema por un distribuidor HYUNDAI
autorizado siguiendo el calendario de
mantenimiento que aparece al comienzo
de este capítulo.
Utilice sólo el líquido de la transmisión
automática especificado. (Consulte
"Capacidades y lubricantes recomenda-
dos" en el capítulo 8).
Cambio del líquido de la transmisión
automática
Recomendamos que haga cambiar el
sistema por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
ADVERTENCIA- Freno de
estacionamiento
Evite los movimientos repentinos del
vehículo, ajuste el freno de esta-
cionamiento y suelte el pedal d
el freno
antes de mover la palanca de cambio.
PRECAUCIÓN
•Un nivel bajo del líquido provoca el
deslizamiento de la transmisión.
Una cantidad excesiva puede crea
r
espuma, pérdida del líquido y un
mal funcionamiento de la trans-
misión.
•El uso de un líquido no espec
ificado
puede provocar un mal fun-
cionamiento o un fallo de la trans-
misión.

729
Mantenimiento
LÍQUIDO DEL LAVAPARABRISAS
Comprobación del nivel de líquido
del lavaparabrisas
El depósito es translúcido para que
pueda comprobar el nivel con una rápida
comprobación visual.
Compruebe el nivel del líquido en el
depósito del líquido del lavaparabrisas y
añada líquido si es necesario. Se debe
utilizar agua limpia si no dispone de líqui-
do del lavaparabrisas. Sin embargo, use
una solución para el lavaparabrisas con
características de anticongelante en cli-
mas fríos para evitar que se congele.
Comprobación del freno de esta-
cionamiento
Compruebe el recorrido del freno de
mano contando el número de "clics" que
se escuchan al levantarlo completamente
desde la posición de desenganche. El
freno de mano debe mantener también al
vehículo de forma segura en pendientes
pronunciadas.
ADVERTENCIA -
Refrigerante
•No utilice el refrigerante del radi-
ador o el anticongelante en el
depósito del lavaparabrisas.
•El re
frigerante del radiador dificul-
taría la visibilidad al extenderse
sobre el parabrisas provocando la
pé
rdida del control del vehículo o la
pintura y el guarnecido de la carro-
cería se dañarían.
•Los agentes
del líquido limpia-
parabrisas contiene cantidades de
alcohol inflamables en ciertas cir-
cunstancias.
Aleje cualquier chispa
o llama del líquido del limpia-
parabrisas o del depósito del
mismo. Podría prov
ocar daños al
vehículo o a sus ocupantes.
•El líquido del limpiaparabrisas es
venenoso para los humanos
y ani-
males. No ingiera el líquido y evite
el contacto directo. Podría ocasion-
arle lesiones graves o
la muerte.
OBA073008OBA053006
OBA053006R
FRENO DE
ESTACIONAMIENTO
■Volante a la derecha
■Volante a la izquierda

Mantenimiento
30 7
PURIFICADOR DEL AIRE
Si la carrera es mayor o menor que la
especificada, recomendamos que
solicite la reparación del sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Recorrido : 6~8 clics a una fuerza de
20kg (44lbs, 196N).
Cambio del filtro
Debe cambiarse cuando sea necesario,
no se debe limpiar ni volver a usar.
1. Retire la fijación de la manguera de
admisión.
2. Afloje los clips de sujeción de la
cubierta del purificador de aire y abra
la cubierta.
OBA073025
OBA073026

731
Mantenimiento
3. Cambie el filtro de aire.
4. Vuelva a montarlo siguiendo el proce-
so de desmontaje en sentido inverso.Cambie el filtro según el calendario de
mantenimiento.
Si el vehículo se utiliza en zonas
polvorientas y arenosas, cambie el ele-
mento más frecuentemente que en los
intervalos recomendados. (Consulte en
este capítulo “Mantenimiento en condi-
ciones duras de trabajo")
PRECAUCIÓN
•No conduzca sin purificador de aire.
Podría desgastar en exceso el
motor.
•Al desmontar el filtro puri
ficador de
aire, tenga cuidado de que no entre
polvo o suciedad en la toma de aire.
Podría dañarla.
•Reco
mendamos que solicite las
piezas de repuesto en un dis-
tribuidor HYUNDAI autorizado. El
uso de piezas i
ncorrectas podría
dañar el sensor del flujo de aire o el
turbocompresor.OBA073027

Mantenimiento
32 7
FILTRO DEL AIRE DE CONTROL CLIMATIZADOR (SI ESTÁ EQUIPADO)
Comprobación del filtro
El filtro de aire de control del climatizador
debe cambiarse según el calendario de
mantenimiento. Si se conduce el vehícu-
lo por ciudades muy contaminadas o por
carreteras con mucho polvo durante un
período largo de tiempo, debe compro-
barse más frecuentemente y cambiarlo
antes. Cuando cambie el filtro del aire del
climatizador, cámbielo realizando el
siguiente procedimiento y tenga cuidado
de no causar daños en los componentes.
Cambio del filtro
1. Con la guantera abierta, empujando
ambos lados de la misma hacia dentro.
Esto liberará los pasadores del tope de
la guantera de su sujeción, permitien-
do que la guantera cuelgue.2. Retire la cubierta del filtro del aire de
control del climatizador.
OBA073032
OBA073032R
■Volante a la izquierda
■Volante a la derechaOBA073029
OBA073029R
■Volante a la izquierda
■Volante a la izquierda

733
Mantenimiento
3. Tire del filtro del aire4. Cambie el filtro de aire de control del
climatizador.
5. Vuelva a montarlo siguiendo el proce-
so de desmontaje en sentido inverso.
✽ATENCIÓN
Al cambiar el filtro del aire del control
del climatizador instálelo conrrecta-
mente. De lo contrario, podría pro-
ducirse un ruido y la efectividad del fil-
tro podría verse reducida.
OBA073030
OBA073030R-1
■Volante a la izquierda
■Volante a la izquierdaOBA073031

Mantenimiento
34 7
ESCOBILLAS DE LIMPIAPARABRISAS
Comprobación de las escobillas
✽ATENCIÓN
Las ceras calientes aplicadas durante el
lavado automático de coches producen
que el parabrisas sea difícil de limpiar.
La contaminación del parabrisas o de las
escobillas con materiales extraños
puede reducir la efectividad de las esco-
billas. Las fuentes más comunes de con-
taminación son los insectos, la savia de
los árboles, los tratamientos de cera
caliente usado por algunas máquinas de
lavado automáticas. Si las escobillas no
limpian correctamente, limpie tanto la
luna como las escobillas con un buen
limpiador o con un detergente suave y
enjuáguelos con agua limpia.Cambio de la escobilla
Cuando las escobillas ya no limpian ade-
cuadamente, podrían estar desgastadas
o rotas y deben cambiarse.
1JBA5122
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en las escobillas, no
utilice gasolina, queroseno, pintura u
otros disolventes cerca
de estas.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en los brazos del
limpiaparabrisas o en otros compo-
nentes, no intente mover el limp
ia-
parabrisas con la mano.
PRECAUCIÓN
El uso de una escobilla del limpia-
parabrisas no especificada puede
provocar un mal funcionamiento o u
n
fallo del limpiaparabrisas.