2016 Hyundai Elantra Control

13
Introducción
Motor de gasolina
Sin plomo
Para Europa
Para obtener un rendimiento óptimo del
vehículo le recomendamos que utilice
gasolina sin plomo de 95 octanos RON
(número de octano de investigación)/
AKI (índice antidetonante) 91 o superior.
(No use mezclas de combustible con
metanol.)
Puede utilizarse gasolina sin plomo de
91~94 octanos (RON) / AKI 87~90, si
bien ello podría reducir ligeramente el
rendimiento del vehículo.
Excepto Europa
Su nuevo vehículo HYUNDAI está
diseñado para consumir gasolina sin
plomo de 91 octanos RON (número de
octano de investigación) o de 87 AKI
(índice antidetonante) o más. (No use
mezclas de combustible con metanol.)
El COMBUSTIBLE SIN PLOMO permite
sacar el máximo partido del motor y
minimiza las emisiones de escape y los
depósitos de hollín en las bujías.
Con plomo (opcional)
En algunos países, el vehículo estará
preparado para usar gasolina con plomo.
Si va a usar gasolina con plomo,
pregunte un concesionario oficial
HYUNDAI si su vehículo es compatible
con este tipo de gasolina.
El índice de octanos de la gasolina con
plomo es el mismo que el de la sin
plomo.
COMBUSTIBLE CORRECTO
ADVERTENCIA
• No se empeñe en llenar el
depósito hasta el borde cuando
la manguera se haya cerrado
automáticamente.
• Asegúrese siempre de que el
tapón del depósito queda bien
sujeto, para evitar que se
derrame combustible en caso de
accidente.
PRECAUCIÓN
NO USE JAMÁS COMBUSTIBLE
CON PLOMO. El combustible con
plomo es perjudicial para el
convertidor catalítico, estropeará el
sensor de oxígeno del sistema de
control del motor y afectará al
control de emisiones.
No añada nunca al depósito
productos limpiadores distintos de
los especificados. (Consulte los
detalles en un concesionario oficial
de HYUNDAI.)

Introducción
4 1
Gasolinas con alcohol y metanol
Además de las gasolinas con plomo o
sin plomo o en lugar de éstas se
comercializan gasohol, una mezcla de
gasolina y etanol (alcohol de beber), y
gasolina o gasohol con metanol (alcohol
de quemar).
No utilice gasohol con más de un 10%
de etanol, y no use ninguna clase de
gasolina ni de gasohol que contenga
metanol. Cualquiera de estos
combustibles podría provocar problemas
de conducción y dañar el sistema de
combustible, el sistema de control del
motor y el sistema de control de
emisiones.
Si observa que el motor funciona mal,
deje de utilizar gasohol, sea del tipo que
sea. Los daños y el mal funcionamiento
del vehículo podrían no estar cubiertos
por la garantía del fabricante si son
consecuencia del uso de los siguientes
combustibles:
1. Gasohol con más de un 10% de
etanol.
2. Gasolina o gasohol con metanol.
3. Gasolina o gasohol con plomo.
Otras combustibles
El uso de combustibles como;
- Combustible que contenga silicona
(Si),
- Combustible que contenga MMT
(Manganeso, Mn),
- Combustible que contenga ferroceno
(Fe), y
- Otros combustibles que contengan
aditivos metálicos,
puede producir daños en el vehículo y el
motor o causar obstrucciones, fallos de
encendido, incorrecta aceleración,
calado del motor, fusión del catalizador,
corrosión anómala, reducción de la vida
útil, etc.
Además, la luz del indicador de avería
(MIL) puede iluminarse.
✽ATENCIÓN
La garantía limitada de vehículo nuevo
no cubre los daños en el sistema de
combustible ni los problemas de
rendimiento provocados por el uso de
alguno de estos combustibles.
PRECAUCIÓN
No use nunca gasohol con metanol.
Deje de usar cualquier tipo de
gasohol si comprueba que el coche
es más difícil de conducir.

15
Introducción
Uso de MTBE
Recomendamos no utilizar en este
vehículo combustibles que contengan
más de un 15,0% en volumen (2,7% de
oxígeno en peso) de MTBE (metil terbutil
éter).
Los combustibles que contengan más de
un 15,0% de MTBE (2,7% de oxígeno en
peso) pueden degradar las prestaciones
del vehículo y causar dificultades de
arranque debido a la percolación.
No utilice metanol
No utilice en su vehículo combustibles
que contengan metanol (alcohol de
quemar). Este tipo de combustible puede
reducir el rendimiento del vehículo y
dañar los componentes del sistema de
combustible, el sistema de control del
motor y el sistema de control de
emisiones.
Aditivos de combustible
HYUNDAI le recomienda que utilice
gasolina sin plomo de 95 octanos RON
(número de octano de investigación) /
AKI (índice antidetonante) 91 o superior
(para Europa) o 91 octanos RON
(número de octano de investigación)/
AKI (índice antidetonante) 87 o superior
(excepto Europa).
Para los clientes que no utilicen
habitualmente gasolina de buena calidad
que incluya aditivos de combustible y
tengan problemas al arrancar el vehículo
o el motor no funcione con suavidad, se
recomienda verter una botella de aditivo
en el depósito del combustible cada
15.000 km (para Europa)/5.000 km
(excepto Europa). Los aditivos y la
información sobre su uso están
disponibles en su distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Funcionamiento en otros países
Si conduce su vehículo en otro país,
asegúrese de lo siguiente:
• Respete todas las normas de registro
y seguro.
• Averigüe si en el país de destino se
comercializan combustibles acepta-
bles.No hace falta un rodaje especial. Si
observa unas pocas precauciones
sencillas durante los primeros 1.000 km
(600 millas), mejorará el rendimiento, la
economía y la vida de su vehículo:
• No fuerce el motor.
• Mientras conduce, mantenga el
régimen del motor entre 2.000 y
4.000 rpm (revoluciones por minuto).
• No mantenga el motor al mismo
régimen, ni alto ni bajo, durante mucho
tiempo seguido. Para rodar bien el
motor es imprescindible modificar la
velocidad a la que gira.
• Evite las paradas bruscas, salvo en
caso de emergencia, para que los
frenos se asienten correctamente.
• No arrastre ningún remolque durante
los primeros 2.000 km (1.200 millas).
RODAJE DEL VEHICULO
PRECAUCIÓN
La garantía limitada de su vehículo
podría no cubrir los daños del
sistema de combustible y la pérdida
de rendimiento causados por el uso
de combustibles con metanol o con
más de 15% de MTBE (metil terbutil
éter) (2,7% de oxígeno en peso).

Su vehículo de un vistazo
4 2
VISIÓN GENERAL DEL INTERIOR
OMD014001L
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la izquierda

25
Su vehículo de un vistazo
OMD014001R
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la derecha

Su vehículo de un vistazo
6 2
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
OMD014002L
1. Cuadro de instrumentos ....................4-51
2. Bocina................................................4-45
3. Airbag delantero del conductor ........3-54
4. Palanca de control de las luces /
Intermitentes ......................................4-84
5. Palanca de control del limpia y
lavaparabrisas ..................................4-97
6. Interruptor de encendido o botón de
arranque*/parada del motor* ........5-6, 5-9
7. Botón del control de crucero* ............5-49
8. Botones de mando a distancia del
audio* ..............................................4-140
9. Reloj digital ......................................4-131
10. Controles de audio* ..........4-149, 7-175
11. Interruptor de luces de
emergencia ........................................6-2
12. Sistema de control del
climatizador ........................4-103, 4-113
13. Botón del sistema de ayuda al
estacionamiento* ............................5-45
14. Palanca de cambio ................5-16, 5-20
15. Freno de estacionamiento ..............5-29
16. Airbag delantero del
acompañante* ................................3-54
17. Guantera........................................4-128
18. Calefacción del asiento* / Rdfrigeración
del asiento* ............................3-11, 3-13
19. Soporte para bebidas ....................4-133
* : opcional
* La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la izquierda

27
Su vehículo de un vistazo
OMD014002R
1. Cuadro de instrumentos ....................4-51
2. Bocina................................................4-45
3. Airbag delantero del conductor ........3-54
4. Palanca de control de las luces /
Intermitentes ......................................4-84
5. Palanca de control del limpia y
lavaparabrisas ..................................4-97
6. Botón del control de crucero* ............5-49
7. Botones de mando a distancia del
audio* ..............................................4-140
8. Reloj digital ......................................4-131
9. Controles de audio* ............4-149, 4-175
10. Interruptor de luces de
emergencia ........................................6-2
11. Sistema de control del
climatizador ........................4-103, 4-113
12. Botón del sistema de ayuda al
estacionamiento* ............................5-45
13. Palanca de cambio ................5-16, 5-20
14. Freno de estacionamiento ..............5-29
15. Airbag delantero del
acompañante* ................................3-54
16. Guantera........................................4-128
17. Calefacción del asiento* / Rdfrigeración
del asiento* ............................3-11, 3-13
18. Soporte para bebidas ....................4-133
* : opcional
* La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la derecha

33
Sistema de seguridad del vehículo
ADVERTENCIA- Asiento
en posición vertical
Cuando vuelva a situar el respaldo
en posición vertical, sujételo y
hágalo despacio y asegúrese de
que no hay nadie cerca del asiento.
Si el respaldo se vuelve a colocar
en la posición sin mantenerse ni
controlarse, el respaldo del asiento
puede moverse hacia delante o
hacia atrás pudiendo provocar
lesiones accidentales a la persona
que es golpeada por el respaldo.
ADVERTENCIA- Objetos
sueltos
La presencia de algún objeto suelto
en la zona de los pies del
conductor puede estorbar el
accionamiento de los pedales y
provocar un accidente. No coloque
nada bajo los asientos delanteros.
ADVERTENCIA
- Responsabilidad del
conductor por el
acompañante
Viajar en el asiento delantero con el
respaldo echado hacia atrás puede
se causa de lesiones graves o
mortales en caso de accidente. En
efecto, en caso de accidente, si se
lleva el respaldo inclinado, las
caderas pueden deslizarse por
debajo de la parte abdominal del
cinturón de seguridad y ejercer una
fuerza considerable sobre el
abdomen, que no está protegido.
La protección que ofrece el sistema
de retención (cinturón de
seguridad y airbags) se reduce
considerablemente al reclinar el
asiento. Como consecuencia,
pueden producirse lesiones
internas graves o mortales. El
conductor debe advertir al
acompañante de que debe llevar el
asiento en posición vertical cuando
el vehículo esté en marcha.
ADVERTENCIA
No utilice ningún cojín del asiento
que reduzca la fricción entre el
asiento y el pasajero. En caso de
accidente o frenada brusca, la
cadera del pasajero podría
deslizarse por debajo de la banda
inferior del cinturón de seguridad.
Ello produciría lesiones internas
graves o mortales, ya que el
cinturón de seguridad no podría
funcionar correctamente.
ADVERTENCIA
- Asiento del conductor
• No intente nunca ajustar la
posición del asiento con el
vehículo en marcha. Podría
perder el control del vehículo y
ocasionar un accidente que
produjera lesiones graves o
mortales, además de daños
materiales.
(continúa)