615
Действия в непредвиденных случаях
Кроме того, индикатор
неисправности СКДШ загорится
после мигания в течение одной
минуты, если транспортное
средство движется со скоростью
более 25 км/ч (15,5 миль/час)
примерно 10 минут.
После того, как предыдущая шина,
оснащенная датчиком давления,
будет накачана до
рекомендованного давления и
установлена обратно на
транспортное средство, индикатор
низкого давления в шине и
индикатор неисправности СКДШ
погаснут через несколько минут.
Если индикатор не погаснет через
несколько минут движения,
обратитесь к авторизованному
дилеру HYUNDAI.
Каждое колесо оборудовано
датчиком давления воздуха в
шинах, установленного в шине за
штоком клапана (за исключением
запасного колеса). Должны
использоваться совместимые с
СКДШ колеса. Обслуживание шин
рекомендуется всегда
производить как можно скорее у
официального дилера HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
-
для ЕВРОПЫ
• Запрещается производить
модификацию
транспортного средства, так
как это может повлиять на
функциональность системы
TPMS.
• Доступные на рынке колеса
не оснащены датчиками
TPMS.
Для обеспечения
безопасности рекомендуется
использовать детали для
замены от официального
дилера HYUNDAI.
• Если используются
доступные на рынке колеса,
обязательно должны
использоваться одобренные
дилером HYUNDAI датчики
TPMS.
(Продолжение)
(Продолжение)
Если транспортное
средство не оборудовано
датчиком СКДШ или система
СКДШ не работает должным
образом, транспортное
средство может не пройти
обязательный технический
осмотр.
❈▼ ##/
#'"0 #'/
4▼✽▲➀46❋❈▲3 #/ "
*/+ ! #'
"#%0 '!/ /,
#'"/ TZMS.
B 2"/ %'
##/ #'":
F # PQFP -.
Техническое обслуживание
Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Комплекс работ по техническому
обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Меры предосторожности при проведении технического
обслуживания владельцем автомобиля . . . . . . . . . . 7-7
Техническое обслуживание, выполняемое
владельцем автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
• График технического обслуживания,
проводимого владельцем автомобиля . . . . . . . . . 7-9
Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Позиции периодического технического
обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Моторное масло и масляный фильтр двигателя . . 7-34
• Приводные ремни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Фильтрующий элемент топливного фильтра . . . 7-34
• Топливные трубопроводы, гибкие шланги и
соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Шланг вентиляции и крышка заливной
горловины топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Шланги вакуумной системы и системы
вентиляции картера двигателя . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Свечи зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35• Зазор клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Система охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
• Масло механической коробки передач . . . . . . . . 7-36
• Масло для автоматической коробки передач . . . 7-36
• Трубопроводы и гибкие шланги тормозной
системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Тормозная жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Дисковые тормоза, тормозные колодки,
суппорты и диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Болты крепления подвески . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Картер, привод и чехлы рулевого механизма/
шаровая опора нижнего рычага . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Валы привода колес и чехлы . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Хладагент системы кондиционирования . . . . . . . 7-37
Система смазки двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Проверка уровня моторного масла . . . . . . . . . . . . 7-38
• Замена моторного масла и фильтра . . . . . . . . . . . 7-39
Жидкость системы охлаждения . . . . . . . . . . . . 7-40
• Проверка уровня охлаждающей жидкости . . . . . 7-40
• Замена охлаждающей жидкости . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Тормозная жидкость и жидкость в приводе
выключения сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
• Проверка уровня тормозной жидкости/
жидкости в приводе выключения сцепления . . 7-44
7
Жидкость омывателя ветрового стекла . . . . . 7-46
• Проверка уровня жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
• Проверка стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
• Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Проверка состояния фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Щетки стеклоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Проверка состояния щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Замена щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Рекомендации по обращению с аккумуляторной
батареей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Наклейка с указанием емкости аккумуляторной
батареи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
• Подзарядка аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . 7-57
• Сброс параметров приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Колеса и шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
• Уход за шинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
• Рекомендуемое давление воздуха в
холодных шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
• Проверка давления воздуха в шинах . . . . . . . . . . 7-61• Перестановка колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
• Регулировка углов установки колес и
балансировка шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
• Замена шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
• Замена колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Сцепление шин с дорогой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Техническое обслуживание шин . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Маркировка на боковой поверхности шины . . . . 7-68
• Низкопрофильная шина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Плавкие предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
• Замена предохранителя, установленного на
внутренней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
• Замена предохранителя, установленного на
панели в отсеке двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
• Описание панели плавких
предохранителей и реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
Лампы освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-89
• Замена ламп в фарах, габаритных фонарях,
указателях поворота и передних
противотуманных фарах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
• Регулировка фар и передних
противотуманных фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
• Замена лампы бокового повторителя указателя
поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102
• Замена лампы заднего комбинированного
фонаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1027
Техническое обслуживание
4 7
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
OMD072001
* Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
2. Указатель уровня масла в двигателе
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления*
4. Положительный вывод АКБ
5. Отрицательный вывод АКБ
6. Блок предохранителей
7. Воздушный фильтр
8. Крышка радиатора
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
10. Резервуар для жидкости омывателя
ветрового стекла
* при наличии
■■Бензиновый двигатель (1,6л)
75
Техническое обслуживание
OMD070047N
* Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
2. Указатель уровня масла в двигателе
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления*
4. Положительный вывод АКБ
5. Отрицательный вывод АКБ
6. Блок предохранителей
7. Воздушный фильтр
8. Крышка радиатора
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
10. Резервуар для жидкости омывателя
ветрового стекла
* при наличии
■■Бензиновый двигатель (1,8л / 2,0л)
Техническое обслуживание
6 7
КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
При выполнении любых работ по
техническому обслуживанию или
проверке необходимо соблюдать
максимальную осторожность, чтобы
не повредить автомобиль и не
травмировать себя.
Ненадлежащее, неполное или
недостаточное техническое
обслуживание может привести к
проблемам в эксплуатации автомобиля,
способным привести к его
повреждению, дорожно-транспортному
происшествию или травме.Ответственность владельца
✽❈ ❋▼4↔427
Владелец автомобиля отвечает за
обслуживание и хранение
документации.
Рекомендуется проводить
обслуживание автомобиля у
авторизованного дилера HYUNDAI.
Храните документы о надлежащем
техническом обслуживании,
проведенном в соответствии с
запланированным графиком
технического обслуживания,
указанным на следующих страницах.
Эта информация необходима для
подтверждения того, техническое и
профилактическое обслуживание
автомобиля соответствует
требованиям, предъявляемым для
сохранения гарантийных обязательств
на автомобиль.Подробная информация о
гарантийных обязательствах
представлена в паспорте технического
обслуживания автомобиля.
Гарантия не распространяется на
ремонтные и регулировочные работы,
явившиеся следствием
ненадлежащего обслуживания или
невыполнения требуемого
обслуживания.
77
Техническое обслуживание
Меры предосторожности при
проведении технического
обслуживания владельцем
автомобиля
Неправильное или неполное
проведение технического обслуживания
может привести к возникновению
неисправностей. В данном главе даны
указания по выполнению только
наиболее простых операций по
техническому обслуживанию.
✽К СВЕДЕНИЮ
Неправильное техническое обслу-
живание, проводимое владельцем
автомобиля в течение гарантийного
срока, может влиять на действие
гарантии. Для получения более
подробной информации обращайтесь
к отдельному паспорту технического
обслуживания, который выдается
при покупке автомобиля. Если вы не
уверены, что можете правильно
выполнить какую-либо процедуру
ремонта или технического
обслуживания автомобиля,
рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для обслуживания системы.
ОСТОРОЖНО
- Работы по техническому
обслуживанию
• Проведение работ по
техническому обслуживанию
автомобиля может быть
сопряжено с опасностью для
здоровья. При выполнении
некоторых видов работ вы
можете получить серьезные
травмы. Если у вас
недостаточно знаний или
опыта или отсутствуют
инструменты и оборудование,
необходимые для выполнения
работы, рекомендуем
проводить обслуживание
системы у авторизованного
дилера HYUNDAI.
• Выполнение работ под капотом
при работающем двигателе
может представлять опасность
для здоровья. Опасность
усиливается, если на вас
надеты ювелирные изделия или
свободная одежда. Они могут
попасть в движущиеся детали и
стать причиной травмы.
(продолжение)
(продолжение)
Таким образом, если вам
необходимо держать двигатель
включенным при выполнении
работ под капотом, убедитесь,
что вы сняли все ювелирные
изделия (особенно кольца,
браслеты, часы и ожерелья), а
также галстук, шарф и
аналогичные элементы
одежды, прежде чем
приближаться к работающему
двигателю или вентиляторам
охлаждения.
ОСТОРОЖНО
Не оставляйте перчатки, ветошь
и любые иные горючие
материалы в отсеке двигателя.
Это может привести к их
возгоранию под воздействием
высокой температуры.
Техническое обслуживание
8 7
ВНИМАНИЕ
• Недопустимо располагать
тяжелые предметы или
прилагать чрезмерное усилие
к верхней части крышки
двигателя (при наличии) или к
компонентам топливной
системы.
• Для проверки топливной
системы (топливопроводы и
устройства для впрыска
топлива) рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
• Не следует длительное время
ездить с демонтированной
крышкой двигателя (при
наличии).
• При проверке моторного
отсека недопустимо
использование открытого
огня.
Топливо, жидкость омывателя
и т. д. являются
воспламеняемыми жидкостями
и могут стать причиной
пожара.
(продолжение)
(продолжение)
• Перед выполнением любых
работ с электрической
системой должен быть
отключен провод от
отрицательного (–) вывода
аккумуляторной батареи.
Иначе вероятно поражение
электрическим током.
• При демонтаже панелей
обивки с помощью отвертки
для винтов и шурупов с
прямым шлицем должна
соблюдаться осторожность,
чтобы не повредить обивку.
• Должна соблюдаться
осторожность при очистке
или замене ламп, чтобы
избежать ожогов или
поражения электрическим
током.