Aperçu de votre véhicule
22
PRÉSENTATION DE L'HABITACLE
1. Bouton de verrouillage/déverrouillagede la portière............................................4-15
2. Télécommande électrique du rétroviseur extérieur* .........................................................4-45
3. Commutateur de verrouillage centralisé des portes* ..............................................4-16
4. Bouton de verrouillage des vitres électriques* ..............................................4-29
5. Commutateurs des vitres électriques* .....4-26
6. Commutateur de commande pour l'éclairage du tableau de bord* ................4-49
7. Bouton ESC OFF (ESC désactivé)* ...........5-47
8. Dispositif de réglage de la hauteur des phares*..............................................4-91
9. Levier d’ouverture de la trappe à carburant ..................................................4-33
10. Levier de déclenchement du coffre (4 Porte) .................................................4-19
11. Boîtier de fusibles ..................................7-72
12. Levier d'ouverture de capot ...................4-31
13. Pédale de frein.......................................5-41
14. Pédale d'accélérateur .....................5-6, 5-12
15. Commande d'inclinaison du volant*.......4-41
* : le cas échéant
ORB010001L
* La forme réelle peut être différente de l'illustration.
Type de conduite à gauche
23
Aperçu de votre véhicule
ORB012001R
* La forme réelle peut être différente de l'illustration.
1. Bouton de verrouillage/ déverrouillagede la portière............................................4-15
2. Télécommande électrique du rétroviseur extérieur* .........................................................4-45
3. Commutateur de verrouillage centralisé des portes* ..............................................4-16
4. Bouton de verrouillage des vitres électriques* ..............................................4-29
5. Commutateurs des vitres électriques* .....4-26
6. Commutateur de commande pour l'éclairage du tableau de bord* ................4-49
7. Bouton ESC OFF (ESC désactivé)* ...........5-47
8. Dispositif de réglage de la hauteur des phares*..............................................4-91
9. Levier d’ouverture de la trappe à carburant ..................................................4-33
10. Levier de déclenchement du coffre (4 Porte) .................................................4-19
11. Boîtier de fusibles ..................................7-72
12. Levier d'ouverture de capot ...................4-31
13. Pédale de frein.......................................5-41
14. Pédale d'accélérateur .....................5-6, 5-12
15. Commande d'inclinaison du volant*.......4-41
* : le cas échéant
Type de conduite à droite
COMPARTIMENT MOTEUR
26
Aperçu de votre véhicule
ORB073070K/ORB070001G
1. Réservoir du liquide de refroidissement ................................7-38
2. Réservoir du liquide de lave-glace du pare brise ....................................7-45
3. Bouchon du radiateur ......................7-41
4. Bouchon de remplissage d'huile moteur ..............................................7-37
5. Jauge d'huile moteur ........................7-36
6. Réservoir du liquide de frein / d’embrayage* ..................................7-42
7. Filtre à air ........................................7-47
8. Boîtier de fusibles ............................7-72
9. Borne positive de la batterie ............7-55
10. Borne négative de la batterie ........7-55
11. Jauge du liquide de la boîte-pont automatique* ..................................7-43
*: le cas échéant
■ Moteur essence (Gamma 1,6L)
■
Moteur essence (Kappa 1,4L)
27
Aperçu de votre véhicule
ORB075001
1. Réservoir du liquide de refroidissement ................................7-38
2. Réservoir du liquide de lave-glace du pare brise ....................................7-45
3. Bouchon du radiateur ......................7-41
4. Bouchon de remplissage d'huile moteur ..............................................7-37
5. Jauge d'huile moteur ........................7-36
6. Réservoir du liquide de frein / d’embrayage* ..................................7-42
7. Filtre à air ........................................7-47
8. Boîtier de fusibles ............................7-72
9. Borne positive de la batterie ............7-55
10. Borne négative de la batterie ........7-55
11. Jauge du liquide de la boîte-pont automatique* ..................................7-43
12. Filtre à carburant ............................7-46
*: le cas échéant
■ Moteur diesel
347
Système de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT
• N’installez ou ne placez aucunaccessoire (porte-gobelets,
rangement cassettes, auto-
collants,etc.) sur le panneau face
au passager avant au-dessus de
la boîte à gants dans un véhicule
équipé d’un airbag passager. Ces
objets peuvent devenir des
projectiles dangereux et causer
des blessures si l’airbag
passager se déclenche.
• Si vous installez un purificateur d’air liquide dans le véhicule, ne
le placez pas à proximité du
combiné d’instruments ou sur la
surface du tableau de bord.
(suite)
(suite)Cet objet peut devenir un
projectile dangereux et causer
des blessures si l’airbag
passager se déclenche.
B240B05L
Airbag passager frontal
AVERTISSEMENT
• En cas de déploiement d'unairbag, vous pouvez entendre un
bruit détonant et voir apparaître
une poussière fine libérée dans le
véhicule. Ces manifestations
sont normales et sans danger, les
airbags sont emballés dans cette
poudre fine. La poussière libérée
lors du déploiement de l'airbag
peut entraîner une irritation de la
peau ou des yeux et aggraver
l'asthme chez certaines
personnes. Après un accident au
cours duquel les airbags se sont
déclenchés, lavez toutes les
parties de la peau exposées à
l'aide d'eau tiède et de savon
doux.
(suite)
(suite)
• Le SRS fonctionne uniquement sile contacteur d'allumage est sur
la position ON. Si le témoin " "
air bag du SRS ne s'allume pas
ou reste allumé en continu au
bout des 6 secondes environ
lorsque le contacteur d'allumage
est placé sur la position ON ou
après avoir démarré le moteur, ou
si le témoin s'allume lorsque
vous conduisez, cela signifie que
le SRS ne fonctionne pas
correctement. Dans ce cas, faites
contrôler immédiatement votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
• Avant de remplacer un fusible ou de débrancher une borne de
batterie, tournez le contacteur
d’allumage dans la position
LOCK, puis enlevez le contacteur.
N’enlevez ou ne remplacez
jamais le(s) fusible(s) relié(s) à
l’airbag lorsque le contacteur
d’allumage est sur la position
ON. Le non-respect de cet
avertissement entraînerait
l'allumage du témoin " "
d'airbag SRS.
429
Équipements de votre véhicule
Bouton de verrouillage des vitresélectriques (le cas échéant)
Sauf Europe
En appuyant sur le commutateur de
verrouillage des vitres électriques, le
conducteur peut désactiver les
commutateurs des vitres électriques des
portes des passagers arrière et avant.
Tant que le commutateur de verrouillage
des vitres électriques est enfoncé, la
commande principale du conducteur ne
permet pas d'actionner les vitres
électriques des passagers arrière et
avant. Pour l'Europe
En appuyant sur le commutateur de
verrouillage des vitres électriques, le
conducteur peut désactiver les
commutateurs des vitres électriques des
portes des passagers arrière.
Tant que le commutateur de verrouillage
des vitres électriques est enfoncé :
• La commande principale du
conducteur permet d'actionner la vitre
électrique du passager avant, mais
pas celles des passagers arrière.
• La commande du passager avant permet d'actionner la vitre électrique
du passager avant.
• La commande du passager arrière ne permet pas d'actionner la vitre
électrique du passager arrière.
ATTENTION
• En ouvrant ou en fermant deux vitres à la fois, vous risquezd’endommager le système desvitres électriques. Vous réduirezégalement la durée du fusible.
• N’activez jamais le commutateur général situé au niveau de laporte conducteur et un autrecommutateur de vitre dans deuxdirections opposées en mêmetemps. Si cela se produit, la vitrese bloque sans qu’il soit possiblede l’ouvrir ou de la fermer.
ORB043009L
439
Équipements de votre véhicule
Pare-soleil
Le pare-soleil s’ouvre automatiquement
avec le panneau vitré lorsque vous faites
coulisser ce dernier. En revanche, si
vous souhaitez le fermer, vous devrez le
faire manuellement.
Réinitialisation du toit
Le toit ouvrant doit être réinitialisé dans
les cas suivants :
- La batterie est déchargée oudébranchée ou le fusible associé a été
remplacé ou débranché.
- La fonction tactile de glissement du toit ouvrant ne fonctionne pas
normalement.
1. Tournez le contacteur d'allumage sur la position ON et fermez entièrement le
toit ouvrant.
2. Relâchez le bouton de commande.
3. Lorsque le toit ouvrant a dépassé sa position d'inclinaison maximale,
appuyez sur le levier de commande du
toit vers l'avant dans le sens de la
fermeture (pendant environ 10
secondes) jusqu'à ce que le toit
ouvrant retrouve son inclinaison
d'origine. Relâchez ensuite le levier.ATTENTION
• Retirez périodiquement les saletés pouvant s'accumuler surle rail de guidage.
• Si vous essayez d'ouvrir le toit ouvrant lorsque la températureest en-dessous du seuil decongélation ou lorsque le toit ouvrant est couvert de neige oude glace, la vitre ou le moteurpeut être endommagé(e).
• Si vous utilisez le toit ouvrant durant une longue période, lapoussière se trouvant entre celui-ci et le panneau de toit peutoccasionner du bruit.
Ouvrez le toit ouvrant et retirezrégulièrement la poussière àl'aide d'un chiffon propre.
• Le toit ouvrant est conçu pour coulisser avec le pare-soleil. Nelaissez pas le pare-soleil ferméalors que le toit ouvrant est ouvert.
ORBC040097
Équipements de votre véhicule
40
4
VOLANT
4. Poussez le levier de commande vers
l’avant, dans le sens de la fermeture,
jusqu’à ce que le toit ouvrant
fonctionne comme suit :
OUVERTURE PAR INCLINAISON →
OUVERTURE PAR COULISSEMENT
→ FERMETURE PAR COULISSEMENT
Puis relâchez le levier.
Une fois cette opération terminée, le
système du toit ouvrant est réinitialisé.
❈ Pour plus d'informations, contactez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.Direction assistée électrique
La direction est assistée lorsque le
moteur fonctionne et vous aide ainsi à
diriger le véhicule sans effort. Si le
moteur est coupé ou si la direction
assistée ne fonctionne pas, vous pouvez
tout de même conduire le véhicule, cela
vous demandera plus d’efforts.
La direction assistée est contrôlée par le
module de commande de la direction
assistée, qui détecte la résistance du
volant, la position du volant et la vitesse
du véhicule, et commande le moteur.
Plus la vitesse du véhicule augmente et
plus le volant durcit ; à l'inverse, lorsque
la vitesse du véhicule diminue, le volant
redevient plus léger, ceci pour un
meilleur contrôle du véhicule.
Si vous avez des difficultés à diriger le
véhicule en fonctionnement normal,
faites contrôler la direction assistée par
un concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽REMARQUE
Les symptômes suivants peuvent
apparaître pendant le fonctionnement
normal du véhicule.
• Le témoin EPS ne s'allume pas.
• Après avoir mis le contact, le volant
devient plus dur. Cela se produit
lorsque le système exécute le diagnostic
de l'EPS. Une fois ce diagnostic
terminé, le volant retrouvera sa
résistance normale.
• Vous pouvez entendre un cliquetis dans le relais EPS après avoir mis le contact
sur la position « ON » ou « LOCK ».
• Vous pouvez entendre un bruit de moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt
ou roule à faible allure.
• Si le système électrique de direction assistée ne fonctionne pas
normalement, le voyant
d'avertissement s'allume sur le tableau
de bord. Le volant peut être difficile à
contrôler ou fonctionner de manière
anormale. Confiez votre véhicule à un
concessionnaire agréé HYUNDAI et
faites examiner le véhicule dès que
possible. (Suite)
ATTENTION
Vous devez réinitialiser le toit
ouvrant lorsque la batterie duvéhicule est débranchée oudéchargée ou lorsque le fusiblecorrespondant saute, sinon le toitouvrant risque de ne pas fonctionner correctement.