uuTowing a Trailer uTowing Preparation
402
Driving
■Tongue load
The weight of the tongue with a fully loaded
trailer on the hitch should be approximately
10% of the total trailer weight.
• Excessive tongue load reduces front tire traction and steering control. Too little
tongue load can make the trailer unstable and cause it to sway.
• To achieve a proper tongue load, start by loading 60% of the load toward the
front of the trailer and 40% toward th e rear. Readjust the load as needed.
■Hitches
The hitch must be of an approved type and properly bolted to the underbody.
■Weight distribution hitches
A weight distributing hitch is not recommended for use with your vehicle.
An improperly adjusted weight distributin g hitch may reduce handling, stability, and
braking performance.
■Safety chains
Always use safety chains when you tow a trailer. Leave enough slack to allow the
trailer to turn corners easily, but do not allow the chains to drag on the ground.
To ngue LoadTongue Load
■Towing Equipment and Accessories1Towing Equipment and Accessories
Make sure that all equipment is properly installed and
maintained, and that it meets federal, state, province/
territory, and lo cal regulations.
Consult your traile r sales or rental agency if any other
items are recommended or required for your towing
situation.
The lighting and wiring of tra ilers can vary by type
and brand. If a connector is required, it should only
be installed by a qua lified technician.
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 402 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
426
uuWhen Driving uVehicle Stability Assist (VSA® ), aka Electronic Stability Control (ESC), System
Driving
Vehicle Stability Assist (VSA®), aka Electronic
Stability Control (ESC), System
VSA ® helps to stabilize the vehicle during cornering if the vehicle turns more or less
than what was intended. It also assists in maintaining traction on slippery surfaces.
It does so by regulating engine output and select ively applying the brakes.
When VSA ® activates, you may notice that the
engine does not respond to the accelerator.
You may also notice some noise from the
hydraulic system. You will also see the
indicator blink.
■VSA ® Operation
1 Vehicle Stability Assist (VSA ®), aka Electronic Stability Control
(ESC), System
The VSA ® may not function properl y if tire type and
size are mixed. Make sure to use the same size and
type of tire, and the air pressures as specified.
When the VSA ® indicator comes on and stays on
while driving, there may be a problem with the
system. While this may not interfere with normal
driving, have your vehi cle checked by a dealer
immediately.
VSA ® cannot enhance stability in all driving situations
and does not control the entire braking system. You
still need to drive and corner at speeds appropriate
for the conditions and always leave a sufficient
margin of safety.
The main function of the VSA ® system is generally
known as Electronic Stability Control (ESC). The
system also includes a traction control function.
VSA®
System
Indicator
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 426 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
438
uuBraking uAnti-lock Brake System (ABS)
Driving
Anti-lock Brake System (ABS)
Helps prevent the wheels from locking up, a nd helps you retain steering control by
pumping the brakes rapidly, much faster than you.
The electronic brake distribution (EBD) system, which is part of the ABS, also
balances the front-to-rear braking distri bution according to vehicle loading.
You should never pump the brake pedal. Let the ABS work for you by always
keeping firm, steady pressure on the brake pe dal. This is sometimes referred to as
“stomp and steer.”
■ABS operation
The brake pedal may pulsate slightly when the ABS is working. Keep holding the
pedal firmly down. On dry pavement, you will need to press on the brake pedal very
hard before the ABS activates. However, you may feel the ABS activate immediately
if you are trying to stop on snow or ice.
When the vehicle speed goes unde r 6 mph (10 km/h), the ABS stops.
■ABS1Anti-lock Brake System (ABS)
NOTICE
The ABS may not function correctly if you use an
incorrect tire type and size.
When the ABS indicator comes on while driving,
there may be a problem with the system.
While normal braking is not affected, there is a
possibility of the ABS not operating. Have the vehicle
checked by a dealer immediately.
The ABS does not reduce the ti me or distance it takes
to stop the vehicle. It only helps with steering control
during hard braking.
In the following cases, yo ur vehicle may need more
stopping distance than a vehicle without the ABS:
•When driving on rough road surfaces, including
when driving on uneven surf aces, such as gravel or
snow.
•When snow chains are installed.
You may hear a motor sound coming from the
engine compartment while system checks are being
performed immediately after starting the engine or
while driving. This is normal.
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 438 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
452
Maintenance
Before Performing Maintenance
Inspection and Maintenance
For your safety, perform all listed inspections and maintenance to keep your vehicle
in good condition. If you become aware of any abnormality (noise, smell, insufficient
brake fluid, oil residue on the ground, etc.), have your vehicle inspected by a dealer.
(Note, however, that service at a dealer is not mandatory to keep your warranties in
effect.)
■Daily inspections
Perform inspections before long distance tri ps, when washing the vehicle, or when
refueling.
■Periodic inspections
• Check the brake fluid level monthly.
2 Brake Fluid P. 473
•Check the tire pressure monthly. Examin e the tread for wear and foreign objects.
2Checking and Maintaining Tires P. 490
•Check the operation of the exterior lights monthly.
2 Replacing Light Bulbs P. 475
•Check the condition of the wiper bl ades at least every six months.
2Checking and Maintaining Wiper Blades P. 486
■Types of Inspection and Maintenance
1Inspection and Maintenance
Maintenance, replacement, or repair of
emissions control devices and systems may be
done by any automotive repair establishment or
individuals using parts that are “certified” to
EPA standards.
According to state and fede ral regulations, failure to
perform maintenance on the maintenance main
items marked with # will not void your emissions
warranties. However, all ma intenance services should
be performed in accordan ce with the intervals
indicated by the information display
*/multi-
information display*.
2 Maintenance Service Items P. 457, 461
If you want to perform complex maintenance tasks
that require more skills a nd tools, you can purchase a
subscription to the Service Express website at
www.techinfo.honda.com.
2 Authorized Manuals P. 551
If you want to perform ma intenance yourself, make
sure that you have the necessary tools and skills first.
After performing ma intenance, update the records in
the separate maintenance booklet.
U.S. models
* Not available on all models
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 452 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
490
Maintenance
Checking and Maintaining Tires
Checking Tires
To safely operate your vehicle, your tires must be of the proper type and size, in
good condition with adequate tread, and properly inflated.
■Inflation guidelines
Properly inflated tires provide the best combination of handling, tread life, and comfort.
Refer to the driver’s doorjamb label or spec ification’s page for the specified pressure.
Underinflated tires wear unevenly, adversely affect handling and fuel economy, and
are more likely to fail from overheating.
Overinflated tires make your vehicle ride harshly, are more prone to road hazards,
and wear unevenly.
Every day before you drive, look at each of the tires. If one looks lower than the
others, check the pressure with a tire gauge.
At least once a month or before long trips, use a gauge to measure the pressure in
all tires, including the spare. Even tires in good condition can lose 1 to 2 psi (10 to
20 kPa, 0.1 to 0.2 kgf/cm
2) per month.
■Inspection guidelines
Every time you check inflation, also examine the tires and valve stems.
Look for:
• Bumps or bulges on the side or in the tread. Replace the tire if you find any cuts,
splits, or cracks in the si de of the tire. Replace it if you see fabric or cord.
• Remove any foreign objects and inspect for air leaks.
• Uneven tread wear. Have a deal er check the wheel alignment.
• Excessive tread wear.
2 Wear Indicators P. 495
•Cracks or other damage around valve stem.
1Checking Tires
Measure the air pressure when tires are cold. This
means the vehicle has been parked for at least three
hours, or driven less than 1 mile (1.6 km). If
necessary, add or releas e air until the specified
pressure is reached.
If checked when hot, tire pressure can be as much as
4–6 psi (30–40 kPa, 0.3–0.4 kgf/cm
2) higher than if
checked when cold.
Have a dealer check the tires if you feel a consistent
vibration while driving. Ne w tires and any that have
been removed and reinst alled should be properly
balanced.
3WARNING
Using tires that are excessively worn or
improperly inflated can cause a crash in
which you can be seriously hurt or killed.
Follow all instruction s in this owner’s
manual regarding ti re inflation and
maintenance.
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 490 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
491
uuChecking and Maintaining Tires uTire and Loading Information Label
Continued
Maintenance
Tire and Loading Information Label
The label attached to the driver’s doorj amb provides necessary tire and loading
information.
Tire Labeling
The tires that came on your vehicle have a
number of markings. Those you should be
aware of are described below.
Whenever tires are replaced, they should be replaced with tires of the same size.
1Tire and Loading Information Label
The tire and loading informat ion label attached to the
driver’s doorjamb contains:
aThe number of people your vehicle can carry.
bThe total weight your vehicle can carry. Do not
exceed this weight.
cThe original tire sizes for front, rear, and spare.
dThe proper cold tire pressure for front, rear, and
spare.
Label
Example
Example Tire Size
Tire
Identification
Number (TIN)
Maximum
Tire Load
Maximum
Tire Pressure
Tire Size
■Tire Sizes
1 Tire Sizes
Following is an example of tire size with an
explanation of what each component means.
P235/60 R18 102T
P: Vehicle type (P indi cates passenger vehicle).
235: Tire width in millimeters.
60: Aspect ratio (the tire’s section height as a
percentage of its width).
R: Tire construction code (R indicates radial).
18: Rim diameter in inches.
102: Load index (a numerical code associated with
the maximum load the tire can carry).
T: Speed symbol (an alphabe tical code indicating the
maximum speed rating).
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 491 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
uuChecking and Maintaining Tires uTire Labeling
492
Maintenance
The tire identification number (TIN) is a gr oup of numbers and letters that look like
the example in the side co lumn. TIN is located on the sidewall of the tire.
Cold Tire Pressure – The tire air pressure when the vehicle has been parked for at
least three hours or driven less than 1 mile (1.6 km).
Load Rating – Means the maximum load that a ti re is rated to carry for a given
inflation pressure.
Maximum Inflation Pressure – The maximum tire air pressure that the tire can
hold.
Maximum Load Rating – Means the load rating for a tire at the maximum
permissible inflation pr essure for that tire.
Recommended Inflation Pressure – The cold tire inflation pressure recommended
by the manufacturer.
Treadwear Indicators (TWI) – Means the projections within the principal grooves
designed to give a visual indication of the degrees of wear of the tread.
■Tire Identification Number (TIN)
■Glossary of Tire Terminology
1 Tire Identification Number (TIN)
DOT B97R FW6X 2209
DOT: This indicates that the tire meets all
requirements of the U.S. Department of
Transportation.
B97R: Manufacturer's identification mark.
FW6X: Tire type code.
22 09: Date of manufacture.
Year
Week
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 492 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
496
uuChecking and Maintaining Tires uTire and Wheel Replacement
Maintenance
Tire and Wheel Replacement
Replace your tires with radials of the sa me size, load range, speed rating, and
maximum cold tire pressure ra ting (as shown on the tire’s sidewall). Using tires of a
different size or construction can cause the ABS and VSA® (vehicle stability assist)
system to work incorrectly.
It is best to replace all four tires at the same time. If that isn’t possible, replace the
front or rear tires in pairs.
If you replace a wheel, only use TPMS sp ecified wheels approved for your vehicle.
Make sure that the wheel’s specifications match thos e of the original wheels.1Tire and Wheel Replacement
3WARNING
Installing improper tires on your vehicle can
affect handling and stability. This can cause
a crash in which you can be seriously hurt or
killed.
Always use the size and type of tires
recommended in this owner’s manual.
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 496 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分