2016 FORD FOCUS trans

END USER LICENSE
AGREEMENT
VEHICLE SOFTWARE END USER
LICENSE AGREEMENT (EULA)
•
You (“You” or “Your ” as applicable)
have acquired a vehicle having several
devices, including SYNC ® and various
control modules, ("DEVICES") that
include software licensed or owned by
Ford Motor Company and its affiliates
("FORD MOTOR COMPANY"). Those
software products of FORD MOTOR
COMPANY origin, as well as associated
media, printed materials, and "online"
or electronic documentation
("SOFTWARE") are protected by
international intellectual property laws
and treaties. The SOFTWARE is
licensed, not sold. All rights reserved.
• The SOFTWARE may interface with
and/or communicate with, or may be
later upgraded to interface with and/or
communicate with additional software
and/or systems provided by FORD
MOTOR COMPANY.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END
USER LICENSE AGREEMENT ("EULA")
DO NOT USE THE DEVICES OR COPY
THE SOFTWARE. ANY USE OF THE
SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO USE ON THE DEVICES,
WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT
TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF
ANY PREVIOUS CONSENT).
GRANT OF SOFTWARE LICENSE: This
EULA grants you the following license:
• You may use the SOFTWARE as
installed on the DEVICES and as
otherwise interfacing with systems
and/or services provide by or through
FORD MOTOR COMPANY or its third
party software and service providers. Description of Other Rights and
Limitations
•
Speech Recognition:
If the
SOFTWARE includes speech
recognition component(s), you should
understand that speech recognition is
an inherently statistical process and
that recognition errors are inherent in
the process. Neither FORD MOTOR
COMPANY nor its suppliers shall be
liable for any damages arising out of
errors in the speech recognition
process. It is your responsibility to
monitor any speech recognition
functions included in the system.
• Limitations on Reverse Engineering,
Decompilation and Disassembly:
You may not reverse engineer,
decompile, translate, disassemble or
attempt to discover any source code
or underlying ideas or algorithms of the
SOFTWARE nor permit others to
reverse engineer, decompile or
disassemble the SOFTWARE, except
and only to the extent that such activity
is expressly permitted by applicable
law notwithstanding this limitation or
to the extent as may be permitted by
the licensing terms governing use of
any open source components included
with the SOFTWARE.
• Limitations on Distributing,
Copying, Modifying and Creating
Derivative Works:
You may not
distribute, copy, make modifications
to or create derivative works based on
the SOFTWARE, except and only to the
extent that such activity is expressly
permitted by applicable law
notwithstanding this limitation or to
the extent as may be permitted by the
licensing terms governing use of any
open source components included with
the SOFTWARE.
354
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices

•
Single EULA: The end user
documentation for the DEVICES and
related systems and services may
contain multiple EULAs, such as
multiple translations and/or multiple
media versions (e.g., in the user
documentation and in the software).
Even if you receive multiple EULAs, you
are licensed to use only one (1) copy of
the SOFTWARE.
• SOFTWARE Transfer:
You may
permanently transfer your rights under
this EULA only as part of a sale or
transfer of the DEVICES, provided you
retain no copies, you transfer all of the
SOFTWARE (including all component
parts, the media and printed materials,
any upgrades, and, if applicable, the
Certificate(s) of Authenticity), and the
recipient agrees to the terms of this
EULA. If the SOFTWARE is an upgrade,
any transfer must include all prior
versions of the SOFTWARE.
• Termination: Without prejudice to any
other rights, FORD MOTOR COMPANY
may terminate this EULA if you fail to
comply with the terms and conditions
of this EULA.
• Internet-Based Services
Components:
The SOFTWARE may
contain components that enable and
facilitate the use of certain
Internet-based services. You
acknowledge and agree that FORD
MOTOR COMPANY, third party
software and service suppliers, its
affiliates and/or its designated agent
may automatically check the version
of the SOFTWARE and/or its
components that you are utilizing and
may provide upgrades or supplements
to the SOFTWARE that may be
automatically downloaded to your
DEVICES. •
Additional Software/Services: The
SOFTWARE may permit FORD MOTOR
COMPANY, third party software and
service suppliers, its affiliates and/or
its designated agent to provide or make
available to you SOFTWARE updates,
supplements, add-on components, or
Internet-based services components
of the SOFTWARE after the date you
obtain your initial copy of the
SOFTWARE ("Supplemental
Components".) SOFTWARE updates
may cause you to incur additional
charges from your wireless service
provider. If FORD MOTOR COMPANY
or third party software and services
suppliers provide or make available to
you Supplemental Components and
no other EULA terms are provided
along with the Supplemental
Components, then the terms of this
EULA shall apply. FORD MOTOR
COMPANY, its affiliates and/or its
designated agent reserve the right to
discontinue without liability any
Internet-based services provided to
you or made available to you through
the use of the SOFTWARE.
355
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices

•
Links to Third Party Sites: The
SOFTWARE may provide you with the
ability to link to third party sites. The
third party sites are not under the
control of FORD MOTOR COMPANY,
its affiliates and/or its designated
agent. Neither FORD MOTOR
COMPANY nor its affiliates nor its
designated agent are responsible for
(i) the contents of any third party sites,
any links contained in third party sites,
or any changes or updates to third
party sites, or (ii) webcasting or any
other form of transmission received
from any third party sites. If the
SOFTWARE provides links to third
party sites, those links are provided to
you only as a convenience, and the
inclusion of any link does not imply an
endorsement of the third party site by
FORD MOTOR COMPANY, its affiliates
and/or its designated agent.
• Obligation to Drive Responsibly:
You recognize your obligation to drive
responsibly and keep attention on the
road. You will read and abide with the
DEVICES operating instructions
particularly as they pertain to safety
and you agree to assume any risk
associated with the use of the
DEVICES.
UPGRADES AND RECOVERY MEDIA:
If the SOFTWARE is provided by FORD
MOTOR COMPANY separate from the
DEVICES on media such as a ROM chip,
CD ROM disk(s) or via web download or
other means, and is labeled "For Upgrade
Purposes Only" or "For Recovery Purposes
Only" you may install one (1) copy of such
SOFTWARE onto the DEVICES as a
replacement copy for the existing
SOFTWARE, and use it in accordance with
this EULA, including any additional EULA
terms accompanying the upgrade
SOFTWARE. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS:
All title and intellectual property rights in
and to the SOFTWARE (including but not
limited to any images, photographs,
animations, video, audio, music, text and
"applets" incorporated into the
SOFTWARE), the accompanying printed
materials, and any copies of the
SOFTWARE, are owned by FORD MOTOR
COMPANY, or its affiliates or suppliers. The
SOFTWARE is licensed, not sold. You may
not copy the printed materials
accompanying the SOFTWARE. All title
and intellectual property rights in and to
the content which may be accessed
through use of the SOFTWARE is the
property of the respective content owner
and may be protected by applicable
copyright or other intellectual property
laws and treaties. This EULA grants you no
rights to use such content outside its
intended use. All rights not specifically
granted under this EULA are reserved by
FORD MOTOR COMPANY, its affiliates,
and third party software and service
providers and suppliers. Use of any on-line
services which may be accessed through
the SOFTWARE may be governed by the
respective terms of use relating to such
services. If this SOFTWARE contains
documentation that is provided only in
electronic form, you may print one copy of
such electronic documentation.
EXPORT RESTRICTIONS:
You
acknowledge that the SOFTWARE is
subject to U.S. and European Union export
jurisdiction. You agree to comply with all
applicable international and national laws
that apply to the SOFTWARE, including
the U.S. Export Administration Regulations,
as well as end-user, end-use and
destination restrictions issued by U.S. and
other governments.
356
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices

(a) observe all traffic laws and otherwise
drive safely;
(b) use your own personal judgment while
driving. If you feel that a route suggested
by the TeleNav Software instructs you to
perform an unsafe or illegal maneuver,
places you in an unsafe situation, or directs
you into an area that you consider to be
unsafe, do not follow such instructions;
(c) do not input destinations, or otherwise
manipulate the TeleNav Software, unless
your vehicle is stationary and parked;
(d) do not use the TeleNav Software for
any illegal, unauthorized, unintended,
unsafe, hazardous, or unlawful purposes,
or in any manner inconsistent with this
Agreement;
(e) arrange all GPS and wireless devices
and cables necessary for use of the
TeleNav Software in a secure manner in
your vehicle so that they will not interfere
with your driving and will not prevent the
operation of any safety device (such as an
airbag).
You agree to indemnify and hold TeleNav
harmless against all claims resulting from
any dangerous or otherwise inappropriate
use of the TeleNav Software in any moving
vehicle, including as a result of your failure
to comply with the directions above.
2. Account Information
You agree: (a) when registering the
TeleNav Software, to provide TeleNav with
true, accurate, current, and complete
information about yourself, and (b) to
inform TeleNav promptly of any changes
to such information, and to keep it true,
accurate, current and complete.
3. Software License
•
Subject to your compliance with the
terms of this Agreement, TeleNav
hereby grants to you a personal,
non-exclusive, non-transferable license
(except as expressly permitted below
in connection with your permanent
transfer of the TeleNav Software
license), without the right to
sublicense, to use the TeleNav
Software (in object code form only) in
order to access and use the TeleNav
Software. This license shall terminate
upon any termination or expiration of
this Agreement. You agree that you will
use the TeleNav Software only for your
personal business or leisure purposes,
and not to provide commercial
navigation services to other parties.
3.1 License Limitations
• (a) reverse engineer, decompile,
disassemble, translate, modify, alter
or otherwise change the TeleNav
Software or any part thereof;
(b)
attempt to derive the source code,
audio library or structure of the
TeleNav Software without the prior
express written consent of TeleNav;
(c)
remove from the TeleNav
Software, or alter, any of TeleNav's or
its suppliers' trademarks, trade names,
logos, patent or copyright notices, or
other notices or markings;
(d)
distribute, sublicense or otherwise
transfer the TeleNav Software to
others, except as part of your
permanent transfer of the TeleNav
Software; or
(e) use the TeleNav
Software in any manner that
i. infringes the intellectual property or
proprietary rights, rights of publicity or
privacy or other rights of any party,
362
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices

REASON WHATSOEVER (INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES
REFERENCED HEREIN AND ALL
DIRECT OR GENERAL DAMAGES IN
CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE) OR OTHERWISE), THE
ENTIRE LIABILITY OF TELENAV AND
OF ALL OF TELENAV'S SUPPLIERS
SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT
ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE
TELENAV SOFTWARE. SOME STATES
AND/OR JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS
MAY NOT APPLY TO YOU.
6. Arbitration and Governing Law
• You agree that any dispute, claim or
controversy arising out of or relating to
this Agreement or the TeleNav
Software shall be settled by
independent arbitration involving a
neutral arbitrator and administered by
the American Arbitration Association
in the County of Santa Clara, California.
The arbitrator shall apply the
Commercial Arbitration Rules of the
American Arbitration Association, and
the judgment upon the award rendered
by the arbitrator may be entered by any
court having jurisdiction. Note that
there is no judge or jury in an arbitration
proceeding and the decision of the
arbitrator shall be binding upon both
parties. You expressly agree to waive
your right to a jury trial. This Agreement
and performance hereunder will be
governed by and construed in
accordance with the laws of the State
of California, without giving effect to
its conflict of law provisions. To the
extent judicial action is necessary in
connection with the binding arbitration,
both TeleNav and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the
courts of the County of Santa Clara,
California. The United Nations
Convention on Contracts for the
International Sale of Goods shall not
apply.
7. Assignment
• You may not resell, assign, or transfer
this Agreement or any of your rights or
obligations, except in totality, in
connection with your permanent
transfer of the TeleNav Software, and
expressly conditioned upon the new
user of the TeleNav Software agreeing
to be bound by the terms and
conditions of this Agreement. Any such
sale, assignment or transfer that is not
expressly permitted under this
paragraph will result in immediate
termination of this Agreement, without
liability to TeleNav, in which case you
and all other parties shall immediately
cease all use of the TeleNav Software.
Notwithstanding the foregoing,
TeleNav may assign this Agreement to
any other party at any time without
notice, provided the assignee remains
bound by this Agreement.
8. Miscellaneous
8.1
This Agreement constitutes the entire
agreement between TeleNav and you with
respect to the subject matter hereof.
8.2
Except for the limited licenses expressly
granted in this Agreement, TeleNav retains
all right, title and interest in and to the
TeleNav Software, including without
limitation all related intellectual property
rights. No licenses or other rights which are
not expressly granted in this Agreement
are intended to, or shall be, granted or
364
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices

HERE holds a non-exclusive license from
the United States Postal Service® to
publish and sell ZIP+4® information.
©United States Postal Service® 2014.
Prices are not established, controlled or
approved by the United States Postal
Service®. The following trademarks and
registrations are owned by the USPS:
United States Postal Service, USPS, and
ZIP+4
The Data for Mexico includes certain data
from Instituto Nacional de Estadística y
Geografía.
Terms and Conditions
Permitted Use. You agree to use this Data
together with the Telenav Software solely
for the internal business and personal
purposes for which you were licensed, and
not for service bureau, time-sharing or
other similar purposes. Accordingly, but
subject to the restrictions set forth in the
following paragraphs, you agree not to
otherwise reproduce, copy, modify,
decompile, disassemble, create any
derivative works of, or reverse engineer any
portion of this Data, and may not transfer
or distribute it in any form, for any purpose,
except to the extent permitted by
mandatory laws.
Restrictions. Except where you have been
specifically licensed to do so by Telenav,
and without limiting the preceding
paragraph, you may not use this Data (a)
with any products, systems, or applications
installed or otherwise connected to or in
communication with vehicles, capable of
vehicle navigation, positioning, dispatch,
real time route guidance, fleet
management or similar applications; or (b)
with or in communication with any
positioning devices or any mobile or
wireless-connected electronic or computer
devices, including without limitation
cellular phones, palmtop and handheld
computers, pagers, and personal digital
assistants or PDAs.
Warning. The Data may contain
inaccurate or incomplete information due
to the passage of time, changing
circumstances, sources used and the
nature of collecting comprehensive
geographic data, any of which may lead to
incorrect results.
No Warranty.
This Data is provided to you
“ as is, ” and you agree to use it at your own
risk. Telenav and its licensors (and their
licensors and suppliers) make no
guarantees, representations or warranties
of any kind, express or implied, arising by
law or otherwise, including but not limited
to, content, quality, accuracy,
completeness, effectiveness, reliability,
fitness for a particular purpose, usefulness,
use or results to be obtained from this
Data, or that the Data or server will be
uninterrupted or error-free.
Disclaimer of Warranty:
TELENAV AND
ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM
ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
OF QUALITY, PERFORMANCE,
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE OR
NON-INFRINGEMENT. Some States,
Territories and Countries do not allow
certain warranty exclusions, so to that
extent the above exclusion may not apply
to you.
Disclaimer of Liability:
TELENAV AND
ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT
BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANY
CLAIM, DEMAND OR ACTION,
IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE
CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR
ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR
366
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices

If the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official
refuses to use the legend provided herein,
the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official
must notify HERE prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.
Gracenote® Copyright
CD and music-related data from
Gracenote, Inc., copyright©
2000-2007 Gracenote. Gracenote
Software, copyright © 2000-2007
Gracenote. This product and service may
practice one or more of the following U.S.
Patents 5,987,525; 6,061,680; 6,154,773;
6,161,132; 6,230,192; 6,230,207; 6.240,459;
6,330,593 and other patents issued or
pending. Some services supplied under
license from Open Globe, Inc. for U.S.
Patent 6,304,523.
Gracenote and CDDB are registered
trademarks of Gracenote. The Gracenote
logo and logotype, and the "Powered by
Gracenote
™" logo are trademarks of
Gracenote.
Gracenote® End User License Agreement
(EULA)
This device contains software from
Gracenote, Inc. of 2000 Powell Street
Emeryville, California 94608
("Gracenote").
The software from Gracenote (the
"Gracenote Software") enables this device
to do disc and music file identification and
obtain music-related information, including
name, artist, track, and title information
("Gracenote Data") from online servers
("Gracenote Servers"), and to perform
other functions. You may use Gracenote
Data only by means of the intended End
User functions of this device. This device
may contain content belonging to
Gracenote's providers. If so, all of the
restrictions set forth herein with respect to Gracenote Data shall also apply to such
content and such content providers shall
be entitled to all of the benefits and
protections set forth herein that are
available to Gracenote. You agree that you
will use the content from Gracenote
("Gracenote Content") , Gracenote Data,
the Gracenote Software, and Gracenote
Servers for your own personal,
non-commercial use only. You agree not
to assign, copy, transfer or transmit the
Gracenote Content, Gracenote Software
or any Gracenote Data (except in a Tag
associated with a music file) to any third
party. YOU AGREE NOT TO USE OR
EXPLOIT GRACENOTE CONTENT,
GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE
SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS,
EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED
HEREIN.
You agree that your non-exclusive licenses
to use the Gracenote Content, Gracenote
Data, the Gracenote Software, and
Gracenote Servers will terminate if you
violate these restrictions. If your licenses
terminate, you agree to cease any and all
use of the Gracenote Content, Gracenote
Data, the Gracenote Software, and
Gracenote Servers.
Gracenote, respectively, reserve all rights
in Gracenote Data, the Gracenote
Software, and the Gracenote Servers and
Gracenote Content, including all ownership
rights. Under no circumstances will either
Gracenote become liable for any payment
to you for any information that you provide,
including any copyrighted material or
music file information. You agree that
Gracenote may enforce its respective
rights, collectively or separately, under this
agreement against you, directly in each
company's own name.
368
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices

Gracenote uses a unique identifier to track
queries for statistical purposes. The
purpose of a randomly assigned numeric
identifier is to allow Gracenote to count
queries without knowing anything about
who you are. For more information, see the
web page at www.gracenote.com for the
Gracenote Privacy Policy.
THE GRACENOTE SOFTWARE, EACH ITEM
OF GRACENOTE DATA AND THE
GRACENOTE CONTENT ARE LICENSED
TO YOU "AS IS". NEITHER GRACENOTE
MAKES ANY REPRESENTATIONS OR
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
REGARDING THE ACCURACY OF ANY
GRACENOTE DATA FROM THE
GRACENOTE SERVERS OR GRACENOTE
CONTENT. GRACENOTE COLLECTIVELY
AND SEPARATELY RESERVE THE RIGHT
TO DELETE DATA AND/OR CONTENT
FROM THE COMPANIES' RESPECTIVE
SERVERS OR, IN THE CASE OF
GRACENOTE, CHANGE DATA
CATEGORIES FOR ANY CAUSE THAT
GRACENOTE DEEMS SUFFICIENT. NO
WARRANTY IS MADE THAT EITHER
GRACENOTE CONTENT OR THE
GRACENOTE SOFTWARE OR
GRACENOTE SERVERS ARE ERROR-FREE
OR THAT THE FUNCTIONING OF THE
GRACENOTE SOFTWARE OR
GRACENOTE SERVERS WILL BE
UNINTERRUPTED. GRACENOTE IS NOT
OBLIGATED TO PROVIDE YOU WITH ANY
ENHANCED OR ADDITIONAL DATA TYPES
THAT GRACENOTE MAY CHOOSE TO
PROVIDE IN THE FUTURE AND IS FREE
TO DISCONTINUE ITS ONLINE SERVICES
AT ANY TIME. GRACENOTE DISCLAIM ALL
WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND
NON-INFRINGEMENT. NEITHER
GRACENOTE WARRANTS THE RESULTS
THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE
OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY
GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL
GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS
OR LOST REVENUES FOR ANY REASON
WHATSOEVER. © Gracenote 2007.
FCC ID: ACJ-SYNCG3-L
IC: 216B-SYNCG3-L
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and with RSS-210 of Industry
Canada. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2)
this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation. WARNING
Changes or modifications not
expressively approved by the party
responsible for compliance could
void the user's authority to operate the
equipment. The term "IC" before the radio
certification number only signifies that
Industry Canada technical specifications
were met. The antenna used for this transmitter must
not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or
transmitter.
369
Focus (CDH) Canada/United States of America, enUSA, First Printing Appendices