2016 FIAT DUCATO ABS

POUPANÇA DE
COMBUSTÍVEL
De seguida são indicadas algumas
sugestões úteis que permitem poupar
combustível e reduzir as emissões
nocivas de CO2 e outros gases tóxicos
(óxido de azoto, hidrocarbonetos não
queimados, resíduos finos de PM,
etc...).
CONSIDERAÇÕES
GERAIS
Indicamos de seguida as
considerações gerais que influenciam o
consumo de combustível.
Manutenção do veículo
Cuidar da manutenção do veículo
realizando os controlos e as afinações
previstas no “Plano de Manutenção
Programada”.
Pneus
Controlar periodicamente a pressão
dos pneus com um intervalo não
superior as 4 semanas: se a pressão
estiver muito baixa, os consumos
aumentam, porque a resistência ao
rolamento é maior.Cargas inúteis
Não viajar com a bagageira
sobrecarregada. O peso do veículo
(principalmente no tráfego urbano), e a
sua regulação influenciam fortemente
os consumos e a estabilidade.
Porta-bagagens/
Retirar o porta-bagagens ou o
porta-skis do tejadilho depois de
utilizados. Estes acessórios diminuem a
penetração aerodinâmica do veículo,
influenciando negativamente os
consumos. Em caso de transporte de
objectos especialmente volumosos,
utilizar de preferência um reboque.
Utilizadores eléctricos
Utilizar os dispositivos eléctricos
apenas durante o tempo necessário. O
óculo posterior térmico, os faróis
suplementares, os limpa-vidros e a
ventoinha do sistema de aquecimento
absorvem uma notável quantidade
de corrente, provocando por
conseguinte um aumento do consumo
de combustível (até +25% em
circulação urbana).Climatizador
O uso do climatizador leva a consumos
mais elevados (até +20%, em média):
quando a temperatura externa o
permitir, utilizar de preferência apenas a
ventilação.
Apêndices
aerodinâmicos
O uso de apêndices aerodinâmicos,
não certificados para tal fim, pode
prejudicar a aerodinâmica e os
consumos.
ESTILO DE CONDUÇÃO
Indicamos de seguida os principais
estilos de condução que influenciam o
consumo de combustível.
Intervenção
Não deixar aquecer o motor com
veículo parado nem ao ralenti, nem a
regime elevado: nestas condições
o motor aquece muito mais lentamente,
aumentando os consumos e as
emissões. É aconselhável partir logo e
lentamente, evitando regimes elevados:
deste modo o motor aquecerá mais
rapidamente.
196
ARRANQUE E CONDUÇÃO
porta-esquis

Um eventual travão eléctrico ou outro
(guincho eléctrico, etc.) deve ser
alimentado directamente pela bateria
através de um cabo com secção não
inferior a 2,5 mm
2.
ATENÇÃO O uso do travão eléctrico ou
de um eventual guincho deve ser
realizado com o motor ligado.
Além das derivações eléctricas é
admitido ligar ao sistema eléctrico do
veículo só o cabo para a alimentação
de um eventual travão eléctrico e o
cabo para uma lâmpada de iluminação
interna do atrelado com potência não
superior a 15W. Para as conexões
utilizar a centralina pré-instalada com
cabo da bateria não inferior a 2,5 mm
2.
ATENÇÃO O gancho de reboque
atrelado constitui o comprimento do
veículo; portanto, no caso de instalação
nas versões “distância entre eixos
longa”, por efeito do superamento do
limite de 6 metros de comprimento
total do veículo, é necessário prever
somente a instalação do gancho de
reboque extraível.
Na ausência de atrelado ligado, é
necessário remover o gancho da base
de ligação, e a mesma não deve
ultrapassar o comprimento original do
veículo.ATENÇÃO Caso deseje deixar sempre
montado o gancho de reboque sem
ter um atrelado ligado, é aconselhável
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat
para permitir as operações de
actualização do Sistema, dado que o
gancho de reboque poderá ser
detectado como um obstáculo pelos
sensores centrais.
Esquema de montagem
versões Furgão fig. 172
A estrutura do gancho de reboque
deve ser fixada nos pontos indicados
com Ø com um total de 6 parafusos
M10x1,25 e 4 parafusos M12.
As chapas internas ao chassis devem
ter uma espessura mínima de 5 mm.
CARGA MÁX NA ESFERA: 100/120 kg
conforme a capacidade (ver tabela
“Pesos” no capítulo “Dados Técnicos”).
142)
Para a instalação do gancho de
reboque, é necessário o corte do
pára-choques conforme indicado no kit
de montagem do fornecedor.Esquema de montagem
versões Camião e
Cabinado fig. 173
Outro gancho de reboque específico
para as versões Camião e Cabinado
está representado na fig. 173.
A estrutura Ø deve ser fixada nos
pontos indicados com um total de 6
parafusos M10x1,25 e 4 M12.
CARGA MÁX NA ESFERA: 100/120 kg
conforme a capacidade (ver tabela
“Pesos” no capítulo “Dados Técnicos”).
143)
AVISO
140) O sistema ABS, com que o
veículo pode estar equipado, não
controla o sistema de travagem
do atrelado. Assim, é necessário
ter um cuidado especial nas
descidas acentuadas.
141) É absolutamente proibido
modificar o sistema de travagem
do veículo para o comando do
travão do atrelado. O sistema de
travagem do reboque deve ser
completamente independente do
sistema hidráulico do veículo.
199

164) Aplicar o selo autocolante numa
posição bem visível por parte do
condutor, para assinalar que o
pneu foi tratado com o kit de
reparação rápida. Conduzir com
prudência, sobretudo nas curvas.
Não ultrapassar os 80 km/h. Não
acelerar nem travar de forma
brusca.
165) Se a pressão desceu abaixo de
3 bar, não prosseguir a marcha: o
kit de reparação rápida Fix & Go
automatic não pode garantir a
devida vedação, porque o pneu
está muito danificado. Dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
Dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.
166) É absolutamente obrigatório
comunicar que o pneu foi
reparado com o kit de reparação
rápida. Entregar o folheto
informativo ao pessoal que deverá
manusear o pneu tratado com o
kit de reparação de pneus.
167) Em caso de utilização de pneus
diferentes dos fornecidos com o
veículo, pode não ser possível
a reparação. Em caso de
substituição dos pneus,
aconselha-se adoptar os
aprovados pelo construtor.
Consultar a Rede de Assistência
Fiat.
ATENÇÃO
44) Em caso de furo, provocado por
corpos estranhos, é possível
reparar os pneus que tenham sido
danificados até um diâmetro
máximo de 4 mm da faixa
de rolamento e nas costas do
pneu.
ATENÇÃO
2) Substituir a garrafa que contém
líquido com prazo de validade
caducado. Não dispersar no
ambiente a embalagem e o líquido
vedante. Eliminar em
conformidade com o previsto
pelas normas nacionais e locais.
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
45)
168) 169)
❒Quando uma lâmpada não funciona,
antes de a substituir, certificar-se de
que o fusível correspondente está
íntegro: para o posicionamento dos
fusíveis, consultar o parágrafo
“Substituição dos fusíveis” neste
capítulo.
❒antes de substituir uma lâmpada,
certificar-se de que os respectivos
contactos não estão oxidados;
❒as lâmpadas queimadas devem ser
substituídas por outras do mesmo
tipo e potência;
❒após ter substituído uma lâmpada
dos faróis, verificar sempre a
orientação por motivos de
segurança;
221

A fim de voltar a fechar o tampão,
actuar do seguinte modo:
❒empurrar a fundo o funil até ao
bloqueio do mesmo;
❒voltar a fechar o tampão.
190)
LÍQUIDO DOS TRAVÕES
191) 192)
50)
Desaperte o tampão E fig. 239 - fig.
240 - fig. 241 - fig. 242, certifique-se
de que o líquido existente no depósito
está no nível máximo.
O nível do líquido no depósito não deve
superar a referência MAX.
Caso seja necessário acrescentar
líquido, recomenda-se utilizar o líquido
para travões indicado na tabela
"Líquidos e lubrificantes" (consultar o
capítulo "Dados técnicos").
NOTA Limpar com cuidado o tampão
do depósito e a superfície em redor.
Aquando da abertura do tampão,
prestar a máxima atenção, para que
não entrem eventuais sujidades no
depósito.
Para as reposições, utilizar, sempre, um
funil com filtro integrado com uma
rede menor ou igual a 0,12 mm.ATENÇÃO O líquido dos travões
absorve a humidade, pelo que, se o
veículo for utilizado predominantemente
em zonas com alta percentagem de
humidade atmosférica, o líquido deve
ser substituído mais vezes do que o
indicado no “Plano de manutenção
programada”.
ATENÇÃO
47) Atenção, durante os
abastecimentos, para não
confundir os vários tipos de
líquidos: são todos incompatíveis
entre si e o veículo poderia ficar
gravemente danificado.
48) O óleo do motor usado e o filtro
do óleo substituído contêm
substâncias perigosas para o
ambiente. Para a substituição do
óleo e dos filtros, é aconselhável
dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.49) O sistema de arrefecimento
utiliza líquido anticongelante
PARAFLU
UP. Para eventuais
atestamentos, utilizar líquido do
mesmo tipo existente no sistema
de arrefecimento. O líquido
PARAFLU
UPnão pode ser
misturado com qualquer outro
tipo de líquido. Caso esta
condição se verifique, não ligar o
motor e entrar em contacto com a
Rede de Assistência Fiat.
50) Evitar que o líquido dos travões,
altamente corrosivo, entre em
contacto com as partes pintadas.
Caso isso aconteça, lavar
imediatamente com água.
51) Não forçar até ao fim do curso
da direcção assistida com o motor
ligado durante mais de 8
segundos consecutivos;
produz-se ruído e corre-se o risco
de danificar o sistema.
AVISO
185) Nunca fumar durante as
intervenções no vão do motor:
poderão estar presentes gases e
vapores inflamáveis, com risco de
incêndio.
260
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Sempre que, após a compra do
veículo, se desejar instalar a bordo
acessórios eléctricos que necessitem
de alimentação eléctrica permanente
(alarme, etc.) ou acessórios que
afectem o equilíbrio eléctrico, dirigir-se
à Rede de Assistência Fiat, cujo
pessoal qualificado, além de sugerir os
dispositivos mais idóneos pertencentes
à Lineaccessori Fiat, avaliará a
absorção eléctrica total, verificando se
o sistema eléctrico do veículo é capaz
de sustentar a carga pedida, ou se,
ao contrário, é necessário integrar uma
bateria aumentada.
De facto, alguns destes dispositivos
continuam a absorver energia eléctrica
mesmo com o motor desligado,
descarregando gradualmente a bateria.
ATENÇÃO Em presença de
cronotacógrafo, após uma paragem
prolongada do veículo de 5 dias,
aconselha-se a desligar o terminal
negativo da bateria para preservar o
seu estado de recarga.
Se o veículo estiver dotado de uma
função de desligação da bateria
(seccionador), para o procedimento de
desligação ver a descrição feita no
parágrafo “Comandos” do capítulo
“Conhecer o veículo”.
AVISO
194) O líquido existente na bateria é
venenoso e corrosivo. Evitar o
contacto com a pele e os olhos.
Não se aproxime da bateria com
lume ou possíveis fontes de
faíscas: perigo de explosão e
incêndio.
195) O funcionamento com o nível
do líquido demasiado baixo
danifica irreparavelmente
a bateria e pode provocar a sua
explosão.
196) Antes de qualquer intervenção
no sistema eléctrico, desligar o
cabo do pólo negativo da bateria
actuando no respectivo terminal,
depois de esperar pelo menos
um minuto após o posicionamento
da chave de ignição em STOP.
197) Quando se tiver que operar na
bateria ou nas proximidades,
proteger sempre os olhos com
óculos apropriados.
ATENÇÃO
52) Uma montagem incorrecta dos
acessórios eléctricos e
electrónicos pode provocar danos
graves no veículo. Se, após a
aquisição do veículo, pretender
instalar acessórios (anti-furto,
radiotelefone, etc...) consultar a
Rede de Assistência Fiat, que
saberá sugerir quais os
dispositivos mais indicados e
sobretudo aconselhár acerca da
necessidade de utilizar uma
bateria com maior capacidade.
53) Se o veículo tiver que ficar
parado durante um período
prolongado em condições de frio
intenso, desmontar a bateria e
transportá-la para um lugar
aquecido; caso contrário, corre-se
o risco que congele.
264
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerCombustiveis prescritos e
lubrificantes originais
Cárter do motor (litros): 4,9 5,3 5,3 8
SELENIA WR P.E.
Cárter do motor e filtro
(litros):5,7 5,9 5,9 9
Caixa de velocidades/
diferencial (litros):-2,7 (caixa de
velocidades
MLGU)2,7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
Caixa de velocidades/
diferencial (litros):2,92,9 (caixa de
velocidades
M38)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Circuito dos travões
hidráulicos com ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Circuito dos travões
hidráulicos com ABS/ESP
(kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Direcção assistida hidráulica: 1,5 1,5 1,5 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E
Recipiente do líquido lava
pára-brisas com lava-faróis:5,5 5,5 5,5 5,5Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC35
(°)Versão para mercados específicos
340
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo ............. 110
Abastecimentos ............................. 339
ABS ............................................... 82
Air bags frontais ............................. 180
– Air bag frontal lado condutor ..... 180
– Air-Bag frontal lado
passageiro ................................ 181
– Desactivação manual do
airbag frontal e lateral ................ 181
Airbags laterais (Side Bags) ............ 185
Alarme electrónico ......................... 14
Alavanca das mudanças ................ 193
Alimentação ................................... 279
Alinhamento das rodas .................. 282
Antepara posterior ......................... 66
Apoios de cabeça
– Anteriores.................................. 24
Aquecedor autónomo
suplementar ................................. 43
Aquecedor suplementar ................. 43
Aquecimento adicional posterior
(Panorama/Combinato) ................ 47
Aquecimento do motor logo
após o arranque........................... 190
Aquecimento e ventilação .............. 29
Arranque com bateria auxiliar ......... 210
Arranque com manobras de
inércia .......................................... 210
Arranque do motor ................. 190-210ASR (sistema) ................................ 84
Atril ................................................ 68
Auto-rádio ...................................... 107
Banco amortecido ........................ 17
Banco base rotativo ....................... 17
Banco posterior Flex Flor ............... 21
Banco rotativo com cintos de
segurança .................................... 18
Bancos com apoios de braços
reguláveis ..................................... 17
Bancos .......................................... 16
Bancos (versão Panorama) ............ 20
Bancos (versões Combi) ................ 20
Bateria
– Substituição .............................. 263
Bateria (recarga) ............................. 242
Bateria (seccionador) ..................... 62
Bloqueio das portas ....................... 63
Bolsas das portas .......................... 66
Cadeirinhas Isofix
(pré-instalação para
montagem)
– Montagem da cadeirinha nos
bancos do veículo ..................... 175
Caixa de velocidades ..................... 193
Câmara posterior ........................... 97
Capot do motor ............................. 79
Capucha ........................................ 69
Carroçaria– Conselhos para a
conservação da carroçaria ........ 268
– Garantia do exterior e da
parte inferior da carroçaria......... 268
– Protecção contra agentes
atmosféricos ............................. 268
chapa de identificação da
pintura da carroçaria .................... 274
chapa resumida dos dados de
identificação ................................. 274
Cintos de segurança
– Emprego ................................... 164
Cinzeiro.......................................... 67
Climatizador adicional posterior
(Panorama/Combinato) ................ 48
Climatizador manual....................... 33
Códigos do motor .......................... 276
Comandos de aquecimento e
ventilação..................................... 30
Comandos ..................................... 61
Condições de utilização ................. 197
Conselhos para a carga ................. 194
Conselhos para prolongar a
duração da bateria ....................... 263
Consumo de combustível .............. 346
Conta-rotações .............................. 121
Controlo e restabelecimento da
pressão ........................................ 219
Corrector de focagem dos faróis .... 81
Correntes de neve.......................... 206
Crianças (transporte em
segurança)
– Cadeirinhas para crianças ......... 168

Luzes de emergência ..................... 61
Luzes de estacionamento........... 51-62
Luzes de matrícula ......................... 230
Luzes de nevoeiro .................... 61-228
Luzes de presença laterais ............. 230
Luzes de presença ................... 49-226
Luzes de retronevoeiro ................... 61
Luzes diurnas................................. 49
luzes do 3° stop ............................. 230
Luzes dos médios .................... 49-227
Luzes externas............................... 49
Manutenção e limpeza -
controlos periódicos .................... 252
Manutenção e limpeza -
Manutenção Programada............. 248
Manutenção e limpeza - plano
de manutenção programada ........ 249
Marcação do chassis ..................... 274
Marcação do motor ....................... 275
Máximos .................................. 50-226
Montagem da cadeirinha Isofix
Universal nos bancos do
veículo ......................................... 175
Motor ............................................. 278
MSR (sistema) ................................ 82
Óculo posterior térmico.................. 62
Óleo do motor................................ 258
Orientação do feixe luminoso ......... 81
Palas pára-sol ............................... 67
Pesos ............................................ 298Pestana no banco corrido .......... 19-69
Plafonier anterior (substituição
da lâmpada) ................................. 231
Plafonieres ..................................... 59
Plafonier posterior (substituição
da lâmpada) ................................. 231
Pneus de neve ............................... 206
Pneus ............................................ 282
Porta-bagagens ............................. 80
Porta deslizante ............................. 74
Porta-esquis .................................. 80
Porta posterior de dois batentes .... 75
Portas ............................................ 72
Poupança de combustível .............. 196
Pré-instalação para montagem
de cadeira para crianças Isofix ..... 173
Pressão de enchimento ................. 285
Prestações ..................................... 296
Pré-tensores .................................. 166
Procedimento de enchimento ........ 218
Protecção do ambiente .................. 116
Pulverizadores................................ 267
Quadro de instrumentos ............... 119
Reboque de atrelados .................. 198
Reboque do veículo ....................... 243
Revestimentos de plástico base
do banco ..................................... 20
Rim Protector................................. 283
Rodas e pneus............................... 265
Rodas ............................................ 282Roda sobresselente ....................... 282
Seccionador bateria ...................... 62
Sensor de chuva ............................ 54
Sensor dos faróis automáticos ....... 52
Sensores de estacionamento ......... 101
Side Bags (airbags laterais) ............ 185
Símbolos........................................ 11
Sistema ABS.................................. 82
Sistema ASR.................................. 84
Sistema de climatização
automático ................................... 36
Sistema EOBD ............................... 100
Sistema Fiat CODE ........................ 11
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 85
Sistema Hill Descent ...................... 86
Sistema Hill Holder ......................... 84
Sistema MSR ................................. 82
Sistema S.B.R................................ 165
Sistema Start&Stop........................ 103
Sistema TPMS ............................... 89
Sistema Traction Plus ..................... 88
Speed block................................... 70
Speed Limiter................................. 57
Substituição da bateria .................. 263
Substituição da garrafa .................. 219
Substituição das escovas do
limpa-pára-brisas ......................... 267
Substituição de lâmpada externa ... 225
Substituição de lâmpada interna .... 231