2016 FIAT DUCATO BASE CAMPER AUX

Utilisation Caractéristiques SpécificationFluides et lubrifiants
d'origineApplications
Lubrifiants et graisses
de la transmission de
mouvementLubrifiant de synthèse
de gradation SAE
75W-809.55550-MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Référence Technique
Contractuelle N°
F178.B06Boîte de vitesses
mécanique et
différentiel
Lubrifiant de synthèse
de graduation SAE
75W-859.55550-MZ3 ou
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Référence Technique
Contractuelle N°
F704.C08Boîte de vitesses
mécanique et
différentiel
Graisse au bisulfure de
molybdène pour des
températures
d'utilisation élevées.
Consistance NLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Référence Technique
Contractuelle N°
F702.G07Joints homocinétiques
côté roue
Graisse spécifique pour
joints homocinétiques à
faible coefficient de
frottement.
Consistance NLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Référence Technique
Contractuelle N°
F701.C07Joints homocinétiques
côté différentiel
Lubrifiant pour direction
assistée. Conforme aux
spécifications « ATF
DEXRON III »9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Référence Technique
Contractuelle N°
F001.C94Direction assistée
hydraulique
341

Utilisation Caractéristiques SpécificationFluides et lubrifiants
d'origineApplications
Liquide pour freinsFluide synthétique pour
circuits de freinage et
d'embrayage. Dépasse
les spécifications :
FMVSS n°= 116 DOT
4, ISO 4925, SAE J
17049.55597 ou MS.90039TUTELA TOP 4
Référence Technique
Contractuelle N°
F001.A93Freins hydrauliques et
commandes
embrayage
Protecteur pour
radiateursProtecteur à action
antigel de couleur
rouge à base de glycol
mono-éthylénique
inhibé avec formulation
organique. Conforme
aux spécifications
CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.9.55523 ou MS.90032PARAFLU
UP
Référence Technique
Contractuelle N°
F101.M01Circuits de
refroidissement.
Pourcentage
d'utilisation 50 %
jusqu'à -35 °C. Non
mélangeable à des
produits d'autres
formulations. (*)
Additif pour le gazoleAdditif antigel pour
gazole avec action
protectrice pour les
moteurs Diesel.-TUTELA DIESEL ART
Référence Technique
Contractuelle N°
F601.L06À mélanger au gazole
(25 cm³ pour 10 litres)
(*) Dans des conditions climatiques extrêmes, le mélange préconisé est 60 % dePARAFLUUPet 40 % d'eau déminéralisée.
342
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CONSOMMATION DE CARBURANT
Les valeurs de consommation de carburant figurant dans les tableaux suivants sont déterminées et basées sur des tests
d'homologation requis par des Directives européennes spécifiques.
Ces valeurs de consommation se réfèrent aux véhicules de base sans options.
La mesure de la consommation suit les procédures suivantes :
❒cycle urbain : il débute par un démarrage à froid suivi d'une conduite simulant l'utilisation du véhicule sur routes urbaines ;
❒cycle extra-urbain : simulation d'utilisation du véhicule sur un parcours extra-urbain avec de fréquentes accélérations sur
tous les rapports de vitesses ; la vitesse de parcours varie entre 0 et 120 km/h ;
❒consommation mixte : déterminée en calculant environ 37 % de cycle urbain et environ 63 % de cycle extra-urbain.
ATTENTION Le type de parcours, les différentes situations de circulation, les conditions atmosphériques, le style de conduite,
l'état du véhicule en général, le niveau de finition/équipements/accessoires, l'utilisation du climatiseur, la charge du véhicule,
la présence d'un porte-bagages sur le toit et d'autres situations pénalisant la pénétration aérodynamique ou la résistance
à l'avancement produisent des valeurs de consommation en carburant différentes de celles mesurées.
344
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ÉMISSIONS DE CO2
Les valeurs d'émission de CO2figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte.
Ces valeurs d'émission se réfèrent aux véhicules de base sans options.
Émissions de CO
2(selon la Directive européenne en vigueur litres/100 km)
Versions Poids total au sol (kg)Émissions de CO2
Combi
110 (°)/130/
150 MultijetChâssis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Châssis-cabine avec plancher - CH1 - MH1 - LH1
3000 - 3150 (**)186
Châssis sans cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 -
XXLH1153
Fourgon - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - Combi - MH1 -
MH2192
Benne CH1 - MH1 - MDH1 170
Panorama - CH1 183
(°)Version pour marchés spécifiques
(**) Versions Panorama
356
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE
CYCLE
Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'environnement, au moyen
d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour
assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de
la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité à ses clients de se séparer de
leur véhicule en fin de cycle sans coûts supplémentaires. La directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se
fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou
négative.
Pour restituer son véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, on peut s'adresser soit à l'un de nos concessionnaires
soit à un centre de récolte et de démolition agréé par FCA. Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de garantir un
service respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut,
dans le respect de l’environnement.
On peut trouver des informations sur les centres de démolition et de récolte, soit auprès du réseau de concessionnaires FCA,
soit en appelant le numéro indiqué sur le Carnet de Garantie, soit en consultant le site Internet des différentes marques FCA.
371

INDEX
ALPHABETIQUE
3
ème feu de stop .......................... 230
ABS .............................................. 82
Airbags frontaux ............................. 180
– Airbag frontal côté
conducteur................................ 180
– Airbag frontal côté passager...... 181
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ............. 181
Airbags latéraux (Side bag)............. 185
Alarme électronique ....................... 13
À l'arrêt .......................................... 192
Alimentation ................................... 277
Allume-cigare ................................. 66
Ampoules
– types d'ampoules...................... 223
Appels de phares ........................... 50
Appuie-tête
– Avant......................................... 24
ASR (système) ............................... 84
Autoradio ....................................... 109
Bac sous le siège.......................... 19
Barres de toit ................................. 80
Batterie
– Remplacement .......................... 262
Batterie (recharge) .......................... 242
Batterie (sectionneur) ..................... 62
Boîte à gants.................................. 64Boîte de vitesses ............................ 193
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 112
Caméra de recul ........................... 98
Capot moteur................................. 79
Capteur de phares automatiques ... 52
Capteur de pluie ............................ 54
Capteurs de stationnement ............ 102
Capucine ....................................... 69
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la carrosserie .... 268
– Garantie de l'extérieur du
véhicule et du bas de caisse...... 267
– Protection contre les agents
atmosphériques ........................ 267
Ceintures de sécurité
– Utilisation .................................. 166
Cendrier ......................................... 67
Chaînes à neige ............................. 205
Chauffage du moteur dès le
démarrage ................................... 190
Chauffage et ventilation .................. 28
Chauffage supplémentaire arrière
(Panorama/Combi) ....................... 47
Chauffage supplémentaire
autonome .................................... 42
Chauffage supplémentaire.............. 42
Chronotachygraphe ....................... 70
Clignotants ............................... 51-227
Climatiseur automatique................. 35Climatiseur manuel......................... 32
Climatiseur supplémentaire
arrière (Panorama/Combi) ............ 48
Cloison arrière ................................ 66
Codes moteur ................................ 274
Combiné de bord ........................... 121
Commandes de chauffage et
ventilation..................................... 29
Commandes .................................. 60
Compartiment au-dessus de la
cabine .......................................... 68
Compartiment de rangement
cabine .......................................... 69
Compartiment réfrigéré .................. 64
Compartiments de rangement
des portes.................................... 65
compartiment sous le siège côté
passager ...................................... 66
Compartiment vide-poches ............ 65
Compte-tours ................................ 123
Conditions d'utilisation ................... 197
Conseils pour le chargement .......... 194
Conseils pour prolonger la durée
de vie de la batterie ...................... 262
Consommation de carburant.......... 344
Contrôle des niveaux...................... 253
Contrôle et rétablissement de la
pression ....................................... 219
Correcteur d'assiette des phares .. 81
Coupure du moteur........................ 190
Cruise Control ................................ 55

Démarrage avec batterie
d'appoint ..................................... 210
Démarrage du moteur ............ 190-210
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 210
Démarreur ...................................... 15
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 181
Diffuseurs ....................................... 29
Dimensions .................................... 284
Direction ........................................ 279
Dispositif dead lock ........................ 74
Dispositif Follow me home ............. 51
Dispositions pour le traitement
du véhicule en fin de cycle ........... 371
Données d'identification ................. 272
DPF (Filtre à particules)................... 117
Driving Advisor (système) ............... 92
Économie de carburant .................. 195
Écran
– Page-écran standard................. 125
Écran multifonction
– Boutons de commande............. 126
– Menu de configuration............... 126
Embrayage .................................... 278
Émissions de CO2 ......................... 356
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges enfants...... 173
– Normes de sécurité ................... 174
– Sièges pour enfants .................. 170Entretien - contrôles périodiques .... 252
Entretien - Entretien Programmé .... 248
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 249
Équipements intérieurs ................... 64
ESC (système) ............................... 83
Essuie-glace ............................. 53-266
Feux antibrouillard arrière .............. 61
Feux antibrouillard .................... 61-228
Feux de croisement .................. 49-227
Feux de détresse ........................... 60
Feux de jour ................................... 49
Feux de plaque .............................. 230
Feux de position latéraux ............... 230
Feux de position ....................... 49-226
Feux de route ........................... 49-226
Feux de stationnement ............... 50-61
Feux éteints ................................... 49
Feux extérieurs............................... 49
Filtre à air ....................................... 261
Filtre à particules DPF .................... 117
Filtre à pollen .................................. 261
Fluides et lubrifiants........................ 340
Follow me home ............................ 51
Freins
– caractéristiques ......................... 279
Fusibles (remplacement)................. 232
Gear Shift Indicator ....................... 125
Géométrie des roues...................... 280Gicleurs.......................................... 266
HBA (système) .............................. 85
Hill Descent .................................... 86
Hill Holder (système)....................... 84
Huile moteur .................................. 257
Inactivité prolongée du véhicule ..... 206
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 123
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 123
Indicateur du niveau d'huile
moteur ......................................... 124
Instruments de bord ....................... 121
Intérieurs ........................................ 269
Interrupteur de coupure du
carburant ..................................... 63
Jantes et pneus ............................ 280
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic ...... 217-219
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go Automatic ...... 218-220
Lave-phares ............................ 54-267
Levage du véhicule ........................ 243
Lève-vitres électriques.................... 78
Lève-vitres ..................................... 78
Levier de vitesses........................... 193
Liquide de direction assistée .......... 258
Liquide de freins ............................. 259
INDEX ALPHABETIQUE

Liquide du circuit de
refroidissement du moteur............ 257
Liquide lave-glace avant/arrière ...... 258
Lunette dégivrante ......................... 61
Marquage du châssis ................... 272
Marquage moteur .......................... 273
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule........................................ 176
Moteur ........................................... 276
MSR (système) ............................... 82
Nettoyage des glaces ................... 53
Orientation du faisceau
lumineux ...................................... 81
Pare-soleil ..................................... 67
Performances ................................ 294
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ....................................... 81
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 81
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule) ............................ 231
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule) ............................ 231
Plafonniers ..................................... 59
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ................. 273
plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 272
Plate-forme arrière ......................... 77Plate-forme mobile ......................... 75
Pneus ............................................ 280
Pneus neige ................................... 205
Poids ............................................. 296
Porte arrière à deux battants .......... 75
Porte coulissante ........................... 75
Porte-skis ...................................... 80
Portes ............................................ 72
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 175
Pression de gonflage...................... 283
Prétensionneurs ............................. 168
Prise de courant............................. 67
Procédure de gonflage ................... 218
Protection de l'environnement ........ 117
Pupitre ........................................... 68
Ravitaillement du véhicule ............. 111
Ravitaillements ............................... 337
Remorquage du véhicule................ 243
Remplacement de la batterie.......... 262
Remplacement de la bombe
aérosol ......................................... 220
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 266
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 225
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 231
Remplacement d'une ampoule ...... 221
Remplacement d'une roue ............. 211Rétroviseurs ................................... 25
Revêtements en plastique à la
base du siège .............................. 19
Rim Protector................................. 281
Roue de secours............................ 280
Roues et pneus.............................. 264
Roues ............................................ 280
Sectionneur de la batterie ............. 62
Side bag (airbags latéraux) ............. 185
Siège à base pivotante ................... 17
Siège amorti................................... 16
Siège arrière Flex Floor ................... 21
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité ........................................ 17
Sièges avec accoudoirs
réglables ...................................... 17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 176
Sièges............................................ 16
Sièges (version Panorama) ............. 19
Sièges (versions Combi) ................. 20
Speed block................................... 70
Speed Limiter (Limiteur de
vitesse)......................................... 57
Style de conduite ........................... 196
Suspensions .................................. 278
Suspensions pneumatiques ........... 71
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 82