practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
5.11
ENG_UD19769_10
Pneumatiques (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter)
TYRES (1/3)
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and
profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should
either be identical to those fitted
originally or conform to those
recommended by your approved
Dealer.Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips
1
which are indicators moulded into
the tread at several points. When the tyre tread has been worn
to the level of the warning strips, they
become visible
2: it is then neces-
sary to replace your tyres because the
tread rubber is now only 1.6 mm deep
at most, resulting in poor road hold-
ing on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry.
In this case, have the condition of
these checked by an approved
dealer.
1
2
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
indicators ............................................................... (current page)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
lighting: exterior ............................................ (up to the end of the DU)
lights: dipped beam headlights .................. (up to the end of the DU)
lights: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
lights: side lights ........................................ (up to the end of the DU)
lights: main beam headlights ..................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.14
ENG_UD25198_4
Feux avant : remplacement des lampes (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Front side light
Remove bulb holder 4 to access the
bulb.
Bulb type: W5W.
Changing bulbs Front lights
The following bulbs can be replaced.
However, we would advise you to have
them replaced by an approved dealer if
it proves difficult.
Main beam headlights,
dipped beam headlights
Remove cover A .
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
FRONT LIGHTS: changing bulbs
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap-
proved dealer.
A
3
4
Remove bulb connector 1 . Release
spring 2 and take out the bulb.
Bulb type: H4 anti UV bulb (see box).
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
Direction indicator lights
Turn bulb holder 3 a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
21
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
lighting: exterior ............................................ (up to the end of the DU)
lights: reversing lights ................................................. (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.16
ENG_UD17929_4
Feux arrière : remplacement des lampes (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Rear lights
Remove screw 1 and detach the rear
light cluster from the outside. Detach the foam
2.
Carefully unclip the bulb holder by
pressing on the tabs
3
.
Refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.4
Side light and brake light
Pear-shaped,
bayonet type bulb with
two P 21/5 W filaments.
5
Direction indicator light
Pear-shaped,
bayonet type bulb, P
21 W or PY 21 W (depending on the
vehicle).
6
Reversing light
P
ear-shaped, bayonet type bulb, P
21 W.
or
Rear fog light
P
ear-shaped, bayonet type P 21 W
bulb.
REAR LIGHTS: changing bulbs (1/2)
1
2
3
4
5
6
5.18
ENG_UD17931_4
Répétiteurs latéraux : remplacement des lampes (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Side indicator lights
INDICATOR LIGHTS: changing bulbs
Unclip the indicator light 1 (using a flat-
blade screwdriver or similar). T
urn bulb holder 2 a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type with white indicator light:
WY5W.
Bulb type with orange indicator
light: W5W.
1
2
JauneNoirNoir texte
5.37
ENG_UD19739_7
Anomalies de fonctionnement (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - \
Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
OPERATING FAULTS (4/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Whistling Roof aerial poorly positioned. Position the aerial.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator light comes
on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Stop the vehicle, switch off the engine and
check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
The oil change warning light remains
lit after an oil change. Warning not reset after oil change. Reset the warning after changing the oil;
refer to the information on “Resetting the
warning after an oil change” in Section 4.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.
5.38
ENG_UD19739_7
Anomalies de fonctionnement (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - \
Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
OPERATING FAULTS (5/5)
Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Bulb blown.
Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The headlights do not switch on or off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved dealer
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. Traces of condensa- tion are a natural phenomenon caused
by variations in temperature.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.
7.2
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/4)
engine oil grade .......................................................... 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ........................................................................\
. 2.9
F
faults operating faults
......
.......................................... 5.34 → 5.38
filter
........................................................................\
............ 4.10
air filter
......
................................................................... 4.10
diesel filter
.......
.................................................... 1.58,
4.10
oil filter
......
..................................................................... 4.6
particle filter
......
............................................................. 2.5
passenger compartment filter
......
................................ 4.10
fitting a radio
...................................................................... 5.32
fittings
..................................................................... 3.15
– 3.16
fog lights
........................................................................\
.... 1.50
front passenger air bag deactivation ................................. 1.32
front seat adjustment
........................................................... 1.9
front seats adjustment
......
............................................................... 1.9
fuel advice on fuel economy
......
.................................2.6 → 2.8
grade
.......
.............................................................. 1.56,
6.4
fuel economy
............................................................. 2.6 → 2.8
fuel filler cap ...................................................................... 1.56
fuel grade........................................................................\
... 1.56
fuel level
........................................................................\
.... 1.44
fuel priming bulb ................................................................ 1.58
fuel tank
................................................................. 1.56 → 1.58
fuel tank capacity ............................................................... 1.56
fuses
...................................................................... 5.22 → 5.24
G
gear lever........................................................................\
... 2.10
glove box
........................................................................\
... 3.15
grab handle........................................................................\
3.13
hhandbrake........................................................................\
.. 2.1 1
hands-free telephone integrated control
............................ 3.22
hazard warning lights signal .............................................. 1.52
headlight beam adjustment ............................................... 1.51
headlight flashers .............................................................. 1.52
headrest...................................................................... 1.8,
3.17
heating and air conditioning system
................... 3.2 → 3.5,
3.9
heating system
.......................................................... 3.2 → 3.9
horn
........................................................................\
........... 1.52
iignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights.................................................................... 5.18
indicators
.................................................................. 1.52,
5.14
indicators: direction indicators
.......
................................................ 1.52
instrument panel
.................................................... 1.40 → 1.44
interior trim maintenance
......
............................................... 4.15 – 4.16
J
jack
....................................................................5.2,
5.9 – 5.10
K
keys
........................................................................\
.... 1.2
– 1.3
replacing the battery
......
.............................................. 5.27
llevels ..................................................................4.4,
4.7 → 4.9
levels: engine oil
......
................................................................. 4.5
lifting the vehicle changing a wheel
.......
........................5.2 – 5.3,
5.7 → 5.10
lighting: exterior
.......
..................................1.49 – 1.50,
5.14 → 5.18
JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
AlphAbeticAl index (3/4)
interior ....... .............................................. 3.10, 5.19 → 5.21
lights ...................................................................... 1.49 → 1.51
additional ......
............................................................... 5.15
adjustment
......
............................................................. 1.51
lights: adjusting
......
................................................................ 1.51
brake lights
......
................................................. 5.16 – 5.17
dipped beam headlights
.......
...............................1.49,
5.14
direction indicators
.......
....................................... 1.52,
5.14
fog lights
......
....................................................... 1.50,
5.15
hazard warning
......
...................................................... 1.52
main beam headlights
.......
..................................1.49,
5.14
reversing lights
.......
........................................... 5.16 – 5.17
side lights
.......
..................................................... 1.49,
5.14
locking the doors
.......................................................... 1.4,
1.6
M
maintenance: bodywork
......
.................................................... 4.13 – 4.14
interior trim
.......
................................................. 4.15 – 4.16
mechanical
.......
................4.4,
4.7 → 4.9, 4.12, 6.8 → 6.13
methods of restraint in addition to the front seat belts
..............
1.15 → 1.18,
1.20
mirrors
........................................................................\
....... 3.13
multimedia equipment ....................................................... 3.22
nnavigation ........................................................................\
.. 3.22
navigation system .............................................................. 3.22
O
oil change
........................................................................\
.... 4.6
opening the doors ................................................................ 1.6
operating faults ...................................................... 5.34 → 5.38
overspeed buzzer .............................................................. 1.43
ppaintwork maintenance ......
............................................... 4.13 – 4.14
reference
.......
................................................................. 6.2
power-assisted steering.............................................. 2.11,
4.9
power-assisted steering pump............................................. 4.9 practical advice
............................... 1.58,
5.2 – 5.3, 5.7 → 5.38
puncture............................................................. 5.3,
5.9 – 5.10
R
radio...................................................................\
................ 3.22 fitting a radio
......
.......................................................... 5.32
radio frequency remote control/key use
......
........................................................................... 1.2
rear bench seat.................................................................. 3.18
rear parcel shelf
................................................................. 3.21
rear screen demisting
......
......................................1.37,
1.42, 1.54, 3.7
rear view mirrors
................................................................ 1.35
remote control door locking unit ................................
1.2 → 1.4
replacement parts
................................................................ 6.7
reverse gear selecting
.......
................................................................ 2.10
roof bars
........................................................................\
.... 3.20
roof rack roof bars
.......
................................................................ 3.20
running in
........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts
...............................................................1.14 → 1.20
service sheets.......................................................... 6.8 → 6.13
signals and lights
.................................................... 1.49
– 1.50
speakers location
......
.................................................................. 5.32
special features of diesel versions....................................... 2.5 special features of petrol vehicles
....................................... 2.4