JauneNoir Noir texte
1.1
ENG_UD39327_8
Sommaire 1 (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys, radio frequency remote control: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking/unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Front headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38
Instrument panel: warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Display and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Steering wheel, Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61
Adjusting the headlight beam height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63
Screen washer/wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67
JauneNoir Noir texte
1.49
ENG_UD39216_3
Afficheur et indicateurs (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
DISPLAY AND INDICATORS (1/2)
Speedometer 2 (kph or mph)
12
Rev counter 1 (rpm x 1,000)Automatic gearbox display 3
This indicates the gear engaged. Refer
to information on the “Automatic gear-
box” in Section 2.
3
JauneNoir Noir texte
1.50
ENG_UD39216_3
Afficheur et indicateurs (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
DISPLAY AND INDICATORS (2/2)
In 4x4 (4WD) mode on rough ter-
rain, there is a risk that incorrect in-
formation on the fuel level may be
displayed. Wait until you are on flat
ground again for a stable reading of
the oil level indicators.
Fuel gauge warning light 4
or 5
The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at minimum, the
squares disappear and the low fuel
level warning light comes on, depen-
ding on the vehicle.
Trip computer and warning
system A or B
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
45
AB
JauneNoir Noir texte
1.51
ENG_UD39241_4
Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (1/6)
1
2
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Trip computer and warning
system 1
Display selection key 2
Press button 2 to repeatedly to scroll
through the following information:
a) Total mileage recorder
b) Trip mileage recorder
c) Fuel consumed
d) Average fuel consumption
e) Current fuel consumptionf) Estimated range
g) Distance travelled
h) Average speed
i) Oil change interval
j) Reset the tyre pressure
k) speed limiter.
l) Time
m) Outside temperature information.
Refer to the table on the following
pages showing display examples.
Resetting the trip mileage
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
JauneNoir Noir texte
1.52
ENG_UD39241_4
Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel
consumption, range and average
speed will become more stable and re-
liable the further you travel after pres-
sing the reset button.
For the first few miles after pressing
the reset key you will notice that the
range increases as you travel. This
range takes into account the average
fuel consumption since the last time the
reset button was pressed. Therefore,
the fuel consumption may decrease
when:
– the vehicle stops accelerating,
– the engine reaches its operating
temperature (engine cold when
reset button pressed),
– when driving from a built-up area
onto the open road.
Therefore, if the average fuel
consumption decreases, the
range will increase.– You may also notice that the ave-
rage fuel consumption increases
when the vehicle is stationary and
the engine idling.
This is normal, since the computer
takes account of fuel used during
idling.
Manually resetting the journey para-
meters: with the display showing one
of the journey parameters, press the
button 2 until the display is reset.
Automatically resetting the journey
parameters: the reset is automatic
when the capacity of one of the memo-
ries is exceeded.
ON-BOARD COMPUTER (2/6)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
JauneNoir Noir texte
1.53
ENG_UD39241_4 Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
Examples of display selections by repeatedly pressing 2 Interpreting the display selected
Display A Display B
a) Total mileage recorder.
b) Trip mileage recorder.
–c) Fuel used since the last time the reset button was pressed.
–
d) Average fuel consumption since the last time the reset button was pressed.This value is displayed after driving 400 metres and takes into ac-count the distance travelled and the fuel used since the last time the reset button was pressed.
ON-BOARD COMPUTER (3/6)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
JauneNoir Noir texte
1.54
ENG_UD39241_4 Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
Examples of display selections by repeatedly pressing 2 Interpreting the display selected
Display A Display B
–e) Current fuel consumption . This value is displayed after a speed of approximately 20 mph (30 km/h) is reached.
–
f) Estimated range with remaining fuel.This range takes into account the average fuel consumption since the last time the reset button was pressed.The value is displayed after driving around 400 metres.
–g) Distance travelled since the last time the reset button was pressed.
–
h) Average speed since the last reset. The value is displayed after driving around 400 metres.
ON-BOARD COMPUTER (4/6)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
JauneNoir Noir texte
1.55
ENG_UD39241_4 Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (5/6)
Examples of display selections by repeatedly pressing 2 Interpreting the display selected
Display A Display B
j) Mileage before service
Distance remaining until the next oil change.
There are several scenarios: – mileage before oil change service less than 1000 miles Warning light
Ê on the instrument panel comes on accompanied by the message “1000 miles”.
– mileage before oil change service 0 miles. Warning light Ê on the instrument panel comes on accompanied by the message “--- miles”.
The distance appears on the display for approximately 8 seconds when the ignition is switched on as soon as the distance is less than or equal to 1000 miles.
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
Note: depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low speed, door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc.). The distance remaining until the next oil ch ange can therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance travelled.
The oil change intervals are independent of the vehicle’s maintenance schedule: please refer to your vehicle’s maintenance do- cument.
Resetting: to reset the mileage before an oil change, press and hold the display reset button for approximately 10 seconds until the display shows the range permanently.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.