2016 DACIA DUSTER Spark

JauneNoir Noir texte
2.10
ENG_UD18237_9
Particularités des versions essence (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
The following operating conditions:
– driving for long periods when the low
fuel level warning light is lit;
– using leaded petrol;
– using oil or fuel additives which are
not approved by the manufacturer.
Or operating faults such as:
– faulty ignition system, running out of
fuel or disconnected spark plugs re-
sulting in the engine misfiring or cut-
ting out when driving;
– loss of power,
may cause the catalytic converter to
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
heat damage to the vehicle.If you notice any of the above operating
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
proved Dealer.
These faults may be avoided by reg-
ularly taking your vehicle to your ap-
proved dealer at the intervals speci-
fied in your Maintenance Service
Document.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con-
verter, do not keep trying to start the
engine (using the start button, or by
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
starting fault.
If the fault cannot be identified, do not
continue to try and start the engine, but
contact an approved dealer.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with a hot exhaust system.

JauneNoir Noir texte
4.14
ENG_UD37394_2
Batterie (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
BATTERY (1/2)
Battery 1 does not require any mainte-
nance.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water and consult a
doctor, if necessary.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
1
The charge status of your battery can
decrease especially if you use your
vehicle:
– for short journeys;
– for driving in town;
– when the temperature drops;
– after extended use of consumers
(radio etc.) with the engine switched
off.
Replacing the battery
As this operation is complex, we advise
you to contact an approved Dealer.
As the battery is specific
to the vehicle (presence of
a ventilation pipe to expel
corrosive and explosive
gases), make sure that it is replaced
with a battery that enables this pipe
to be connected. Please contact an
authorised dealer.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.

JauneNoir Noir texte
5.36
ENG_UD32190_1
Batterie : dépannage (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
BATTERY: troubleshooting (1/2)
To avoid all risk of sparks:
– Ensure that any consumers (cour-
tesy lights, etc.) are switched off
before disconnecting or reconnect-
ing the battery;
– when charging, stop the charger
before connecting or disconnecting
the battery;
– to avoid creating a short circuit be-
tween the terminals, do not place
metal objects on the battery;
– always wait at least one minute after
the engine has been switched off
before disconnecting a battery;
– make sure that you reconnect the
battery terminals after refitting.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water and consult a
doctor, if necessary.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The engine may be hot during oper-
ations in close proximity. In addition,
the engine cooling fan may start to
operate at any moment. Risk of se-
rious injury.
Certain batteries may have
specific recharging require-
ments; consult your au-
thorised dealer. Avoid any
risk of sparks, as this could cause
a sudden explosion, and always
charge the battery in a well-venti-
lated area. Risk of serious injury.
Connecting a battery charger
The battery charger must be com-
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer of
the battery charger you are using.
When many accessories are fitted to
the vehicle, have them connected to
the + after ignition feed.

JauneNoir Noir texte
6.6
ENG_UD39292_3
Caractéristiques moteur (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_6
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions 1.6 16V 1.6 16V 2.0 16V 1.2 16V 1.5 dCi
Engine type
(see engine plate)K4M H4M F4R H5Ft K9K
Cubic capacity (cc) 1,598 1598 1 998 1 198 1,461
Type of fuel
Octane ratingPetrol
The use of unleaded petrol is essential, with the octane rating as stated
on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– Octane rating 95 for a label indicating 98;
– Octane rating 91 for a label indicating 95 or 98;
– Octane rating 87 for a label indicating 91, 95 or 98.Diesel
The label located in
the fuel filler flap in-
dicates authorised
fuels.
Spark plugsOnly use spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label stuck inside the engine compart-
ment. If it is not then contact your authorised dealer.
Fitting spark plugs other than those specified may damage the engine.