2016 CITROEN RELAY navigation

4
cEntrE cOnSOLE
1. Audio / Navigation system.
2. Heating / Air conditioning.
3.

Storage / portable ashtray
.
4.

12 volt accessory socket (180 W max).
5.


USB port / Cigarette lighter
.6.
Dynamic stability control (DCS/ASR) /
Intelligent traction control.
7.

Hill descent control.
8.


Lane departure warning system.
9.


Hazard warning lamps.10.

Central locking / Locking indicator
lamp.
11 .
Demisting / Defrosting.
12.


Gear lever
.
Presentation

90
using the touch screen audio
system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off. This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1. "Display".
2.
"V
oice commands".
3.
"T
ime and Date".
4.
"Safety / Help".
5.
"Lighting".
6.
"Doors & locking".
7.
"Audio".
8.
"T
elephone / Bluetooth".
9.
"Radio settings".
10.

"Restore Settings" to return to factory

settings.
11 .
"Del. pers. data" to delete all of your

personal data, related to the Bluetooth
equipment in the audio system.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio
system, the telephone, the radio and the
navigation system, the sub-menus 2, 7,
8 , 9 and 11 are described in detail in the
"Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
Vehicle configuration

124
OtHEr AccESSOrIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended and genuine
parts is available.
"c omfort":
Air deflectors, insulated module, scented air
fresheners, reading lamp, cigarette lighter,
portable ashtray, non-slip seat cushions,
rear parking sensors...
"Protection":
Mats, mudflaps, vehicle protective cover,
seat covers, security grills for rear door
windows, twin rear security doors with
security locks, paint touch-up... "Security":
Anti-intrusion alarm, vehicle tracking system,
snow chains, non-slip covers, child seats,
first aid kit, warning triangle, high visibility
vest, fire extinguisher, pet safety belt, seat
belt cutter / glass hammer...
"Style":
Alloy wheels...
"Multimedia":
CD player, Wi-Fi on Board, semi-integral
satellite navigation system, hands-free kits,
driving aids, rear multimedia support, DVD
player, navigation mapping update, portable
satellite navigation systems, telephone
carrier, aftermarket digital radio, audio
systems...
"
t
ransport solutions":
T

owbars, towbar wiring harness with 7/13
connector, 7/7 connector, 13 connector,
interior protection kits, non-slip floor, wheel
arch protector, cab dividers, transverse roof
bars, roof racks, ladder for roof rack, roof
loading runners, loading plate for roof rack... Installation of radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
CITROËN dealers can advise you on
the specifications (frequency waveband,
maximum output power, aerial position,
specific installation conditions) of the
transmitters which can be fitted, in
accordance with the Vehicle Electromagnetic
Compatibility Directive (2004/104/EC).
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not listed by
CITROËN may result in the failure of your
vehicle's electronic system.
We request that you take note of this point
and recommend that you contact a dealer
to be shown the range of recommended
equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it may be
compulsory to have a high visibility vest,
warning triangle, replacement bulbs and
breathalyzer in the vehicle.
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
-
ensure that the mat and its fixings are

positioned correctly,
-

never fit one mat on top of another
.
Equipment

183Touch screen Audio-Telematic system
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone - GPS navigation
Contents
First steps
1 84
Glossary


185
Steering mounted controls

1
86
Menus
187
Radio


188
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio

1
92
Media


19 4
Navigation
2

02
Telephone


206
Vehicle information
2

10
Settings


212
Voice commands

2
22
The system is protected in such a way that it will only operate in
your vehicle. As as safety measure, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of
the battery, the system switches off following the activation of
the energy economy mode.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

185
Screen off / on.
Activate, deactivate, adjust certain
system and vehicle functions. Eject CD.
Mute / restore volume (mute / pause).
Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder). Press: on / off.
Rotate: adjust the volume
(each source is independent).
Radio, rotate: search for a radio
station.
Media, rotate: select the previous /
next track.
Press: confirm the option displayed in
the screen.The screen is of the "resistive" type, it
is necessary to press firmly, particularly
for "flick" gestures (scrolling through a
list, moving the map...). A simple wipe
will not be enough. pressing with more
than one finger is not recognised.
The screen can be used when wearing
gloves. This technology allows use at
all temperatures.
To clean the screen, use a soft
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use pointed objects on the
screen.
Do not touch the screen with wet
hands.
Glossary
Menu
item Significance /
co rresponding
action
VOLUME Adjust the volume by rotation.
RADIO Access the radio menu.
MEDIA Access the media menu and the
different audio sources.
N AV Access the navigation menu.
PHONE Access the telephone menu.
MORE Access vehicle information.
BROWSE
TUNE
SCROLL Turn the button to:
-

m
ove in a menu or a list.
-

s
elect a radio station.
ENTER Confirm an option displayed in
the screen by pressing.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

187Menus
navigation
Mediarad
io
Settings
tel

ephone Vehicle information
Settings for the navigation system and select a
destination.
Select from the different music sources.
Activate, deactivate, and adjust certain
functions.
Select from the different radio sources.
Activate, deactivate, and adjust certain
functions.
Activate, deactivate, and adjust certain
functions.
Connect a mobile telephone via Bluetooth
®.
Access to the ambient temperature, the clock,
the compass and the trip computer.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

202Navigation
Level 1Level 2Level 3
Touch Screen Audio - Telematic System

203Level 1Level 2 Level 3co mment
nAVG

o to... Home
Select "Go to", to define the destination in many ways and
not just by entering an address.
Favourite
Address
Recent destination
Point of interest
My position
Latitude/Longitude
Position of last stop
d

isplay map
Display the map for the route for a preview using the map
navigator.
Plan a routeUse the navigation system to plan a route in advance,
selecting the star t point and the destination.
ServicesUse traffic information to minimise the impact of traffic
delays on your journey.
Settings
Modify the appearance and operation of the navigation
system.
Most of the system settings are accessible by pressing
"Settings" in the main menu.
Help Call assistanceAccess to information on assistance ser vices or other
specialised services.
Go to assistance
Where am I?
What can I say?
Demonstrations
Safety and other guides
End
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10