2016 CITROEN RELAY steering

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt 44-86
Lighting control stalk 45
Wipers 48
Cruise control

49
Speed limiter


55
Demisting and


defrosting
59
Heating / Manual air conditioning
61
Digital air conditioning

63
Additional heating


systems

65
Rear Heating /


Air Conditioning

65
Programmable


additional heating

67
Front seats


71
Front bench seat


73
Rear seats


74
Front fittings


76
Rear fittings


81
Exterior fittings


84
Mirrors

85
Electric windows

86
Presentation


4
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data - Maintenance

10
Environment


11
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4-15 4. t E c H n OLOGY on
BOA rd 87-97
Vehicle configuration 87
T rip computer 92
T
achograph
93
Rear parking sensors


94
Reversing camera


95
Pneumatic suspension


96
2. rEAdY tO GO 14-43
Remote control 14
Key 16
Alarm
19
Front / rear doors

20
Load space


22
Instrument panel


23
W

arning/indicator lamps
24
Fuel gauge


32
T

emperature indicator
32
Tyre under-inflation detection
33
Service indicator

35
Gearbox and steering


wheel
36
Gear shift indicator

36
Starting and


switching off

38
Hill start assist


39
Stop & Start


40
Driving


recommendations

43
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

5
InStruMEntS And cOntrOLS
1. Fusebox.
2. Additional programmable heating.
3.

Cruise control / sped limiter controls. 4.

V ehicle configuration / Headlamp beam
height / Front/rear foglamps.
5.

Lighting and direction indicator control

stalk.
6.

Instrument panel with screen.7.

Wiper / screenwash / trip computer
control stalk.
8.

Ignition switch.
9.


Driver's front airbag / Horn.
10.


Steering mounted audio system

controls.
1
OVERVIEW
Presentation

9
Gearbox 36-37
Parking sensors 94-95
Instrument panels, screens,
speedometer
23
W
arning lamps,
indicator lamps
24-31
Gauges, indicators

32, 35
Gear shift indicator

36-37
Lighting controls

45-47
Automatic illumination of headlamps

46
Guide-me-home lighting

46
Parking lamps

47
V
ehicle configuration
87-89
Setting the time


88
Headlamp beam height adjustment

47
Front/rear fog lamps

45
Pneumatic suspension


96-97
Stop & Start


40-42
Front/rear wipers


48
Screenwash/headlamp wash

48
T
rip computer
92
Starter
, ignition switch
38
Hill start

39
Cruise control

49-51, 52-54
Speed limiter


55-57
Fixed speed limiter


58 Instruments and controls


4-5
Steering wheel, reach adjustment

37
Horn

99
Steering mounted radio controls

186, 233
Mirrors, electric windows

85-86
Locking the load space


22 Additional heating, rear air
conditioning


65-66
Programmable additional heating


67-70
1
OVERVIEW
Location

10
Changing a wiper blade 155
Bulbs, lighting, changing bulbs

149-154
V

ery cold conditions protectors

84
Opening the bonnet, stay


127
Under the bonnet


128
Labels / Precautions


168-171
Engines


177-178
Identification markings, serial number, paint, tyres

182
Levels


129-130
●
dipstick,
●
brake fluid,
●

screenwash / headlamp wash


fluid
●

power steering fluid,
●


coolant. W

ater bleed, Diesel filter
131
Particle filter


133
Emission control


33, 139
Checks

131-133
●

battery
,
●
air/passenger compartment filter

,
●

oil filter
,
●

manual gearbox,
●


parking brake,
●


brake discs and pads.
tEcHnIcAL dAtA - M AI nt E n A nc E
Dimensions 172-176
W eights 179-181Engine fuses

145, 148
Location

26
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
Seat belt not
fastened on then flashes.
that the driver has not fastened
his seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
accompanied
by an audible
signal then
remains on. that the vehicle is moving
with the driver's seat belt
unfastened.
Check that the seat belt is fastened correctly by pulling
the strap.
"Safety - Seat belts" section.
Power steering on,
accompanied
by an audible
signal and a
message in the
screen.a fault with the system.
The vehicle retains conventional steering without
assistance.
Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Front/lateral
airbag flashing or
continuously on.a fault with an airbag or a seat
belt pretensioner. Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
"Safety - Airbags" section.
Pneumatic
suspension on.
a fault with the system. Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Brake pads on.front brake pads worn. Have the brake pads replaced by a CITROËN dealer or
a qualified workshop.
Instruments and controls

28
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
Lane departure
warning flashing,
accompanied by
an audible signal. unintended wander to the left.
Turn the steering wheel in the other direction to return
to the correct trajectory.
unintended wander to the
right.
Electronic
immobiliser on.
the ignition key introduced
has not been recognised
Staring is not possible. Change the key and have the faulty key checked by a
CITROËN dealer.
"Ready to go - Access" section.
on for 10 seconds
when switching on
the ignition. triggering of the alarm.
Have the state of the locks checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Water in Diesel
fuel filter on, accompanied
by a message in
the screen. that there is water in the fuel
filter. Have the filter bled by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
"Checks - Levels and checks" section.
AdBlue additive on, then flashing,
accompanied by
a message in the
screen. reduced driving range. Have the AdBlue topped-up without delay.
Do not wait until the remaining range is 0 miles, you will
not be able to restart the engine!
"Checks - AdBlue" section.
Low fuel level on with the needle
in zone E.
that the fuel reserved is being
used. Fill up with fuel without delay. The calculation of the
remaining fuel depends on the style of driving, the
profile of the road, the time elapsed and the distance
travelled since the warning lamp first came on.
flashing. a fault with the system. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Instruments and controls

29
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
Diesel
pre-heater on.the ambient temperature
necessitates pre-heating. Wait until the lamp goes off before operating the starter.
Dipped beam on.a manual selection.
Turn the lighting control stalk ring to the
second
position.
Main beam that the control stalk has been
pulled towards you.Pull the lighting control stalk again to return to dipped
beam.
Direction
indicators flashing with
buzzer.a change of direction using the
lighting stalk. To the Right: press the stalk upwards.
To the Left: press the stalk downwards.
Front foglamps on.that the button on the MODE
control panel has been pressed. Manual selection.
The foglamps only operate if the dipped beam
headlamps are on.
Rear foglamps on.that the button on the MODE
control panel has been pressed. Manual selection.
The lamps only operate if the dipped beam headlamps
are on. When visibility is normal, please switch them off.
Cruise control on.that the cruise control has been
selected. Manual selection.
"Ease of use and comfort - Steering mounted controls"
section.
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

30
Screendisplays indicates Solution - action
Temperature /
Ice the ice warning,
the temperature
flashing
accompanied by
a message in
the screen.weather conditions which could
result in ice on the road.
Be particularly vigilant and do not brake sharply.
"Safety - Driving safely".
Date / Time a setting: date,
time.a configuration via the "MODE"
menu.
"Technology on board
- Vehicle configuration" section.
Headlamp beam
height a headlamp
height setting.a position from 0 to 3
depending
on the load carried Adjust using the buttons on the MODE control panel.
"Ease of use and comfort - Steering mounted controls"
section.
Service spanner a service
spanner which
remains on.that a service will soon be due.
Refer to the list of checks in the maintenance and
warranty guide, then have the service carried out.
Stop & Start on.
engine going into STOP mode
after the the vehicle stops. As soon as you want to move off, the warning lamp
goes off and the engine restarts automatically in START
mode.
flashes for a few
seconds, then
goes off. STOP mode temporarily
unavailable or automatic
operation of START mode.
Special cases for STOP mode and START mode.
"Ready to go
- Starting and stopping" section.
Instruments and controls