2016 CITROEN RELAY language

6
Vehicle configuration
PERSONALISATION - CONFIGURATION
Using the MODE control panel
This control panel located alongside the
steering wheel provides access to menus for
the personalisation of some of the vehicle
systems.
The corresponding information appears in
the instrument panel screen.
Eleven languages are offered: Brazilian,
Dutch, English, French, German, Italian,
Polish, Portuguese, Russian, Spanish and
Turkish.
You have access to all the menus if your
vehicle is fitted with an audio system.
If your vehicle is fitted with a touch screen
audio system, certain menus are only
accessible using the audio system control
panel.
- scroll down through a menu,
- decrease a value.
This MODE button enables you to:
- access the menus and sub-menus,
- confirm your selections, within a
menu,
- quit the menus.
A long press takes you back to the
home screen.
This button enables you to:
This button enables you to:
- scroll up through a menu,
- increase a value.
As a safety measure, some menus
can only be accessed when the ignition
is off.

8
Vehicle configuration
Menu… Press... Sub-menu… Press... Select… Confirm
and quit Enables you to...
8 Measurement
unit (Unit)
Distance Km Select the distance display unit. Miles
Fuel
consumption
km/l Select the fuel consumption
display unit. l/100 km
Temperature °C Select the temperature display
unit. °F
9 Languages
List of
languages
available
Select the display language.
10 Volume of
announcements
(Buzz)
Increase Increase / Decrease the volume
of the announcements or of the
audible warning. Decrease
11 Service
Service (Miles/
km before
service)
Display the miles/kilometres
remaining before the next
service.
Oil (Miles/
Km before oil
change)
Display the miles/kilometres to
the next oil change

10
Vehicle configuration
Using the touch screen audio system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off.
This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1. "Display".
2. "Voice commands".
3. "Time and Date".
4. "Safety / Help".
5. "Lighting".
6. "Doors & locking".
7. "Audio".
8. "Telephone / Bluetooth".
9. "Radio settings".
10. "Restore Settings" to return to factory
settings.
11 . "Del. pers. data" to delete all of your
personal data, related to the Bluetooth
equipment in the audio system.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio
system, the telephone, the radio and the
navigation system, the sub-menus 2 , 7 ,
8 , 9 and 11 are described in detail in the
"Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.

11
4
TECHNOLOGY
on
BOARD
Vehicle configuration
From the "Safety / Help" sub menu, you can:
- select "Parkview Camera", then
"Reversing camera" to activate or
deactivate its use (On, Off),
- select "Parkview Camera", then
"Camera delay" to activate or
deactivate the maintaining of the
display for 10 seconds or up to 11 mph
(18 km/h) (On, Off),
- select "Traffic Sign" to activate or
deactivate its use (On, Off),
- select "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Lighting" sub-menu, you can:
- select "Daytime running lamps" to
activate or deactivate their use (On, Off),
- select "Auto headlamp dipping" to
activate or deactivate its use (On, Off),
- select "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking" sub-menu, you
can:
- select "Autoclose" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Display" sub-menu, you can:
- select "Languages" and choose one of
the languages listed above,
- select "Units of measurement" to
choose the units for fuel consumption
(l/100 km, mpg), distance (miles, km)
and temperature (°C, °F),
- select "Display Trip B" to switch trip B
On or Off in the trip computer.
From the "Time and Date" sub-menu, you
can:
- select "Adjust time and format" to set the
hour, minutes and seconds and choose
the format (24 h, 12 h with am or pm),
- select "Adjust Date" to set the day,
month and year.
To set the time manually, "Synch Time"
must be Off.

6
Vehicle configuration
PERSONALISATION - CONFIGURATION
Using the MODE control panel
This control panel located alongside the
steering wheel provides access to menus for
the personalisation of some of the vehicle
systems.
The corresponding information appears in
the instrument panel screen.
Eleven languages are offered: Brazilian,
Dutch, English, French, German, Italian,
Polish, Portuguese, Russian, Spanish and
Turkish.
You have access to all the menus if your
vehicle is fitted with an audio system.
If your vehicle is fitted with a touch screen
audio system, certain menus are only
accessible using the audio system control
panel.
- scroll down through a menu,
- decrease a value.
This MODE button enables you to:
- access the menus and sub-menus,
- confirm your selections, within a
menu,
- quit the menus.
A long press takes you back to the
home screen.
This button enables you to:
This button enables you to:
- scroll up through a menu,
- increase a value.
As a safety measure, some menus
can only be accessed when the ignition
is off.

8
Vehicle configuration
Menu… Press... Sub-menu… Press... Select… Confirm
and quit Enables you to...
8 Measurement
unit (Unit)
Distance Km Select the distance display unit. Miles
Fuel
consumption
km/l Select the fuel consumption
display unit. l/100 km
Temperature °C Select the temperature display
unit. °F
9 Languages
List of
languages
available
Select the display language.
10 Volume of
announcements
(Buzz)
Increase Increase / Decrease the volume
of the announcements or of the
audible warning. Decrease
11 Service
Service (Miles/
km before
service)
Display the miles/kilometres
remaining before the next
service.
Oil (Miles/
Km before oil
change)
Display the miles/kilometres to
the next oil change

10
Vehicle configuration
Using the touch screen audio system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off.
This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1. "Display".
2. "Voice commands".
3. "Time and Date".
4. "Safety / Help".
5. "Lighting".
6. "Doors & locking".
7. "Audio".
8. "Telephone / Bluetooth".
9. "Radio settings".
10. "Restore Settings" to return to factory
settings.
11 . "Del. pers. data" to delete all of your
personal data, related to the Bluetooth
equipment in the audio system.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio
system, the telephone, the radio and the
navigation system, the sub-menus 2 , 7 ,
8 , 9 and 11 are described in detail in the
"Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.

11
4
TECHNOLOGY
on
BOARD
Vehicle configuration
From the "Safety / Help" sub menu, you can:
- select "Parkview Camera", then
"Reversing camera" to activate or
deactivate its use (On, Off),
- select "Parkview Camera", then
"Camera delay" to activate or
deactivate the maintaining of the
display for 10 seconds or up to 11 mph
(18 km/h) (On, Off),
- select "Traffic Sign" to activate or
deactivate its use (On, Off),
- select "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Lighting" sub-menu, you can:
- select "Daytime running lamps" to
activate or deactivate their use (On, Off),
- select "Auto headlamp dipping" to
activate or deactivate its use (On, Off),
- select "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking" sub-menu, you
can:
- select "Autoclose" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Display" sub-menu, you can:
- select "Languages" and choose one of
the languages listed above,
- select "Units of measurement" to
choose the units for fuel consumption
(l/100 km, mpg), distance (miles, km)
and temperature (°C, °F),
- select "Display Trip B" to switch trip B
On or Off in the trip computer.
From the "Time and Date" sub-menu, you
can:
- select "Adjust time and format" to set the
hour, minutes and seconds and choose
the format (24 h, 12 h with am or pm),
- select "Adjust Date" to set the day,
month and year.
To set the time manually, "Synch Time"
must be Off.