2016 CITROEN JUMPER bluetooth

209
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Upravljanje združenim
telefonima
Označite "Phone/Bluetooth " zatim označite
mobitel na popisu združenih perifernih uređaja.
Označite "Connect" ili "
d

isconnect", "Delete
device" ili "Add device" , "Save Favourites" ,
"Text messages on ", "Download" na popisu
ponuđenih opcija. Pritisnite tipku
"Settings".
Ova funkcija omogućuje spajanje ili
odspajanje nekog perifernog uređaja,
kao i brisanje združenog mobitela.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje poziva, kratko
pritisnite ovu tipku na obruču
upravljača.
ili
U slučaju dva istovremena poziva ( jedan u
tijeku, drugi na čekanju), s jednog na drugi
može se prijeći pritiskom na tipku " Switch
calls " ili objediniti oba poziva u konferencijski
poziv, pritiskom na tipku " Conf.".
Pritisnite tipku
"Answer" na ekranu.
Prekid poziva
iliZa odbijanje poziva, pritisnite ovu
tipku na obruču upravljača.
Pritisnite tipku "Ignore" na ekranu.
Upućivanje poziva
Pritisnite " PHoN E " .
Pritisnite " PH o
N
E " .
Pritisnite tipku tipkovnice.
Pritisnite tipku
"
dir

ectory" ili tipku
"
la

st calls" .
Ne preporučuje se korištenje telefona
u vožnji. Preporučuje se parkiranje
vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje
sklopki na obruču upravljača.
Upišite telefonski broj na tipkovnici i pritisnite
tipku "Call" za upućivanje poziva.
Za upućivanje poziva, označite kontakt na
prikazanom popisu.
Nazivanje novog broja
Nazivanje kontakta
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUdIo I TELEMATIKA
10

219
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Settings Audio Equaliser
Podešavanje niskih, srednjih i visokih tonova.
Balance / Fader Niski
Podešavanje balansa između prednjih i stražnjih,
lijevih i desnih zvučnika.
Pritisnite tipku u sredini strelica za izjednačavanje
postavki.
Srednji
Visoki
Volume / Speed Označite željeni parametar, opcija je jače
osvijetljena.
Loudness Optimiziranje kvalitete zvuka pri maloj glasnoći.
Automatic radio Podešavanje radija nakon pokretanja ili vraćanje
na aktivno stanje prilikom posljednjeg okretanja
kontakt ključa u položaj STOP.
Radio off delay Podešavanje parametra.
Volume AUX Podešavanje parametara.
Settings
Phone / Bluetooth Connected phones Spoji
Pokretanje spajanja Bluetooth označenog
perifernog uređaja.
Briši uređaj Brisanje označenog perifernog uređaja.
Memoriranje favorita Memoriranje označenog perifernog uređaja među
favorite.
Tekstovi On Podešavanje parametara.
Preuzimanje
Add device Dodavanje novog perifernog uređaja.
Audio connection Spajanje perifernog uređaja samo kao audio.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUdIo I TELEMATIKA
10

221
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Settings
Radio settings Announcements
d
Ab
OnU

ključivanje ili isključivanje poruka.
Off
Kategorije Uključivanje ili isključivanje opcija: upozorenja,
najave događaja, kratke vijesti iz burze, kratke
informacije, informacije o programu, specijalni
događaji, sportske vijesti, vijesti o javnom prijevozu,
najave upozorenja, vremenska prognoza.
Settings
Restore settings Ye s
Vraćanje osnovnih postavki ekrana, sata, zvuka
i radija.
No
Settings
Brisanje osobnih podataka Ye s
Brisanje osobnih podataka, Bluetooth uređaja i
postavki.
No
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
10

231
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Audio sustav
Multimedijski autoradio - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
2 32
Tipke na obruču upravljača

2
33
Radio

2
34
Mediji
23

6
Telefon
23

8
Postavke
23

9
Glasovne naredbe

2
40
Sustav je zaštićen tako da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u
štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi ispraznio.
Audio sustav
AUDIO I TELEMATIKA
10

233
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Tipke na obruču upravljača
Uključivanje / isključivanje funkcije
pauze izvora CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Uključivanje / isključivanje funkcije
'mute' radija.
Isključivanje / uključivanje mikrofona
za vrijeme telefonskog razgovora.
Uključivanje prepoznavanja glasa.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja nove glasovne naredbe.
Prekidanje prepoznavanja glasa. Pomicanje prema gore ili prema
dolje: povećavanje ili smanjivanje
glasnoće za glasovne poruke i izvore
zvuka, telefoniranje bez ruku i čitanje
tekstova. Prihvaćanje dolaznog poziva.
Prihvaćanje drugog dolaznog poziva
i stavljanje aktivnog poziva na
čekanje.
Uključivanje prepoznavanja glasa za
funkciju telefona.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja neke druge glasovne
naredbe.
Prekidanje prepoznavanja glasa.
Radio, pomicanje prema gore ili
prema dolje: prelazak na sljedeću /
prethodnu stanicu.
Radio, zadržano pomicanje prema
gore ili prema dolje: pretraživanje
prema višim / nižim frekvencijama do
otpuštanja tipke.
Media, pomicanje prema gore ili
prema dolje: prelazak na sljedeću /
prethodnu pjesmu.
Media, zadržano pomicanje prema
gore ili prema dolje: brzi prelazak
naprijed / natrag do otpuštanja tipke.
Odbijanje dolaznog telefonskog
poziva.
Prekid aktivnog telefonskog poziva.
Audio sustav
AUDIO I TELEMATIKA
10

238
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Telefon
Združivanje Bluetooth®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth mobitela
s kompletom za telefoniranje bez
ruku u sustavu autoradija zahtijeva
veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj
postupak smije obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
Označite "Connect a phone" za
pokretanje postupka prijavljivanja
i prikazivanje imena sustava na
mobitelu. Ako se postupak prijavljivanja
uspješno završi, prikazuje se
stranica s porukom "Connection
successful"
:
Potvrdite za prikazivanje izbornika.
U izborniku telefona na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije: " Call log",
" Contacts "*, "Keypad ".
Za vrijeme prijavljivanja, otvara se stranica s
prikazom napredovanja postupka.
Upišite na tipkovnici mobitela kod PIN prikazan
na ekranu sustava ili potvrdite na mobitelu
prikazani PIN. Pritisnite tipku
"Phone".
Ako još nijedan mobitel nije prijavljen
u sustavu, na ekranu se prikazuje
posebna stranica. U slučaju neuspjeha, preporučuje
se da isključite i ponovo uključite
funkciju Bluetooth u mobitelu.
* Ako je vaš mobitel potpuno kompatibilan.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu. Za prihvaćanje poziva, pritisnite ovu
tipku.
Ili pritisnite ovu tipku na obruču
upravljača.
Prekid poziva
Za odbijanje poziva, pritisnite ovu
tipku na obruču upravljača.
Upućivanje poziva
Za prikaz posljednjih biranih brojeva,
označite " Call log".
Označite " Contacts" za prikaz
imenika, zatim kotačićem izaberite
kontakt.
Za biranje broja koristite " Keypad"
sustava.
Audio sustav

Konfiguracija vozila

10








Sustav audio-telematike s taktilnim
ekranom
Na upravljačkoj ploči autoradija u sredini
armaturne ploče mogu se otvarati pojedini
izbornici u kojima se određuju postavke za
neku opremu.
Podaci se prikazuju na taktilnom ekranu.
Sustav podržava devet jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.

Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen.
Ovom tipkom na upravljačkoj
ploči otvara se izbornik
"Postavke".
Izbornik "Postavke"


1.
"Prikaz".

2.
"Glasovne naredbe".

3.
"Sat i datum".

4.
"Sigurnost / pomoć".

5.
"Svjetla".

6.
"Vrata i zaključavanje".

7.
"Audio".

8.
"Telefon / Bluetooth".

9.
"Postavke radija".

10.
"Vraćanje postavki" za povratak na
osnovne postavke proizvođača.

11 .
"Brisanje osobnih podataka" za brisanje
svih osobnih podataka vezanih uz
opremu Bluetooth u audio sustavu. Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema gore u nekom
izborniku ili za povećavanje neke
vrijednosti.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema dolje u nekom
izborniku ili za smanjivanje neke
vrijednosti.
Za više podataka o zvuku, telefonu,
radiju i navigaciji, pogledajte
podizbornike 2
, 7
, 8
, 9
i 11
koji su
detaljno opisani u točki "Audio i
telematika".
Parametri podizbornika 4
, 5
i 6
različiti
su ovisno o opremi ugrađenoj u vozilo.

Konfiguracija vozila

10








Sustav audio-telematike s taktilnim
ekranom
Na upravljačkoj ploči autoradija u sredini
armaturne ploče mogu se otvarati pojedini
izbornici u kojima se određuju postavke za
neku opremu.
Podaci se prikazuju na taktilnom ekranu.
Sustav podržava devet jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.

Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen.
Ovom tipkom na upravljačkoj
ploči otvara se izbornik
"Postavke".
Izbornik "Postavke"


1.
"Prikaz".

2.
"Glasovne naredbe".

3.
"Sat i datum".

4.
"Sigurnost / pomoć".

5.
"Svjetla".

6.
"Vrata i zaključavanje".

7.
"Audio".

8.
"Telefon / Bluetooth".

9.
"Postavke radija".

10.
"Vraćanje postavki" za povratak na
osnovne postavke proizvođača.

11 .
"Brisanje osobnih podataka" za brisanje
svih osobnih podataka vezanih uz
opremu Bluetooth u audio sustavu. Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema gore u nekom
izborniku ili za povećavanje neke
vrijednosti.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema dolje u nekom
izborniku ili za smanjivanje neke
vrijednosti.
Za više podataka o zvuku, telefonu,
radiju i navigaciji, pogledajte
podizbornike 2
, 7
, 8
, 9
i 11
koji su
detaljno opisani u točki "Audio i
telematika".
Parametri podizbornika 4
, 5
i 6
različiti
su ovisno o opremi ugrađenoj u vozilo.