2016 Citroen JUMPER steering

183
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Touch screen Audio-Telematic system
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone - GPS navigation
Contents
First steps
1 84
Glossary


185
Steering mounted controls

1
86
Menus
187
ra

dio

188
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio

1
92
Media


19 4
na

vigation
2
02
Telephone


206
Vehicle information
2

10
Settings


212
Voice commands

2
22
The system is protected in such a way that it will only operate in
your vehicle. As as safety measure, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of
the battery, the system switches off following the activation of
the energy economy mode.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDio and TELEMATiCS
10

186
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Steering mounted controls
Pause / restore the CD, USB/iPod,
Bluetooth® sources.
Mute / restore sound from the radio.
Switch the microphone off / on during
a telephone call.
Switch voice recognition on.
in

terrupt a voice message to start a
new voice command.
i

nterrupt voice recognition.
Push up or down: increase or
decrease the volume for voice
announcements and music sources,
hands-free and speaking texts. Accept an incoming call.
Accept a second incoming call and
put the current call on hold.
Switch on voice recognition for the
telephone function.
in

terrupt a voice message to issue
another voice command.
i

nterrupt voice recognition. Radio, push up or down: select the
next / previous station.
Radio, hold up or down: sweep
frequencies up / down until the button
is released.
Media, push up or down: select the
next / previous track.
Media, hold up or down: fast for ward

/
b

ack until the button is released.
rej

ect the incoming call.
End the call in progress.
Touch Screen Audio - Telematic System

198
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
uSB player
The system builds playlists (in temporary
memory), an operation which can take from
a few seconds to several minutes at the first
connection.
re
duce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the
ignition is switched off or connection of a USB
memory stick. However, the audio system
memorises these lists and if they are not
modified, the loading time will be shorter.
in
sert a USB memory stick or connect a
peripheral device to the USB port in the central
storage space, provided for transferring data to
the system, using a suitable cable
(not supplied).
Auxiliary socket (Au x)
Connect the portable device (MP3 player…) to
the auxiliary Jack socket using an audio cable
(not supplied).
Located on the centre console, this port is used
only for powering and recharging the portable
device connected.
uSB port
First adjust the volume on your portable device
(to a high level). Then adjust the volume of your
audio system.
Control is via the portable device.
The functions of the device connected to the
"AUX" socket are controlled directly from the
device itself: changing track / folder / playlist or
starting/ending/pausing play using the audio
system control panel or steering mounted
controls is therefore not possible.
Do not leave the cable of your portable device
connected to the AUX socket when not in use,
to avoid possible noises from the speakers.
Touch Screen Audio - Telematic System

209
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Managing paired
telephones
Select "telephone/Bluetooth" then select the
telephone in the list of paired devices.
Select "
co

nnected" or "
di

sconnected",
"
de

lete device " or "Add device", " Save
Favourites ", "
te

xt messages on ",
"
d

ownload " on the list of options offered.
Press "
Settings ".
This function allows the connection or
disconnection of a peripheral device as
well as the deletion of a pairing.
receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.
Make a short press on this steering
mounted button to accept an
incoming call.
or
if t

here are two calls in progress (one in
progress and one on hold), it is possible to
change from one to the other by pressing the
" Switch calls " button or to combine both calls
in a conference call by pressing the "
co

nf e r."
button. Press the "
rep

ly" button displayed in the
screen.
Ending a call
or To reject a call, press this button at
the steering mounted controls.
Press the " Ignore" button displayed in the
screen.
Making a call
Press " PHOnE".
P ress " PHO
nE".
P

ress the touch keypad.
Press the "
c

ontacts" button or the
"
re

cent calls " button.
Use of the telephone is not
recommended while driving. We
recommended that you park safely
or make use of the steering mounted
controls.
Enter the phone number using the keypad then
press the "
c
all " button to start the call.
Select the desired contact from the list offered
to start the call.
calling a new number
ca
lling a contact
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDio and TELEMATiCS
10

222
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Voice commands
Steering mounted controls
Information - using the system
instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to
the system. Voice interaction can be quickly used
if these buttons are pressed during
a voice message from the system;
i
t
a

llows a voice command to be issued
di r e c t l y.
For example, if the system is speaking
a voice help message and if you want
to know the command to give the
system, by pressing these buttons, the
voice message is interrupted and the
desired voice command can be spoken
directly (so avoiding the need to listed
to the complete voice help message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
To ensure that your voice commands
are always recognised by the system,
we recommend that you follow the
advice below:
-

s
peak with a normal tone of voice,
-

b
efore speaking, always wait for
the "beep" (audible signal),
-

t
he system is able to recognise
the voice commands delivered,
independent off gender, tone and
inflexion of the voice of the person
speaking,
-

k
eep the noise level inside the
vehicle as low as possible,
-

b
efore speaking a voice command,
ask other passengers not to speak.
As the system recognizes voice
commands whatever is said, when
more than one person speaks
at the same time, it is possible
that the system will recognise
commands different or additional to
the one intended, Every time a button is pressed, a
"beep" (audible signal) is produced
and the screen displays a page of
suggestions asking the user to speak a
command.
-
f or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (for versions/
markets where it is available) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
This button switches on the
"Telephone" voice recognition mode,
which makes it possible to start calls,
view the log of recent /received/made,
display contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune to a
specific radio station radio or specific
AM/FM radio frequency, play a track
or an album on a USB memory stick /
iPod/MP3 CD.
Touch Screen Audio - Telematic System

223
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Global voice commands
These commands can be made from any screen page after pressing the voice recognition or telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.Level 1 Level 2Level 3
co

mment
Help Provides generic help to the user by suggesting
certain available commands.
ca

ncel Closes the current voice session.
rep

eat
re
peats to the user the last voice message spoken.
Voice tutorial Provides the user with detailed description of how
to use the voice system.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDio and TELEMATiCS
10

224
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Level 1Level 2Level 3co mment
c

all * Henri
d
u
pont Dials the telephone number associated with contact
Henri Dupont.
c

all* Henri
d
u
pontMobile phone Dials the telephone number labelled mobile phone
associated with contact Henri Dupont.
ca

ll number 0123456789 Calls the telephone number 0123456789.
ca

ll again Calls the number or contact of the last call made.
ca

ll back Calls the number or contact of the last call received.
re

cent calls* Displays the list of recent calls: outgoing, missed
and incoming.
ca

lls made* Displays the list of outgoing calls.
Missed calls* Displays the list of missed calls.
*

T

his function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the
download has been done.
"telephone" voice commands
if a telephone is connected to the system, these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone
button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
If there is no telephone connected, a voice message announces: "No telephone connected. Connect a telephone and try again" and the voice
session will be closed.
Touch Screen Audio - Telematic System

226
jumper_en_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"AM / FM / dAB rad io" voice commands
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.
Level 1 Level 2Level 3
co

mment
t

u n e t o 105.5 FMTunes the radio to the frequency 105.5 on the
FM waveband.
t

u n e t o 940 AMTunes the radio to the frequency 940 on the
AM waveband.
t

u n e t o * FIP FMTune the radio to the F
iP s

tation.
tu

ne to d
A
B channel**
ra
dio n OVA Tunes the DAB radio to the
r
a
dio no
V
A channel.
* The name "F
iP

" can be replaced by any other FM station name received by the radio. n
o
t all radio stations provide this service.
**

T
he name "
ra
dio no
V
A" can be replaced by any other DAB channel name received by the radio. n
o
t all DAB channels provide this
service.
Touch Screen Audio - Telematic System