5
3
ERGONOMIE ET CONFORT
Commandes au volant
Activation
Fonctionnement
Une fois la fonction activée, le système agira
de la manière suivante :
Si la luminosité est suffisante et/ou si les
conditions de circulation ne permettent pas
l'allumage des feux de route : Reportez-vous à la rubrique
"Technologie à bord - Configuration du
véhicule".
)
Faites un appel de phares (en passant
le point dur) pour activer la fonction.
Si la situation nécessite un changement de
l'état des feux, le conducteur peut intervenir
à tout moment.
)
Un nouvel appel de phares met la
fonction en pause et le système
d'éclairage bascule en mode "allumage
automatique des feux".
À une vitesse inférieure à 15 km/h, la
fonction se désactive automatiquement.
Si les feux de route sont tout de même
nécessaires, faites un nouvel appel de
phares ; les feux de route restent alors fixes
jusqu'à ce que le véhicule atteigne une
vitesse de 40 km/h.
Au-delà de 40 km/h, la fonction se réactive
automatiquement (à condition ne pas avoir
effectué un nouvel appel de phares pour
éteindre les feux de route pendant cet
intervalle).
Neutralisation
)
Placez la bague de la commande
d'éclairage sur la position " Feux de
croisement
".
Le système peut être perturbé ou ne
pas correctement fonctionner :
- Lorsque les conditions de visibilité
sont mauvaises (en cas de chutes
de neige, de fortes pluies ou de
brouillard dense, ...).
- Si le pare-brise est encrassé,
embué ou masqué (par un
autocollant, ...) devant la caméra.
- Si le véhicule est face à des
panneaux fortement réfléchissants.
Le système n'est pas en mesure de
détecter :
- Les usagers qui n'ont pas
d'éclairage propre, tels que les
piétons.
- Les véhicules dont l'éclairage est
masqué, circulants derrière une
glissière de sécurité, par exemple
sur autoroute.
- Les véhicules se trouvant au
sommet ou en bas d'une pente
raide, dans des virages sinueux,
dans des carrefours en croix.
- Les feux de croisement
seront maintenus : ce témoin
s'allume au combiné.
Si la luminosité est très faible et que les
conditions de circulation le permettent :
- Les feux de
route s'allument
automatiquement :
ces témoins
s'allument au
combiné.
)
Placez la bague de la
commande d'éclairage sur
cette position.
)
Paramétrez la fonction par la touche
MODE
; dans le menu "Feux de route
automatiques", sélectionnez "ON".
12
Sécurité en conduite
RECONNAISSANCE DES PANNEAUX
Ce système est une aide à la conduite qui
utilise la caméra implantée en haut du pare-
brise.
La caméra détecte les types de panneaux
suivants et affiche les informations
correspondantes au combiné :
- la vitesse maximale autorisée,
- l'interdiction de dépasser.
L'unité de la limitation de vitesse (km/h
ou mph) dépend du pays dans lequel
vous conduisez.
Elle est à prendre en compte lors du respect
de la vitesse maximale autorisée.
Pour que le système fonctionne
correctement lorsque vous changez de
pays, l'unité de la vitesse du combiné doit
correspondre à celle du pays dans lequel
vous roulez.
La lecture automatique des panneaux
est un système d'aide à la conduite
et n'affiche pas toujours les limitations de
vitesse correctement.
Les panneaux de limitation de vitesse
présents sur la route sont toujours
prioritaires sur l'affichage du système.
Le système ne peut, en aucun cas,
remplacer la vigilance du conducteur.
Le conducteur doit respecter le code de la
route et doit adapter en toutes circonstances
sa vitesse aux conditions climatiques et de
circulation.
Il est possible que le système n'affiche pas
de limitation de vitesse s'il ne détecte pas de
panneau dans une durée prédéterminée.
Le système est conçu pour détecter les
panneaux conformes à la Convention de
Vienne sur la signalisation routière.
Afin de ne pas perturber le bon
fonctionnement du système :
- Veillez à nettoyer régulièrement le
champ de vision de la caméra.
- N'effectuez pas de réparation dans
la zone du pare-brise, à proximité du
capteur de la caméra.
Lors du remplacement des ampoules des
projecteurs, il est vivement recommandé de
monter des pièces détachées d'origine.
L'utilisation d'autres ampoules pourrait
réduire les performances du système.
14
Sécurité en conduite
Activation / Neutralisation
Fonction paramétrable par la touche MODE
;
dans le menu "Traffic Sign", sélectionnez
"ON" ou "OFF".
Limites de fonctionnement
La réglementation sur les limitations de
vitesse est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants :
- intempéries (pluie, neige),
- pollution atmosphérique,
- remorque, caravane,
- conduite avec des chaînes à neige,
- conduite avec un kit pour les
suspensions n'étant pas d'origine,
- réparation d’un pneumatique avec le kit
de dépannage provisoire,
- jeunes conducteurs,
- ...
Le système peut être perturbé ou ne
pas fonctionner dans les situations
suivantes :
- mauvaises conditions de visibilité
(lumière du soleil éblouissante,
éclairage insuffisant de la chaussée,
chutes de neige, forte pluie, brouillard
dense, distance trop importante entre le
véhicule et le panneau routier),
- basses températures et conditions
climatiques particulièrement mauvaises,
- zone du pare-brise située devant la
caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte
d’un autocollant,
- dysfonctionnement de la caméra,
- cartographie obsolète ou erronée,
- panneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),
- panneaux non conformes à la norme,
endommagés ou déformés,
- variation de charge entraînant une forte
inclinaison de la caméra (le système
est susceptible ne pas fonctionner
momentanément afin de permettre un
auto-calibrage de la caméra).
Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Configuration du véhicule".
FR.15JPR.A010
4
Commandes au volant
FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES
Système allumant automatiquement les
feux de route en fonction des conditions
d'éclairage et de circulation, grâce à une
caméra placée sur le haut du pare-brise.
Ce système est une aide à la conduite.
Le conducteur reste responsable
de l'éclairage de son véhicule, de son
adaptation aux conditions de luminosité,
de visibilité et de circulation, ainsi que du
respect du code de la route.
5
3
ERGONOMIE ET CONFORT
Commandes au volant
Activation
Fonctionnement
Une fois la fonction activée, le système agira
de la manière suivante :
Si la luminosité est suffisante et/ou si les
conditions de circulation ne permettent pas
l'allumage des feux de route : Reportez-vous à la rubrique
"Technologie à bord - Configuration du
véhicule".
)
Faites un appel de phares (en passant
le point dur) pour activer la fonction.
Si la situation nécessite un changement de
l'état des feux, le conducteur peut intervenir
à tout moment.
)
Un nouvel appel de phares met la
fonction en pause et le système
d'éclairage bascule en mode "allumage
automatique des feux".
À une vitesse inférieure à 15 km/h, la
fonction se désactive automatiquement.
Si les feux de route sont tout de même
nécessaires, faites un nouvel appel de
phares ; les feux de route restent alors fixes
jusqu'à ce que le véhicule atteigne une
vitesse de 40 km/h.
Au-delà de 40 km/h, la fonction se réactive
automatiquement (à condition ne pas avoir
effectué un nouvel appel de phares pour
éteindre les feux de route pendant cet
intervalle).
Neutralisation
)
Placez la bague de la commande
d'éclairage sur la position " Feux de
croisement
".
Le système peut être perturbé ou ne
pas correctement fonctionner :
- Lorsque les conditions de visibilité
sont mauvaises (en cas de chutes
de neige, de fortes pluies ou de
brouillard dense, ...).
- Si le pare-brise est encrassé,
embué ou masqué (par un
autocollant, ...) devant la caméra.
- Si le véhicule est face à des
panneaux fortement réfléchissants.
Le système n'est pas en mesure de
détecter :
- Les usagers qui n'ont pas
d'éclairage propre, tels que les
piétons.
- Les véhicules dont l'éclairage est
masqué, circulants derrière une
glissière de sécurité, par exemple
sur autoroute.
- Les véhicules se trouvant au
sommet ou en bas d'une pente
raide, dans des virages sinueux,
dans des carrefours en croix.
- Les feux de croisement
seront maintenus : ce témoin
s'allume au combiné.
Si la luminosité est très faible et que les
conditions de circulation le permettent :
- Les feux de
route s'allument
automatiquement :
ces témoins
s'allument au
combiné.
)
Placez la bague de la
commande d'éclairage sur
cette position.
)
Paramétrez la fonction par la touche
MODE
; dans le menu "Feux de route
automatiques", sélectionnez "ON".
12
Sécurité en conduite
RECONNAISSANCE DES PANNEAUX
Ce système est une aide à la conduite qui
utilise la caméra implantée en haut du pare-
brise.
La caméra détecte les types de panneaux
suivants et affiche les informations
correspondantes au combiné :
- la vitesse maximale autorisée,
- l'interdiction de dépasser.
L'unité de la limitation de vitesse (km/h
ou mph) dépend du pays dans lequel
vous conduisez.
Elle est à prendre en compte lors du respect
de la vitesse maximale autorisée.
Pour que le système fonctionne
correctement lorsque vous changez de
pays, l'unité de la vitesse du combiné doit
correspondre à celle du pays dans lequel
vous roulez.
La lecture automatique des panneaux
est un système d'aide à la conduite
et n'affiche pas toujours les limitations de
vitesse correctement.
Les panneaux de limitation de vitesse
présents sur la route sont toujours
prioritaires sur l'affichage du système.
Le système ne peut, en aucun cas,
remplacer la vigilance du conducteur.
Le conducteur doit respecter le code de la
route et doit adapter en toutes circonstances
sa vitesse aux conditions climatiques et de
circulation.
Il est possible que le système n'affiche pas
de limitation de vitesse s'il ne détecte pas de
panneau dans une durée prédéterminée.
Le système est conçu pour détecter les
panneaux conformes à la Convention de
Vienne sur la signalisation routière.
Afin de ne pas perturber le bon
fonctionnement du système :
- Veillez à nettoyer régulièrement le
champ de vision de la caméra.
- N'effectuez pas de réparation dans
la zone du pare-brise, à proximité du
capteur de la caméra.
Lors du remplacement des ampoules des
projecteurs, il est vivement recommandé de
monter des pièces détachées d'origine.
L'utilisation d'autres ampoules pourrait
réduire les performances du système.
14
Sécurité en conduite
Activation / Neutralisation
Fonction paramétrable par la touche MODE
;
dans le menu "Traffic Sign", sélectionnez
"ON" ou "OFF".
Limites de fonctionnement
La réglementation sur les limitations de
vitesse est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants :
- intempéries (pluie, neige),
- pollution atmosphérique,
- remorque, caravane,
- conduite avec des chaînes à neige,
- conduite avec un kit pour les
suspensions n'étant pas d'origine,
- réparation d’un pneumatique avec le kit
de dépannage provisoire,
- jeunes conducteurs,
- ...
Le système peut être perturbé ou ne
pas fonctionner dans les situations
suivantes :
- mauvaises conditions de visibilité
(lumière du soleil éblouissante,
éclairage insuffisant de la chaussée,
chutes de neige, forte pluie, brouillard
dense, distance trop importante entre le
véhicule et le panneau routier),
- basses températures et conditions
climatiques particulièrement mauvaises,
- zone du pare-brise située devant la
caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte
d’un autocollant,
- dysfonctionnement de la caméra,
- cartographie obsolète ou erronée,
- panneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),
- panneaux non conformes à la norme,
endommagés ou déformés,
- variation de charge entraînant une forte
inclinaison de la caméra (le système
est susceptible ne pas fonctionner
momentanément afin de permettre un
auto-calibrage de la caméra).
Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Configuration du véhicule".
FR.15JPR.A010