2016 CITROEN JUMPER ECO

259
● Assurez-vous de l’absence de personne physique et d’obstacles
(au sol et en hauteur) lors du déchargement.
●

Ne laissez jamais la benne levée en cas de non-utilisation.
●


Ef
fectuez le bennage toujours la partie haute de la ridelle arrière
bloquée.
●

Respectez la charge utile inscrite sur la plaque de tare présen
te
sur le véhicule.
●

Vérifiez régulièrement que les suspensions sont en bon état et

que les pneumatiques sont gonflés à la pression recommandée.
●

Répartissez la charge uniformément dans la benne.
●


T
ransportez des produits homogènes à écoulement facile.
CONSIGNeS De SéCurITé
Bennez sur un sol plan et dur : un sol en dévers ou
meuble peut provoquer un déplacement du centre
de gravité préjudiciable à la stabilité de l’ensemble.
●

Ne roulez jamais même lentement avec la benne levée.
PARTICULARITÉS
Benne

263
SySTème HyDrauLIQue
Ces précautions sont obligatoires pour toutes interventions sur
le circuit hydraulique.
●
Lors d’intervention liée à l’entretien sous la benne, mettez la

benne en position sécurisée sur sa béquille (position indiqué\
e
par une flèche rouge sous le fond de benne).
●

N’intervenez jamais sous une benne non étayée.
●


Coupez l’alimentation électrique du groupe à l’aide du coupe-
circuit.
●


Véhicule à l’arrêt, moteur coupé.Pour des raisons de sécurité, il est fortement déconseillé


d’intervenir sous la benne pendant les manœuvres ou durant
les opérations d’entretien.
PARTICULARITÉS
Benne

264
eNTreTIeN
r éservoir
Vérifiez et ajustez le niveau d’huile régulièrement. Remplac\
ez l’huile
une fois par an. Si l’huile contient de l’eau, remplacez-la.
Contrôlez périodiquement l’état du flexible et l’étanc\
héité du
système hydraulique.
Pompe et moteur
Ne nécessitent pas d’entretien ; les roulements sont lubrifiés \
à vie
et les paliers de la pompe par l’huile pompée.
Graissage
Les axes de la benne et du vérin ne comportent pas de graisseur.
Graissez régulièrement les gonds et les poignées de maintien de\
s
ridelles latérales ainsi que les crochets de maintien de la ridelle
arrière.
Faux châssis et benne
Pour une longévité maximale, nous vous conseillons d’entretenir\

votre benne en la lavant fréquemment au jet d’eau.
Effectuez rapidement les retouches de peinture pour éviter la
propagation de la rouille.
Après 8 mois d’utilisation, vérifiez le couple de serrage liais\
on
châssis avec le soubassement (suivant les préconisations
carrossage constructeur).
Nettoyage du tiroir de la valve
● Desserrez le bouchon 244 a en faisant attention à la bille et
récupérez-la.
●

A
l’aide d’un tournevis large, dévissez l’ensemble vis creuse /
piston.
●

Vérifiez le bon coulissement du piston et enlevez les

éventuelles impuretés. Passez un aimant si présence de
limailles.
●

Remontez l’ensemble et assurez-vous du bon coulissement du

piston. Maintenez la bille avec un peu de graisse sur le bouchon
pour le remontage.
●

Purgez la centrale hydraulique.
Purge de la centrale hydraulique
● Dévissez le bouchon hexagonal 257.
●
Desserrez d’un demi-tour la vis
587 située à l’intérieur, à l’aide
d’une clé hexagonale 6 mm.
●

Faites fonctionner la centrale quelques instants en appuyant su
r
le bouton de montée.
●

La benne ne monte pas ou très doucement. Lorsque l’huile sort

par cet orifice, l’ensemble est purgé.
●

Resserrez la vis
587 et remettez le bouchon 257, vérifiez que la
benne descend correctement.
Benne

Ce document comporte les dernières mises à jour du guide d'utilisation de votre véhicule.
Ces informations complètent ou annulent et remplacent celles y figurant.
Consultez au préalable le guide d'utilisation de votre véhicule.
ERGONOMIE et
CONFORT 3.
SÉCURITÉ
5.
Feux de route
automatiques 4Reconnaissance
des panneaux 12
TECHNOLOGIE
à BORD 4.
Confi guration
du véhicule 6
PRÊT à PARTIR
2.
Combinés 1
Système de mise
en veille de la batterie 3

Démarrer et arrêter

3
2
PRÊT À PARTIR





SYSTÈME DE MISE EN VEILLE DE LA
BATTERIE


Dans le cas d'une non-utilisation prolongée
de votre véhicule, comme à l'occasion
d'un remisage hivernal par exemple, il est
vivement conseillé de mettre en veille la
batterie afin de la protéger et d'optimiser sa
durée de vie.
Pour mettre en veille la batterie :


- Arrêtez le moteur (position STOP
).

- Appuyez sur le bouton rouge, puis
tournez la clé sur la position BATT
.
Environ 7 minutes plus tard, la mise en veille
de la batterie est effectuée.
Ce temps est nécessaire pour :


- Permettre à l'utilisateur de quitter le
véhicule et de verrouiller les portes à
l'aide de la télécommande.

- Garantir que tous les systèmes
électriques du véhicule sont désactivés.
Lorsque la batterie est en veille,
l'accès au véhicule n'est possible
qu'en déverrouillant la serrure mécanique de
la porte côté conducteur.

Après une mise en veille de la batterie,
les informations (heure, date, stations
de radio...) sont mémorisées.
Pour mettre hors veille la batterie :


- Tournez la clé sur la position MAR
.

- Démarrez normalement le véhicule
(position AV V
).

Configuration du véhicule

11
4
TECHNOLOGIE À BORD


A partir du sous-menu "Sécurité / Aide",
vous pouvez :


- sélectionner "Parkview Caméra", puis
"Caméra de recul" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Parkview Caméra",
puis "Retard caméra" pour activer ou
désactiver le maintien de l'affichage
pendant 10 secondes ou jusqu'à
18 km/h (On, Off),

- sélectionner "Traffic Sign" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Airbag passager" pour
activer ou désactiver son utilisation (On,
Off).


A partir du sous-menu "Lumières", vous
pouvez :


- sélectionner "Feux de jour" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Feux de route auto." pour
activer ou désactiver son utilisation (On,
Off),

- sélectionner "Capteur de phares" pour
régler sa sensibilité (1, 2, 3).

A partir du sous-menu "Portes &
verrouillage", vous pouvez :


- sélectionner "Autoclose" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off).


A partir du sous-menu "Affichage", vous
pouvez :


- sélectionner "Langues" et choisir une
des langues citées ci-dessus,

- sélectionner "Unité de mesure" et
paramétrer la consommation (l/100 km,
mpg), les distances (km, miles) et la
température (°C, °F),

- sélectionner "Affichage Trajet B" pour
activer ou désactiver le trajet B de
l'ordinateur de bord (On, Off).


A partir du sous-menu "Horloge et Date",
vous pouvez :


- sélectionner "Réglage h. et format" pour
régler l'heure, les minutes, les secondes
et choisir le format (24 h, 12 h avec am
ou pm),

- sélectionner "Réglage Date" pour régler
le jour, le mois et l'année.
Pour pouvoir régler l'heure
manuellement, "Synchro Heure" doit
être désactivée (Off).

12


Sécurité en conduite






RECONNAISSANCE DES PANNEAUX


Ce système est une aide à la conduite qui
utilise la caméra implantée en haut du pare-
brise.
La caméra détecte les types de panneaux
suivants et affiche les informations
correspondantes au combiné :


- la vitesse maximale autorisée,

- l'interdiction de dépasser.


L'unité de la limitation de vitesse (km/h
ou mph) dépend du pays dans lequel
vous conduisez.
Elle est à prendre en compte lors du respect
de la vitesse maximale autorisée.
Pour que le système fonctionne
correctement lorsque vous changez de
pays, l'unité de la vitesse du combiné doit
correspondre à celle du pays dans lequel
vous roulez.
La lecture automatique des panneaux
est un système d'aide à la conduite
et n'affiche pas toujours les limitations de
vitesse correctement.
Les panneaux de limitation de vitesse
présents sur la route sont toujours
prioritaires sur l'affichage du système.
Le système ne peut, en aucun cas,
remplacer la vigilance du conducteur.
Le conducteur doit respecter le code de la
route et doit adapter en toutes circonstances
sa vitesse aux conditions climatiques et de
circulation.
Il est possible que le système n'affiche pas
de limitation de vitesse s'il ne détecte pas de
panneau dans une durée prédéterminée.
Le système est conçu pour détecter les
panneaux conformes à la Convention de
Vienne sur la signalisation routière.
Afin de ne pas perturber le bon
fonctionnement du système :


- Veillez à nettoyer régulièrement le
champ de vision de la caméra.

- N'effectuez pas de réparation dans
la zone du pare-brise, à proximité du
capteur de la caméra.


Lors du remplacement des ampoules des
projecteurs, il est vivement recommandé de
monter des pièces détachées d'origine.
L'utilisation d'autres ampoules pourrait
réduire les performances du système.

13
5


Sécurité en conduite

SÉCURITÉ


Affichage sur la tablette tactile puis
au combiné

L'affichage des panneaux se fait selon les
deux phases suivantes :


- Tous les nouveaux panneaux routiers
reconnus sont affichés sur la tablette
tactile sous forme de pop-up pendant
40 secondes.

- Ensuite, ces panneaux sont affichés
dans le combiné.
Le système peut afficher deux panneaux
routiers (limitation de vitesse et interdiction
de dépasser) en parallèle dans les deux
zones dédiées du combiné.
Si un panneau routier supplémentaire est
détecté, comme par exemple, un panneau
de limitation de vitesse réduite en cas
de chaussée mouillée, celui-ci s'affiche
dans une fenêtre vide sous le panneau
correspondant.
Les panneaux supplémentaires sont filtrés
de la manière suivante :


- Les panneaux relatifs à la neige ou au
verglas s'affichent uniquement si la
température extérieure est inférieure à
3°C.

- Les panneaux relatifs à la neige, la pluie
ou au brouillard s'affichent uniquement
si les essuie-glaces sont activés tandis
que la température extérieure est
inférieure à 3°C.

- Les panneaux concernant les poids-
lourds ne sont pas affichés s'ils
concernent un véhicule pesant moins de
4 tonnes.

- Les panneaux concernant les engins
agricoles ne s'affichent pas.








Principes


À l'aide de la caméra, implantée dans le
haut du pare-brise, ce système détecte et lit
les indications de limitation de vitesse, les
interdictions de dépasser et les panneaux
indiquant la fin de mise en application des
panneaux mentionnés précédemment.