2016 CITROEN JUMPER phone

185
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Izklop/vklop zaslona
Vklop, izklop, nastavitev parametrov
določenih funkcij za nastavitev
sistema in vozila Izmet zgoščenke
Vklop/izklop glasnosti (tiho/pavza)
Prekinitev trenutnega postopka
Pomikanje po razvejanosti funkcij
navzgor (meni ali imenik) Pritisk: vključitev/izključitev
Vrtenje: nastavitev glasnosti (vsak
zvočni vir ne neodvisen)
Radio, vrtenje: iskanje radijske
postaje
Mediji, vrtenje: izbor prejšnje/
naslednje skladbe
Pritisk: potrditev prikazane opcije na
zaslonuPri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida ...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Slovarček
Napisi v
sistemu Pomen/dejanja
VOLUME Nastavitev glasnosti z vrtenjem
RADIO Dostop do menija za radio
MEDIA Dostop do menija za medije in
do različnih glasbenih virov
N AV Dostop do menija za navigacijo
PHONE Dostop do menija za telefon
MORE Dostop do podatkov o vozilu
BROWSE
TUNE
SCROLL Zavrtite gumb za:
-

p
remikanje po meniju ali
seznamu,
-

i
zbor radijske postaje.
ENTER Potrditev prikazane opcije na
zaslonu s pritiskom
Avdio sistem in telematska oprema na dotik
AVDIO SISTEM IN TELEMATSKA OPREMA
10

187
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniji
Navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Parametriranje vodenja in izbor cilja potovanja.
Izbor različnih virov glasbe.
Vključitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
Izbor različnih virov radia.
Vključitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
Vključitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja sistema in vozila.
Povezava telefona preko Bluetooth
® povezave.
Dostop do podatka o zunanji temperaturi, do
ure, kompasa in potovalnega računalnika.
Avdio sistem in telematska oprema na dotik
AVDIO SISTEM IN TELEMATSKA OPREMA
10

207
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Pr vi nivoDrugi nivo Tr e t j i n i vo Opombe
PHONE (Telefon) Prenosni telefon
Prikaz in klicanje vpisanih kontaktov v imenik
prenosnega telefona.
Pritisnite na te gumbe za ogled imen v imeniku.
Pojdite neposredno na želeno črko seznama.
PHONE (Telefon)
za

dnji klici Vsi klici
Prikaz in klicanje kontaktov z dnevnega seznama
zadnjih klicev.
Dohodni
Odhodni
Neodgovorjeni
PHONE (Telefon) V spominu sistema so prednastavljena besedila,
ki se jih lahko odpošlje kot odgovor na prejeti klic
ali kot novo sporočilo.
Ob prejemu sporočila (glede na različico
telefona) sistem omogoča tudi posredovanje tega
sporočila.
PHONE ( Telefon)
Nastavitve Povezani telefoni Izključeno
Priključite lahko 10
telefonov/avdio naprav; to
omogoča hitrejši dostop do vira in priključitev.
Izbriši napravo
Shrani priljubljene
Besedila vključena
Nalaganje
Dodajanje naprave
Avdio priklj.
PHONE ( Telefon)
Klic Vtipkavanje telefonske številke s pomočjo
virtualne tipkovnice na zaslonu.
PHONE (Telefon)
Posredovanje Posredovanje
Posredovanje klicev s sistema na prenosni telefon in obratno.
Izključitev zvokaIzključitev mikrofona sistema za omogočanje zasebnega pogovora.
Avdio sistem in telematska oprema na dotik
AVDIO SISTEM IN TELEMATSKA OPREMA
10

208
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Priključitev telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje na
avtoradiu in opravi vse postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu.
Na vašem telefonu aktivirajte funkcijo
Bluetooth in se prepričajte, da je "vidna vsem"
(konfiguriranje telefona).
Za začetek postopka registracije izberite
"Da": sprožili ste iskanje sistemskega imena
prenosnega telefona (če izberete "ne", se
prikaže glavna stran telefona). Ko je postopek registracije uspešno
zaključen, se na zaslonu pojavi
naslednje besedilo:
-

Č
e odgovorite "Da", se telefonski
aparat shrani kot priljubljeni
(prenosni telefon bo imel
prednost pred drugimi telefoni, ki
bodo shranjeni kasneje).
-

Č
e poleg tega aparata ni
shranjen noben drug telefon, se
ta shrani kot priljubljeni.
Med registracijo telefona se prikaže na zaslonu
stran, ki prikazuje napredovanje postopka
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja,
kartice SIM in združljivosti povezanih Bluetooth
naprav. V navodilih za uporabo vašega telefona
preverite do katerih storitev imate dostop.
Izberite ime sistema in glede na telefon s
pomočjo tipkovnice vašega telefona vnesite
kodo PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema,
ali potrdite prikazano kodo PIN na prenosnem
telefonu. Pritisnite na PHONE
(Telefon).
Če v sistemu še ni shranjen noben
prenosni telefon, se na zaslonu
prikaže posebna stran. Če registracija ni uspela, vam
svetujemo, da na vašem telefonu
izključite in ponovno vključite funkcijo
Bluetooth.
Drugi telefoni, ki niso shranjeni kot
priljubljeni, so v sistemu razporejeni
po vrstnem redu priključevanja. Zadnji
priključeni telefon bo imel največjo
prednost. Združljivi profili s sistemom so: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Ko se vrnete v vozilo, se zadnji priključeni
telefonski aparat samodejno poveže v približno
30
sekundah po vključenem kontaktu (funkcija
Bluetooth mora biti vključena).
Če želite spremeniti profil samodejnega
povezovanja, s seznama izberite telefonski
aparat in nato želeni parameter.
Samodejno ponovno
povezovanje
Ob vključitvi kontakta, se samodejno poveže
zadnji telefonski aparat, ki je bil priključen
ob izključitvi kontakta, če je bil ta način
povezovanja aktiviran v postopku povezovanja
(glejte predhodne strani).
Povezavo potrdi prikaz sporočila in imena
telefonskega aparata.
Avdio sistem in telematska oprema na dotik

209
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Upravljanje priključenih
telefonov
Izberite Telefon/ Bluetooth , nato s seznama
izberite enega od priključenih aparatov.
Izberite " Povezan " ali "Nepovezan ", "Izbriši
napravo " ali "Dodaj napravo ", "Shrani
priljubljene ", "
vk

ljuči besedilo", "Naloži", s
seznama predlaganih možnosti. Pritisnite na Nastavitve
(Settings).
Ta funkcija omogoča povezavo ali
odklop aparata in brisanje povezave.
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom na to tipko na
volanskem obroču sprejmete dohodni
klic,
ali
Če sta v teku dva klica (en v teku, drugi
na čakanju), lahko med njima preklopite s
pritiskom na gumb Switch calls (Preklop
med klici), ali oba združite v konferenčni klic s
pritiskom na gumb Co nf e r. (Konferenčni klic).
pritisnite na gumb Reply
(Odgovori), ki se
prikaže na zaslonu.
zavrnitev klica
ali Če želite zavrniti klic, pritisnite na ta
gumb ob volanskem obroču,
pritisnite na gumb " Ignore" (Prezri), ki se
prikaže na zaslonu.
Klicanje
Pritisnite na PHONE (Telefon).
Pritisnite na PHONE (Telefon).
Pritisnite na gumb za tipkovnico.
Pritisnite na gumb Contacts
(Imenik)
ali na gumb Recent calls (Zadnji
klici).
Telefona ne smete uporabljati med
vožnjo. Priporočljivo je, da varno
ustavite vozilo ali v ta namen uporabite
tipke na volanskem obroču.
S pomočjo tipkovnice odtipkajte telefonsko
številko, nato pritisnite na gumb " Call" (Kliči),
da vključite klicanje.
Izberite vnešeno kontaktno številka s s
predlaganega seznama in sprožite klic.
Klicanje nove številke
Klicanje shranjenega kontakta
Avdio sistem in telematska oprema na dotik
AVDIO SISTEM IN TELEMATSKA OPREMA
10

238
jumper_sl_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Telefon
Priključitev telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje na
avtoradiu in opravi vse postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu.
Na vašem telefonu aktivirajte funkcijo
Bluetooth in se prepričajte, da je "vidna vsem"
(konfiguriranje telefona).
Za začetek postopka shranjevanja
izberite "Priključi tel. aparat " in tako
sprožite iskanje sistemskega imena
vašega prenosnega telefona. Ko je postopek shranjevanja uspešno
zaključen, se prikaže sporočilo
"
Priključitev uspela ":
Potrdite, nato se prikažejo meniji.
Preko menija za telefon imate dostop
tudi do naslednjih funkcij: " List.
appels " (Seznam klicev), " Contacts"
(Kontakti)*, " Clav. num." (Številčna
t ipkov nic a).
Med shranjevanjem se na zaslonu prikaže
stran s prikazom napredovanja postopka.
S pomočjo tipkovnice vašega telefona vnesite
kodo PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema
ali potrdite prikazano kodo PIN na prenosnem
telefonu. Pritisnite na "
Phone" (Telefon).
Če v sistemu še ni shranjen noben
prenosni telefon, se na zaslonu
prikaže posebna stran. Če povezovanje ne uspe, svetujemo,
da izključite in ponovno vključite
funkcijo Bluetooth na vašem telefonu.
*

Č
e je vaš telefonski aparat popolnoma
združljiv s sistemom.
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
Za sprejem klica pritisnite na ta
gumb.
Ali pritisnite na ta gumb ob
volanskem obroču.
zavrnitev klica
Za zavrnitev klica pritisnite na ta
gumb ob volanskem obroču.
Klicanje
Za dostop do zadnjih klicanih številk
izberite Call log (Seznam klicev).
Za dostop do imenika izberite
Contacts (Kontakti), nato izbirajte z
vrtljivim gumbom.
Za vtipkanje številke uporabite
Keypad (številčno tipkovnico)
sistema.
Avdio sistem