2016 CITROEN JUMPER ad blue

195
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
MEDIA
Pulsar brevemente las teclas para reproducir la pista
anterior/siguiente. Mantener presionadas las teclas
para efectuar un avance o un retroceso rápido de la
pista seleccionada.
Mainten ir une pression sur les touches pour faire une
avance ou un retour rapide de la plage sélectionnée.
MEDIA
Navegar Reproducción en curso
Navegar y seleccionar las pistas que contiene el
dispositivo activado.
Las posibilidades de selección dependen del
dispositivo conectado o del tipo de CD insertado.
Artistas
Álbumes
Géneros
Pistas
Playlists
Libros de audio
Podcasts
MEDIA
Fuente CD
Seleccione la fuente de audio deseada entre
las fuentes disponibles o inserte un dispositivo
previsto para este efecto; el sistema comienza a
reproducir las fuentes automáticamente.
AU
x
US

B
Bluetooth Fuentes conectadas
Guardar un dispositivo de audio Bluetooth.
Añadir dispositivo
Tel. conectado
MEDIA
Info Información
Mostrar la información relativa a la pista que se
está reproduciendo.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

197
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
MEDIA
Aleat. Pulse la tecla para reproducir las pistas que
contiene el CD, la llave USB, el iPod o el
Bluetooth en orden aleatorio.
MEDIA
Repetición Pulse la tecla para activar esta función.
MEDIA Audio Ecualizador
Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance/Fade Bajos
Ajustar el balance de los altavoces delanteros y
traseros, izquierdos y derechos.
Pulsar la tecla en medio de las flechas para
equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen/Velocidad Seleccionar el parámetro deseado; la opción
aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio a un volumen bajo.
Radio automática Ajustar la radio durante el arranque o recuperar el
estado activado la última vez que se giró la llave
de contacto hasta la posición STOP.
Retraso en parada radio Ajustar el parámetro.
Reglaje vol. AU
xA

justar los parámetros.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

200
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los archivos de
audio del teléfono a través de los altavoces del
vehículo.Pulse " MEDIA ".
En caso de fuente musical activada,
pulse la tecla " Source".
Seleccione la fuente " Bluetooth " y
pulse la tecla " Añadir dispositivo ".
Active la función Bluetooth en el dispositivo.
Algunos dispositivos Bluetooth no
permiten recorrer los fragmentos y la
información del teléfono de todas las
categorías presentes en el sistema.
En caso de fallo, se recomienda desactivar
y volver a activar la función Bluetooth del
dispositivo.
Seleccione el nombre del sistema en el
dispositivo, cuando el dispositivo audio lo
solicite, introduzca el código PIN que se indica
en la pantalla del sistema o confirme en el
dispositivo el PIN mostrado. Una vez finalizado el procedimiento de registro,
aparece una pantalla:
-

R
esponda "Sí" a la pregunta, el dispositivo
audio Bluetooth se guarda como favorito
(el dispositivo tendrá prioridad sobre los
demás dispositivos que se guarden a
continuación).
-

R
esponda "No", la prioridad se determinará
en función del orden de conexión. El último
dispositivo conectado tendrá prioridad.
Al realizar el registro, aparece una página
pantalla que indica el estado de progreso de la
operación.
Si todavía no hay ningún dispositivo grabado
en el sistema, aparece indicada en la pantalla
una página especial.
Seleccione "Sí" para iniciar el procedimiento de
registro y buscar de ese modo el nombre del
sistema en el dispositivo.
Sistema de audio - Telemática Táctil

208
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Vincular un teléfono
Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones
de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth al sistema kit manos libres
del autorradio deben efectuarse con el
vehículo parado.
Activar la función Bluetooth del teléfono y
asegurarse de que esté "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Seleccione "Sí" para comenzar el
procedimiento de registro y busque el nombre
del sistema en el teléfono móvil (si selecciona
"No", se muestra la pantalla principal del
Teléfono). Una vez finalizado el procedimiento
de registro, aparece una página:
-

R
esponder "Sí" a la pregunta,
el teléfono móvil se graba como
favorito (el teléfono móvil tendrá
prioridad sobre los demás
teléfonos móviles que se graben
a continuación).
-

S
i no se asocia ningún otro
dispositivo, el sistema considera
el primer dispositivo asociado
como favorito.
Durante el registro, se muestra una página
indicando el estado de progreso de la
operación.
Los servicios dependen de la red, de la tarjeta
SIM y de la compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados. Compruebe en el manual
del teléfono y con su operador los servicios a
los que tiene acceso.
Seleccione el nombre del sistema y, en función
del teléfono, introduzca mediante el teclado
del teléfono el código PIN que aparece en la
pantalla del sistema o confirme en el teléfono
móvil el PIN indicado. Pulse " PHONE
".
Si no hay registrado en el sistema
ningún teléfono móvil, aparece en
pantalla una página especial. En caso de fallo, se recomienda
desactivar y volver a activar la
función Bluetooth del teléfono.
Para los teléfonos móviles que no
están ajustados como favoritos,
la prioridad se determina según el
orden de conexión. El último teléfono
conectado tendrá la mayor prioridad. Los per files compatibles con el sistema son:
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Cada vez que vuelva al vehículo, el
último teléfono conectado se reconectará
automáticamente en los 30


segundos
aproximadamente posteriores a la puesta dle
contacto (son el Bluetoothactivado).
Para modificar el per fil de conexión
automática, seleccione el teléfono en la lista y
luego seleccione el parámetro deseado.
Reconexión automática
Al poner el contacto, el teléfono que estaba
conectado la última vez que se cortó el
contacto se reconecta automáticamente, si
se activó este modo de conexión durante el
procedimiento de vinculación (ver páginas
anteriores).
La conexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y del número de teléfono.
Sistema de audio - Telemática Táctil

209
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gestionar los teléfonos
vinculados
Seleccione "Teléfono/ Bluetooth " para
seleccionar el teléfono en la lista de
dispositivos vinculados .
Seleccione " Conectado" o "Desconectado ",
" Eliminar dispositivo " o "Añadir dispositivo ",
" Memorizar favoritos ", "Te x t o s O n ",
" Telecarga " en la lista de opciones propuestas.
Pulse "Reglajes"
.
Esta función permite conectar o
desconectar un dispositivo así como
eliminar una vinculación.
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante
el timbre del teléfono y la aparición de un
mensaje en la pantalla.
Pulse brevemente esta tecla de los
mandos en el volante para descolgar.
o
Si se están realizando dos llamadas (una activa
y la otra en espera), es posible pasar de una a
otra pulsando la tecla " Cambio de llamadas"
o unir las dos llamadas en una conferencia
pulsando la tecla " Co nf e r.".
Pulse la tecla "
Responder" que aparece en
pantalla.
Colgar una llamada
o Para rechazar una llamada, pulse
esta tecla en los mandos del volante.
Pulse la tecla Ignorar que aparece en pantalla.
Realizar una llamada
Pulse " PHONE ".
Pulse " PHONE ".
Pulse la tecla teclado.
Pulse la tecla "
Agenda" o la tecla
" Llamadas recientes ".
Se desaconseja utilizar el teléfono
durante la conducción. Estacione el
vehículo en una zona segura o utilice
los mandos del volante.
Introduzca el número de teléfono mediante el
teclado y pulse la tecla Llamada para iniciar la
llamada.
Seleccione el contacto en la lista propuesta
para comenzar la llamada.
Llamar a un número nuevo
Llamar a un contacto
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

219
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Reglajes Audio Ecualizador
Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance / Fade Graves
Ajustar el balance de los altavoces delanteros y
traseros, izquierdos y derechos.
Pulsar la tecla en el centro de las flechas para
equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen / Velocidad Seleccionar el parámetro deseado, la opción
aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio con volumen bajo.
Radio automática Ajustar la radio al arrancar o recuperar el estado
activado la última vez que se corto el contacto.
Retrado parada radio Ajustar el parámetro.
Ajuste vol. AU
xA

justar los parámetros.
Ajustes
Teléfono /
Bluetooth Tel. conectados Conectar
Iniciar la conexión Bluetooth del dispositivo
seleccionado.
Eliminar dispositivo Eliminar el dispositivo seleccionado.
Memorizar favoritos Memorizar el dispositivo seleccionado en
favoritos.
Mensajes On Ajustar los parámetros.
Telecarga
Añadir dispositivo Añadir un nuevo dispositivo.
Audio conec. Conectar el dispositivo solo en audio.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

221
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Ajustes
Ajustes de la radio Anuncios DAB On
Activar o desactivar los anuncios.
Off
Categorías Activar o desactivar las opciones: Alarma,
Anuncio incid., Flash bolsa, Flash info, Info
sobre programa, Acontecimiento especial,
Info deportiva, Info transp. público, Anuncio de
alarma, Flash meteo.
Ajustes
Restaurar ajustes Sí
Restaurar los ajustes por defecto en la pantalla, el
reloj, el sonido y la radio.
No
Ajustes
Borrar los datos personales Sí
Borrar los datos personales, los dispositivos
Bluetooth y los ajustes previos incluidos.
No
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

231
jumper_es_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Sistema de audio
Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2 32
Mandos en el volante

2
33
Radio
234
Multimedia
2

36
Teléfono


238
Reglajes


239
Comandos de voz

2
40
El sistema está protegido de manera que solo funciona en su
vehículo. Por motivos de seguridad, el conductor debe imperativamente
realizar las operaciones que requieran una atención especial
con el vehículo parado.
Cuando el motor está apagado, para preservar la batería, el
sistema se interrumpe cuando se activa el modo economía de
energía.
Sistema de audio
AUDIO Y TELEM