2016 CITROEN JUMPER bluetooth

209
jumper_pt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gestão dos telefones
emparelhados
Seleccione "Telefone/ Bluetooth " e depois
seleccione o telefone na lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione " Ligar" ou "Desligar ", "Eliminar
um dispositivo " ou "Adicionar um
dispositivo ", "Memorizar Favoritos ", "Te x t o s
On ", "Descarregar " na lista de opções
propostas. Prima "
Regulações ".
Esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um sinal
sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã.
Prima brevemente esta tecla dos
comandos no volante para atender a
chamada.
ou
Caso estejam em curso duas chamadas (uma
a decorrer e outra em espera), é possível
efectuar a passagem de uma para a outra
premindo a tecla " Passagem de chamadas "
ou colocar as duas chamadas em conferência
premindo a tecla " Co nf e r.".
Prima a tecla "Responder"
visualizada no
ecrã.
Terminar uma chamada
ou Para recusar uma chamada, prima
esta tecla dos comandos do volante.
Prima a tecla " Ignorar" visualizada no ecrã.
Efectuar uma chamada
Prima " Ph ONE ".
Prima " P
h
ONE ".
Prima a tecla teclado.
Prima a tecla "
Directório" ou a tecla
" Chamadas recentes ".
A utilização do telefone é
desaconselhada durante a condução.
Recomendamos que estacione em
segurança ou que privilegie a utilização
dos comandos no volante.
Marque o número de telefone através
do teclado e, em seguida, prima a tecla
" Chamada " para iniciar a chamada.
Seleccione o contacto na lista proposta para
iniciar a chamada.
Efectuar uma chamada para um
número novo
Efectuar uma chamada para um
contacto
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10
Sistema Áudio - Telemática Táctil

219
jumper_pt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações Áudio Equalizador
Regular os graves, os médios e os agudos.
Balanço / Fade Graves
Regular o balanço dos altifalantes à frente e
atrás, à esquerda e à direita.
Premir a tecla ao centro das setas para equilibrar
as regulações.
Médios
Agudos
Volume / Velocidade Seleccione o parâmetro desejado, a opção
seleccionada é destacada.
Loudness Optimizar a qualidade do áudio a baixo volume.
Rádio automático Regular o rádio ao arranque ou recuperar o
estado activado na última rotação da chave de
ignição em STOP.
Atraso no desligar do rádioRegular o parâmetro.
Regulação vol. AU
xR
egular os parâmetros.
Regulações
Telefone / Bluetooth Tel. ligados Ligar
Iniciar a ligação Bluetooth do periférico
seleccionado.
Eliminar dispositivo Eliminar o periférico seleccionado.
Memorizar favoritos Memorizar o perifério seleccionado nos favoritos.
Te x t o s O n Regular os parâmetros.
Descarregar
Adicio. disposit. Adicionar um novo periférico.
Áudio lig. Ligar o periférico unicamente em áudio.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10
Sistema Áudio - Telemática Táctil

221
jumper_pt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações
Regulação rádio Anúncios DAB On
Activar ou desactivar os avisos.
Off
Categorias Activar ou desactivar as opções: Alarme,
Anúncio even., Flash bolsista, Flash informativo,
informações sobre o programa, evento especial,
informações desportivas, informações transp.
públicos, anúncio de alarme, Flash meteorologia.
Regulações Restaurar
regulações Sim
Restaurar as regulações predefinidas do ecrã, do
relógio, do som e do rádio.
Não
Definições
Eliminar dados pessoais Sim
Eliminar os dados pessoais, aparelhos incluindo
Bluetooth e prédefinições.
Não
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10
Sistema Áudio - Telemática Táctil

231
jumper_pt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Sistema Áudio
Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 32
Comandos no volante

2
33
Rádio
234
Média


236
Telefone


238
Regulações


239
Comandos vocais
2

40
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para preservar
a bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo
economia de energia.
Sistema Áudio
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

233
jumper_pt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Comandos no volante
Ativar / desativar a função pausa das
fontes CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Activar / desactivar a função mute
do rádio.
Ativar / desativar o microfone no
decurso de uma conversação
telefónica.
Activar o reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal
para lançar um novo comando de
voz.
Interrompe o reconhecimento vocal. Comutar para cima ou para baixo:
aumentar ou diminuir o volume para
os avisos vocais e fontes musicais,
mãos livres e leitor de textos. Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a chamada activa em
espera.
Activar o reconhecimento vocal para
a função telefone.
Interrompe uma mensagem vocal
para dar outro comando vocal.
Interrompe o reconhecimento vocal.
Rádio, comutar para cima e para
baixo: seleção da estação seguinte /
anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores / inferiores
até largar a tecla.
Multimédia, comutar para cima e para
baixo: seleção da faixa seguinte /
anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço
rápido / recuo rápido até largar a
tecla.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.
Sistema Áudio
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

238
jumper_pt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que este se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Seleccione " Ligar o tel." para iniciar
o processo de registo, e procurar
assim o nome do sistema no
telemóvel. Quando o processo de registo é
concluído com sucesso, surge
uma página / ecrã com "
Ligação
conseguida ":
Validar para fazer aparecer os
menus.
O menu telefone permite aceder
nomeadamente às seguintes funções
: " List. chamadas ", "Contactos " *,
" Tecl. num. ".
Aquando do registo é mostrada uma página /
ecrã indicando o progresso da operação.
Introduza através do teclado do seu telefone o
código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
verifique no telemóvel o PIN mostrado. Prima "
Telefone ".
Caso ainda não tenha sido registado
nenhum telemóvel no sistema,
surgirá uma página especial no ecrã. Em caso de falha, é recomendado
desactivar e depois activar a função
Bluetooth do seu telefone.
*

S
e a compatibilidade material do seu telefone
for total.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta
no ecrã. Prima esta tecla para aceitar a
chamada.
Ou prima esta tecla dos comandos
no volante para aceitar a chamada.
Terminar uma chamada
Para recusar uma chamada, prima
esta tecla dos comandos no volante.
Efectuar uma chamada
Seleccione " List. chamadas "
para aceder aos últimos números
marcados.
Seleccione "Contactos" para
aceder ao seu directório, depois
navegue utilizando o botão rotativo.
Para marcar um número, utilize
" Te c l . num. " do sistema.
Sistema Áudio

Configuração do veículo
10
Jumper-post-it_pt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Através do sistema de áudio-telemática táctil
Esta fachada do auto-rádio, situada no
centro do painel de bordo, dá-lhe acesso
a menus que lhe permitem personalizar
determinados equipamentos.
As informações correspondentes surgem no
ecrã tactil.
Estão disponíveis nove línguas: alemão,
inglês, espanhol, francês, italiano,
neerlandês, polaco, português e turco.
Por razões de segurança,
determinados menus apenas estão
disponíveis com a ignição desligada.
Esta tecla da fachada
permite-lhe aceder ao menu
"Regulações".
Menu "Regulações"
1. "Visualização".
2. "Comandos vocais".
3. "Relógio e Data".
4. "Segurança / Ajuda".
5. "Luzes".
6. "Portas & trancamento".
7. "Áudio".
8. "Telefone / Bluetooth".
9. "Regulação rádio".
10. "Restaurar Regulações" para restaurar
as regulações predefinidas pelo
fabricante.
11 . "Apagar dados pess." para eliminar todos
os seus dados pessoais, ligados ao
equipamento Bluetooth, no sistema áudio.
Esta tecla no ecrã permite-lhe
subir num menu ou aumentar um
valor.
Esta tecla no ecrã permite-lhe
descer num menu ou diminuir
um valor.
Para mais informações sobre o áudio,
o telefone, o rádio e a navegação,
os submenus 2 , 7 , 8 , 9 e 11 são
detalhados na rubrica "Áudio e
telemática".
Os parâmetros dos submenus 4 , 5 e 6
variam consoante os equipamentos
instalados no veículo.

Configuração do veículo
10
Jumper-post-it_pt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Através do sistema de áudio-telemática táctil
Esta fachada do auto-rádio, situada no
centro do painel de bordo, dá-lhe acesso
a menus que lhe permitem personalizar
determinados equipamentos.
As informações correspondentes surgem no
ecrã tactil.
Estão disponíveis nove línguas: alemão,
inglês, espanhol, francês, italiano,
neerlandês, polaco, português e turco.
Por razões de segurança,
determinados menus apenas estão
disponíveis com a ignição desligada.
Esta tecla da fachada
permite-lhe aceder ao menu
"Regulações".
Menu "Regulações"
1. "Visualização".
2. "Comandos vocais".
3. "Relógio e Data".
4. "Segurança / Ajuda".
5. "Luzes".
6. "Portas & trancamento".
7. "Áudio".
8. "Telefone / Bluetooth".
9. "Regulação rádio".
10. "Restaurar Regulações" para restaurar
as regulações predefinidas pelo
fabricante.
11 . "Apagar dados pess." para eliminar todos
os seus dados pessoais, ligados ao
equipamento Bluetooth, no sistema áudio.
Esta tecla no ecrã permite-lhe
subir num menu ou aumentar um
valor.
Esta tecla no ecrã permite-lhe
descer num menu ou diminuir
um valor.
Para mais informações sobre o áudio,
o telefone, o rádio e a navegação,
os submenus 2 , 7 , 8 , 9 e 11 são
detalhados na rubrica "Áudio e
telemática".
Os parâmetros dos submenus 4 , 5 e 6
variam consoante os equipamentos
instalados no veículo.