2016 CITROEN JUMPER phone

77
jumper_it_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Tavolino ripiegabile
Si trova al centro del cruscotto.
La pinza serve per trattenere documenti,
bolle di trasporto, ...
Tirare o spingere la parte alta del tavolino
per aprirlo o ripiegarlo.Per inserire o estrarre un CD, prima
piegare il ripiano.
Se il veicolo è equipaggiato di una panchetta
di sedili anteriori a due posti e di un Airbag
frontale lato passeggero, il tavolino è fisso.
Supporto multifunzione
Permette di sostenere un equipaggiamento
portatile tipo smartphone in posizione
verticale o un tablet in posizione orizzontale.
Tirare la parte alta del supporto per aprirlo. Spostare la leva laterale per sbloccare le
pinze superiore e inferiore.
Spostare le pinze per collocare
l'equipaggiamento portatile.
Sollevare la leva laterale per bloccare le
pinze.
Prima di piegare il supporto, rimuovere
l'equipaggiamento portatile ripetendo le
stesse operazioni.
Spingere la parte alta del supporto per
piegarlo.
Confort
3
ERGONOMIA E CONFORT

185
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Spegnere / accendere il display.
Attivare, disattivare, impostare
alcune funzioni della regolazione del
sistema e del veicolo. Espulsione del CD.
Attivare / disattivare il volume (mute /
pausa).
Interrompere l'operazione in corso.
Risalire in una struttura di un menu
(menu o rubrica). Pressione : attivazione /
spegnimento.
Rotazione : regolare il volume (ogni
modalità è indipendente).
Radio, rotazione : ricerca di una
stazione radio.
Media, rotazione : selezionare il
brano precedente / successivo.
Pressione : confermare l’opzione
visualizzata sul display. Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Glossario
Descrizioni
sistemaSignificati / Azioni corrispondenti
VOLUME Regolare il volume ruotando il
comando.
RADIO Accedere al menu della radio.
MEDIA Accedere al menu media ed alle
varie modalità di musica.
N AV Accedere al menu navigazione.
PHONE Accedere al menu telefono.
MORE Accedere alle informazioni del
veicolo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Ruotare il comando per :
-

s

postarsi in un menu o in
una lista.
-

s

elezionare una stazione
radio.
ENTER
Confermare un'opzione visualizzata
sul display con una pressione.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

207
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3Commenti
PHONE Telefono cellulare
Visualizzare e chiamare i contatti presenti nella
rubrica del telefono cellulare.
Premere questi tasti per far scorrere i nomi della
rubrica.
Passare direttamente alla lettra desiderata nella lista.
PHONE
Chiamate recenti Tutte le chiamate
Visualizzare e chiamare i contatto della lista delle
chiamate recenti.
In
Out
Perse
PHONE La memoria del sistema contiene dei testi predefiniti,
che possono essere inviati per rispondere ad un
messaggio ricevuto o come nuovo messaggio.
Al ricevimento di un testo (secondo la versione del
telefono), il sistema permette anche di trasmettere il
messaggio in questione.
PHONE
Regolaz. Tel. collegati Scollega
Abbinare fino a 10


telefoni/dispositivi audio
per faciltarne e accelerarne l'accesso e il
collegamento.
Elimina dispositivo
Memorizzare preferiti
Testi On
Scarica
Aggiungi disposit.
Audio collegato
PHONE Chiama Comporre il numero di telefono con la tastiera
virtuale presente sullo schermo.
PHONE
Tr a s f . Tr a s f .
Trasferire le chiamate del sistema al telefono
cellulare e viceversa.
Muto Disattivare l’audio del microfono del sistema per
delle conversazioni riservate.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

208
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
dell'autoradio devono essere effettuate
a veicolo fermo.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visbile da tutti"
(configurazione del telefono).
Selezionare "Sì" per iniziare la procedura di
salvataggio e cercare il nome del sistema sul
telefono cellulare (selezionando al contrario
"No", appare la videata principale del Telefono). Al termine della procedura di
salvataggio, appare una videata :
-

r
ispondere "Sì" alla domanda, il
telefono cellulare viene salvato
nei preferiti (questo telefono
cellulare avrà la priorità sugli altri
telefoni cellulari che verranno
memorizzati successivamente).
-

s
e nessun dispositivo è
associato, il sistema considera il
primo dispositivo associato come
preferito.
Durante il salvataggio, appare una
videata indicante lo stato d'avanzamento
dell'operazione.
I servizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli
apparecchi Bluetooth utilizzati. Verificare
sul manuale del telefono e presso il proprio
operatore telefonico, i servizi ai quali si ha
accesso.
Selezionare il nome del sistema e, in funzione
del telefono, inserire con la tastiera del telefono
il codice PIN visualizzato sul display del
sistema o confermare sul telefono cellulare il
PIN visualizzato. Premere " PHONE
".
Se nel sistema non è ancora stato
salvato nessun telefono cellulare, sul
display appare una videata speciale. In caso di non riuscita, si consiglia
di disattivare e riattivare la funzione
Bluetooth del telefono.
Per i cellulari che non sono impostati
come preferiti, la priorità viene
determinata secondo l'ordine di
connessione. L'ultimo telefono
collegato avrà la priorità assoluta. I profili compatibili con il sistema sono : HFP,
O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Tornando a bordo del veicolo, l'ultimo telefono
collegato si ricollega automaticamente, entro
circa 30
secondi successivi all'inserimento del
contatto (Bluetooth attivato).
Per modificare il profilo della connessione
automatica, selezionare il telefono nella lista
poi selezionare il parametro voluto.
Riconnessione automatica
All'inserimento del contatto, l'ultimo telefono
collegato all'ultima interruzione del contatto si
ricollega automaticamente, se questa modalità
di connessione era stata attivata durante la
procedura di abbinamento (vedere pagine
precedenti).
La connessione è confermata dalla
visualizzazione di un messaggio e del nome
del telefono.
Sistema Audio e Telematica Digitale

209
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gestione dei telefoni
abbinati
Selezionare "Telefono/ Bluetooth " poi
selezionare il telefono in una lista delle
periferiche abbinate.
Selezionare " Collega" o "Scollega ", "Elimina
dispositivo " o "Aggiungi dispositivo ",
" Memorizza Preferiti ", "Te x t o O n ", "Scarica "
nella lista delle opzioni proposte. Premere "
Regolazioni".
Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.
Premere brevemente questo tasto dei
comandi al volante per rispondere ad
una chiamata in arrivo.
oppure
Se sono in corso due chiamate (una in corso
e l'altra in attesa), è possibile effettuare il
passaggio da una all'altra premendo il tasto
" Cambiare chiamate " o unire le due chiamate
in una conferenza premendo il tasto " Co nf e r.".
Premere il tasto "
Rispondi" visualizzato sul
display.
Riagganciare
oppure Per rifiutare una chiamata, premere
questo tasto dei comandi al volante.
Premere il tasto " Ignora" visualizzato sul
display.
Chiamata in uscita
Premere " PHONE ".
Premere " PHONE ".
Premere il tasto tastiera.
Premere il tasto "
Rubrica" o il tasto
" Chiamate recenti".
L'utilizzo del telefono è sconsigliato
durante la guida. Si raccomanda di
parcheggiare in un luogo al sicuro
dal traffico o di utilizzare i comandi al
volante.
Comporre il numero di telefono con la tastiera
poi premere il tasto " Chiama" per lanciare la
chiamata.
Selezionare il contatto nella lista proposta per
lanciare la chiamata.
Chiamare un nuovo numero
Chiamare un contatto
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

238
jumper_it_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Telefono
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
dell'autoradio devono essere effettuate
a veicolo fermo.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Selezionare " Collegare il tel. " per
iniziare la procedura di salvataggio
e cercare il nome del sistema sul
telefono cellulare. Al termine della procedura di
salvataggio, appare una videata con
la scritta "
Connessione riuscita " :
Confermare per far apparire i menu.
Il menu telefono permette di
accedere in particolare alle
seguenti funzioni : " List. chiamate",
" Contatti" *, " Tast. num.".
Durante il salvataggio, appare una videata che
indica lo stato d'avanzamento dell'operazione.
Inserire con la tastiera del telefono il codice
PIN visualizzato sul display del sistema
o confermare sul telefono cellulare il PIN
visualizzato. Premere sul tasto "
Phone".
Se nel sistema non è ancora stato
salvato nessun telefono cellulare, sul
display appare una videata speciale. In caso di non riuscita, si consiglia
di disattivare e riattivare la funzione
Bluetooth del telefono.
*Se la compatibilità del materiale del telefono
è totale.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display. Premere questo tasto per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Oppure premere questo tasto dei
comandi al volante per accettare la
chiamata in arrivo.
Riagganciare
Per rifiutare una chiamata, premere
questo tasto dei comandi al volante.
Chiamata in uscita
Selezionare " Lista chiamate " per
accedere agli ultimi numeri composti.
Selezionare " Contatti" per accedere
alla rubrica, poi navigare con il
comando.
Per comporre un numero, utilizzare
" Tastiera num. " del sistema.
Sistema Audio