2016 CITROEN JUMPER ABS

99
jumper_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
SIgnAlHORn
Tryck mitt på ratten.
ABS-bromsar och elektronisk
bromskraftsfördelare
Det här är ett kombinerat system som
ökar bilens stabilitet och manövrerbarhet, i
synnerhet på dåliga eller hala vägar.
påslagning
ABS-systemet aktiveras automatiskt när det


finns risk för att hjulen ska låsa sig.
Det är normalt att det uppstår lätta
vibrationer i bromspedalen åtföljt av ett ljud
när ABS-systemet reglerar bromsarna.
Vid häftig inbromsning ska du trampa
mycket kraftigt och ihållande på
bromspedalen.
Avstängning
De här systemen kan inte kopplas bort av
föraren.
BIlenS OlIKA BROMSSySTeM
Alla system som hjälper dig att bromsa
optimalt även i nödsituationer:
-
låsningsfria bromsar (ABS),
-
elektronisk bromskraftsfördelare (REF),
-
nödbromshjälp (AFU).
5
Säkerhet vid körning
SÄKERHET

100
jumper_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Korrekt användning
Det låsningsfria bromssystemet ger inte
en kortare bromssträcka. På mycket
hala vägbanor (is, olja etc.) kan ABS till
och med förlänga bromssträckan. Vid en
nödbromsning ska du inte tveka att trampa
hårt och ihållande på bromspedalen,
även på hala vägbanor. Systemet ger dig
möjlighet att manövrera bilen för att undvika
hinder.
Vid byte av hjul (däck och fälgar), bör du
kontrollera att de stämmer överens med
tillverkarens föreskrifter.nödbromshjälp
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snabbare nå optimalt bromstryck och
därmed förkorta bromssträckan.
påslagning
Systemet aktiveras när bromspedalen


trampas ner mycket snabbt.
Det indikeras genom en minskning av
motståndet i pedalen och en effektivare
bromsning.
Avstängning
Det här systemet kan inte kopplas bort av
föraren.
Funktionsstörning
Om den här lampan tänds åtföljt
av ett meddelande på displayen i
instrumenttavlan, betyder det att
ett fel uppstått i ABS-systemet.
Det kan leda till att du förlorar kontrollen
över bilen vid bromsning.
För att bromssystemet ska uppnå
maximal bromsverkan krävs en
injusteringsperiod på ca 500
km. Under


denna tid avråder vi från alltför kraftiga,
upprepade och långvariga inbromsningar.
Om den här lampan tänds
tillsammans med ABS-lampan,
åtföljt av ett meddelande på
displayen i instrumenttavlan,
betyder det att ett fel uppstått i den elektroniska
bromskraftsfördelningen. Det kan leda till att du
förlorar kontrollen över bilen vid bromsning.
För att systemet ska fungera måste
pedalen hållas mycket hårt nedtrampad.
Stanna bilen omedelbart på ett så säkert
sätt som möjligt.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
kvalificerad verkstad i båda dessa fall.
Säkerhet vid körning

111
jumper_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde fram
I läget "OFF" aktiveras inte passagerarens
krockkudde fram vid krock.
Så fort du tar bort bilbarnstolen, skall du
välja "ON" för att på nytt aktivera systemet
och skydda frampassageraren i händelse av
kollision.Sidokrockkuddar och krockgardiner
Om din bil är utrustad med
krockkuddssystem sitter sidokrockkuddarna i
framstolarnas ryggstöd, mot dörren.
Krockgardinerna sitter i stolparna och
övre delen av kupén, i taket ovanför
framplatserna i hytten.
Vid aktivering lägger sig kudden som ett
skydd över rutan.
De löser endast ut på en sida, nämligen på
kollisionssidan.
För att skydda barnet måste du koppla
bort passagerarens krockkudde fram
om du monterar en bilbarnstol i bakåtvänt
läge på passagerarsätet eller soffan fram.
Annars riskerar barnet att skadas allvarligt
när krockkudden aktiveras.
Om passagerarens krockkudde fram inte
kan kopplas ur: montera absolut inte någon
bilbarnstol i bakåtvänt läge. Kontroll av bortkopplingen
Varje gång bilen startas,
kontrolleras bortkopplingen
genom att denna kontrollampa
tänds, vilket åtföljs av ett
meddelande på displayen.
FunktionsstörningOm den här kontrollampan tänds
ska du konakta CITROËN för
kontroll av systemet.
Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning
av fordonsparametrar".
Funktion som går att ställa in med knappen
MO
de. Välj "OFF" i menyn "Passagerarens


krockkudde".
Krockkuddar
5
SÄKERHET

122
jumper_sv_Chap06_Accessoires_ed01-2015
Rekommendationer vid körning
Fördelning av lasten: Fördela lasten så
att de tyngsta föremålen ligger närmast
släpvagnens hjulaxel och så att tyngden på
dragkulan närmar sig högsta tillåtna vikt,
utan att överskrida den.
Kylarvätskans temperatur: Vid körning
med släp i backe ökar kylarvätskans
temperatur.
Eftersom fläkten styrs elektriskt beror dess
avkylningskapacitet inte på motorvarvet.
Tvärtom ska du använda ett högt växelläge
för att minska motorvarvet och reducera
hastigheten.
I vilket fall som helst bör du alltid ge akt på
kylarvätskans temperatur.
däck:
Kontrollera att bilens och släpvagnens
däcktryck överensstämmer med de tryck
som rekommenderas av tillverkaren.
Montering av en draganordning
Vi rekommenderar dig att använda
draganordningar och tillhörande elsatser
från CITROËN, som har testats och
godkänts redan då bilen tillverkades och att
låta anordningen monteras av CITROËN.
Dessa draganordningar kan användas med
funktionen för parkeringshjälp bak och
backningskameran, om bilen har denna
utrustning.
Om monteringen av en draganordning
inte utförs av CITROËN, måste den
ovillkorligen utföras enligt tillverkarens
rekommendationer.
Rätt användning
Om kontrollampan för
kylarvätskans temperatur tänds,
stanna bilen och stäng av motorn
så fort som möjligt.
Se avsnittet Kontroller - "Nivåer och
kontroller".
Bromsar: Vid körning med släp blir
bromssträckan längre. Kör därför försiktigt,
växla ner i god tid och bromsa mjukt. Sidovind: Vid körning med släp ökar också
bilens känslighet för sidvind. Kör därför
smidigt och med måttlig fart. ABS: systemet påverkar endast bilen, inte
släpvagnen.
parkeringshjälp bak: denna funktion kopplas
bort när bilen används som dragfordon och är
utrustad med en originaldragkrok från CITROËN.
Se avsnittet "Tekniska data -
Fordonsidentifiering".
Transport

129
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara i
långvarig kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor är
skadliga för hälsan och kan även vara
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-, kopplings-
eller kylarvätska i avlopp eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare. Rådfråga
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
nIVÅeR
Dessa ingrepp ingår i det vanliga
underhållet av bilen. Ta reda på
föreskrifterna hos CITROËN eller i
servicebok med underhåll och garantier.
För att upprätthålla tillförlitligheten hos
motor och avgasrening får tillsatsämnen i
motoroljan inte användas.
Bromsvätskenivå
Byte ska ske i de intervaller som anges i
serviceschemat.
Använd alltid produkter som rekommenderas
av tillverkaren och uppfyller standarderna
DOT4.
Nivån skall ligga mellan MI
n-
och MA
x-
strecken på behållaren.
Om du måste fylla på bromsvätska ofta är


det ett tecken på att ett problem uppstått.
Kontrollera bilen snarast hos CITROËN eller
en annan kvalificerad verkstad.
Hantera motorskyddet försiktigt vid
demontering/montering, för att inte
skada fästena. Mätsticka
Mätstickan har
2 nivåmarkeringar:
Oljebyte
Oljebytet måste absolut utföras enligt de

intervaller som föreskrivs av tillverkarens
serviceschema. Ta reda på föreskrifterna
hos CITROËN.
Ta ut mätstickan före påfyllning.
Kontrollera nivån efter påfyllningen
(överskrid inte max. nivån).
Skruva fast locket innan du stänger
motorhuven.
Val av viskositetsgrad
Vid påfyllning eller oljebyte måste du välja
en motorolja som motsvarar tillverkarkraven.
Kontrollampor
Kontrollen som anges med lamporna
på instrumentgruppen behandlas i
avsnittet "Klar för start - Förarplats".
A
= max.
Om det märket överskrids,
kontakta CITROËN eller
en annan kvalificerad
verkstad.
B = min.
Oljenivån får heller inte
underskrida markeringen.
Oljenivå
Kontrollera oljenivån regelbundet och fyll
på mellan två oljebyten (max. förbrukning
på 1000
km: 0,5 l). Kontrollera oljenivån


på plant underlag med kall motor, med
oljemätstickan.
Nivåer och kontroller
7
KONTROLLER

132
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Manuell växellåda
Låt kontrollera nivån enligt tillverkarens
serviceschema.
Rätt användning
Oljefilter
Bromsbelägg
Bromsslitaget beror på körstilen, och ökar i
synnerhet i stadskörning, på korta avstånd
eller vid sportig körning.
Slitna bromsskivor
För ytterligare information om kontrollen av
bromsskivornas slitage, kontakta CITROËN
eller en annan kvalificerad verkstad.
parkeringsbroms
Om parkeringsbromsens rörelse är för lång
eller om du märker att systemet förlorar i
effektivitet, måste bromsen ställas in.
Kontrollera systemet hos CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad.
Om denna kontrollampa tänds ska
du låta CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera
bromsarnas skick. Du bör absolut inte tvätta motorrummet
med högtryckstvätt, för att inte skada
elektriska komponenter.
Efter att bilen har tvättats kan fukt
förekomma på bromsskivor och bromsklotsar
och på vintern kan denna fukt ge upphov
till isbildning. Bromsverkan kan därför
försämras. Gör några lätta inbromsningar
för att torka och/eller ta bort isen på dessa
delar.
Använd endast produkter som rekommenderas
av CITROËN eller högklassiga produkter med
likvärdiga specifikationer.
CITROËN väljer ut och rekommenderar
specifika produkter, för att optimera
funktionen i viktiga delar som t.ex.
bromssystemet.
Byt filterinsatsen regelbundet, enligt
tillverkarens servicehäfte.
Nivåer och kontroller

146
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
SäkringarA (styrka) Ändamål
12 7,5Höger halvljus
13 7,5Vänster halvljus
31 5Relä för styrbox motorrummet - Relä för styrbox instrumentbr\
äda (+ nyckel)
32 7,5Kupélampa (+ batteri)
33 7,5Kontrollgivare för batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kupélampa Minibus - Varningsblinkers
36 10Bilradio - Reglage luftkonditionering - Larm - Färdskrivare - Styrbox\
batteribrytare - Timer exravärme (+
batteri)
37 7,5Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp (+ nyckel\
)
38 20Central låsning av dörrar (+ batteri)
42 5Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - CDS -sensor - Bromsljuskontakt
43 20Motor för vindrutetorkare (+ nyckel)
47 20Motor till förarens fönsterhiss
48 20Motor till passagerarens fönsterhiss
49 5Styrbox parkeringshjälp - Bilradio - Reglage vid ratten - Enhet i mit\
ten och på sidan för reglage - Extyra
enhet för reglage - Styrbox batteribrytare (+ nyckel)
50 7,5Styrbox krockkuddar och bältessträckare
51 5Färdskrivare - Styrbox servostyrning - Luftkonditionering - Backljus \
- Vattensensor bränslefilter -
Flödesmätare (+ nyckel)
53 7,5Instrumenttavla (+ batteri)
89 -Används ej
90 7,5Vänster helljus
91 7,5Höger helljus
92 7,5Vänster dimljus
93 7,5Höger dimljus
Defekt säkring

148
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Säkringar i motorrummet
Ta bort muttrarna och fäll ned locket för att
komma åt säkringarna
Stäng kåpan mycket noggrant efter
ingreppet.Säkringar
A (styrka) Ändamål
1 40Strömmatning till ABS-pump
2 50Styrbox för förvärmning diesel
3 30Kontakt för rattlåset - Startmotor
4 40Bränslevärmare (diesel)
5 20/50Ventilation i passgerarutrymmet med programmerbar
extravärme (+ batteri)
6 40/60
Kylfläktsaggregat passagerarutrymme maximal hastighet (+ batteri)
740/50/60Kylfläktsaggregat passagerarutrymme minimal hastighet (+ batteri)
8 40Kylfläktsaggregat passagerarutrymme (+ nyckel)
9 1512
V

-uttag bak (+batteri)
10 15Signalhorn
11 -Används ej
14 1512
V

-uttag fram (+ batteri)
15 15Cigarettändaruttag (+ batteri)
16 -Används ej
17 -Används ej
18 7,5Motorstyrdator (+ batteri)
19 7,5Luftkonditioneringens kompressor
20 30Pump för vindrute- och strålkastarspolare
21 15Strömmatning till bränslepumpen
22 -Används ej
23 30Magnetventiler ABS
24 7,5Extra enhet för reglage - Inställning och infällning av yttre
backspeglar (+ nyckel)
30 15Avfrostning yttre backspeglar
Defekt säkring