2016 CITROEN JUMPER lock

83
jumper_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Skjutbara sidorutor
Beroende på bilens utrustning kan
sidorutorna i rad 2
gå att öppna.
T

ryck ihop de två reglagen och skjut på
rutan.
Mobil lampa
Om bilen har denna utrustning, sitter den
magnetiska flyttbara lampan vid den bakre
taklampan.
En belysning har monterats i mitten på den
mobila lampans hållare.
Ta ut lampan från sin hållare genom att
trycka på knappen och sedan vrida den
90
grader nedåt.
Tänd lampan genom att skjuta strömbrytaren


framåt.
Ta bort skyddslocket på den mobila lampan
när de 4
laddningsbara batterierna (NI-MH)


behöver bytas. Med bilen stillastående och med
nyckeln i tändningslåset eller utdragen,
slutar den flyttbara lampan att lysa och
laddningen upphör efter cirka 15
minuter
.
Under färd laddas de laddningsbara
batterierna i den mobila lampan automatiskt. Sätt tillbaka den mobila lampan genom att
föra in den i spåren på hållaren och vrid den
sedan uppåt.
Under körning ska rutan antingen vara
stängd eller spärrad i ett mellanläge.
Låt aldrig långa föremål sticka ut genom
rutan.
Inredning
3
eRgOnOMI OCH KOMFORT

88
jumper_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Meny...Tryck
på...Undermeny… Tryck
på...Välj…Bekräfta
och lämnaAnvänds för att...
1
Bleep speed
(Hastighets-
signal) (Speed)ON Öka
Aktivera/avaktivera ljudsignalen
som anger överskridning av den
programmerade farten och välja
hastighet.
Minska
OFF
2
Headlamps sensor
(Sensor för strålkastare)Öka
Ställa in ljussensorns känslighet
(från 1
till 3).
Minska
3
Activation Trip B
(Aktivering Trip B)Aktivera
Visa en andra sträcka, kallad
"Trip B".
Avaktivera
4
Setting the time
(Tidsinställning)
(Hour)
Hours/Minutes
(Timmar/Minuter)Öka
Ställa in tiden
Minska
Time format
(Timformat) 24
Välj timformat för klockan.
12
5
Setting the date
(Inställning av datum)Year/Month/Day
(År/Månad/Dag)Aktivera
Ställa in datum
Avaktivera
6
Autoclose While moving
(I rörelse) ONAktivera/avaktivera automatisk
stängning av dörrarna ovanför 20
km/hOFF
Inställning av fordonsparametrar

90
jumper_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Med ljud- och telematiksystem med
pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
instrumentbrädan kan du visa menyer för
att göra personliga inställningar av viss
utrustning.
Motsvarande information visas på
pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska,
engelska, spanska, franska, italienska,
nederländska, polska, portugisiska, turkiska.Av säkerhetsskäl kan vissa menyer
bara användas när tändningen här
frånslagen. Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar".
Menyn "Inställningar"
1.
"V
isning".
2.
"Röstkommandon".
3.
"Klocka och datum".
4.
"Säkerhet / Hjälp".
5.
"Ljus".
6.
"Dörrar och låsning".
7.
"Ljud".
8.
"Telefon / Bluetooth".
9.
"Radioinställningar".
10.
"Återställa inställningar" för att återställa
tillverkarens standardinställningar
.
11 .
"Radera personuppg." för att ta bort alla
dina personuppgifter som är knutna till

Bluetooth-utrustningen i ljudsystemet.
Med den här knappen på
skärmen går du uppåt i en meny
eller ökar ett värde.
Med den här knappen på
skärmen går du nedåt i en meny
eller sänker ett värde.
För mer information om ljud,
telefon, radio och navigation finns
beskrivningar av undermenyerna 2,
7 , 8, 9
och 11 i avsnittet "Ljud och
multimedia".
Parametrarna för undermenyerna

4,
5
och 6 varierar beroende på bilens
utrustning.
Inställning av fordonsparametrar

91
jumper_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Från undermenyn "Säkerhet / Hjälp" kan du:
-
markera "Parkview Camera" och sen
"Backningskamera" för att aktivera eller

avaktivera dess användning (On, Off),
-
markera "Parkview Camera" och sen
"Retard camera" för att aktivera eller


avaktivera funktionen som håller kvar
visningen under 10
sekunder eller till


och med 18
km/h (On, Of

f),
-
markera "Passagerarens krockkudde"
för att aktivera eller avaktivera dess


användning (On, Off).
Från undermenyn "Ljus" kan du:
-
markera "Varselljus" för att aktivera eller


avaktivera dess användning (On, Off),
-
markera "Strålkastarsensor" för att ställa
in känsligheten (1, 2, 3).
Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan


du:
-
markera "Autoclose" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Of

f).
Från undermenyn "Visning" kan du:
-
markera "Språk" och välja ett av de ovan
nämnda språken,
-
markera "Måttenhet" och ställa in enhet
för förbrukning (l/100
km, mpg), avstånd


(km, mile) och temperatur (°C, °F),
-
markera "Visning sträcka B" för att


aktivera eller avaktivera färddatorns
sträcka B (On, Off).
Från undermenyn "Klocka och datum" kan du:
- markera "Inställn. tid och format" för att
ställa in timmar , minuter, sekunder och
välja format (24
tim, 12 tim med am eller


pm),
-
markera "Inställn. datum" för att ställa in
dag, månad och år

.
För att kunna göra en manuell
inställning av tid måste "Synkron. tid"
vara avaktiverad (Off).
Inställning av fordonsparametrar
4
UTRUSTNING I BILEN

129
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara i
långvarig kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor är
skadliga för hälsan och kan även vara
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-, kopplings-
eller kylarvätska i avlopp eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare. Rådfråga
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
nIVÅeR
Dessa ingrepp ingår i det vanliga
underhållet av bilen. Ta reda på
föreskrifterna hos CITROËN eller i
servicebok med underhåll och garantier.
För att upprätthålla tillförlitligheten hos
motor och avgasrening får tillsatsämnen i
motoroljan inte användas.
Bromsvätskenivå
Byte ska ske i de intervaller som anges i
serviceschemat.
Använd alltid produkter som rekommenderas
av tillverkaren och uppfyller standarderna
DOT4.
Nivån skall ligga mellan MI
n-
och MA
x-
strecken på behållaren.
Om du måste fylla på bromsvätska ofta är


det ett tecken på att ett problem uppstått.
Kontrollera bilen snarast hos CITROËN eller
en annan kvalificerad verkstad.
Hantera motorskyddet försiktigt vid
demontering/montering, för att inte
skada fästena. Mätsticka
Mätstickan har
2 nivåmarkeringar:
Oljebyte
Oljebytet måste absolut utföras enligt de

intervaller som föreskrivs av tillverkarens
serviceschema. Ta reda på föreskrifterna
hos CITROËN.
Ta ut mätstickan före påfyllning.
Kontrollera nivån efter påfyllningen
(överskrid inte max. nivån).
Skruva fast locket innan du stänger
motorhuven.
Val av viskositetsgrad
Vid påfyllning eller oljebyte måste du välja
en motorolja som motsvarar tillverkarkraven.
Kontrollampor
Kontrollen som anges med lamporna
på instrumentgruppen behandlas i
avsnittet "Klar för start - Förarplats".
A
= max.
Om det märket överskrids,
kontakta CITROËN eller
en annan kvalificerad
verkstad.
B = min.
Oljenivån får heller inte
underskrida markeringen.
Oljenivå
Kontrollera oljenivån regelbundet och fyll
på mellan två oljebyten (max. förbrukning
på 1000
km: 0,5 l). Kontrollera oljenivån


på plant underlag med kall motor, med
oljemätstickan.
Nivåer och kontroller
7
KONTROLLER

130
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
KylvätskenivåStyrservons oljenivå
Bilen ska stå plant och motorn vara kall.
Skruva loss locket och kontrollera nivån som
skall ligga mellan MI
n-
och MA
x-strecken.
För att komma åt tankens lock ska du ta bort


skyddet genom att vrida de tre fästskruvarna
ett kvarts varv och sedan ta bort det andra
skyddet som sitter på locket.
påfyllning
Nivån skall ligga mellan
MI
n-
och MA
x-
strecken på expansionskärlet. Om mer än

1
liter ska fyllas på bör systemet ses över

av CITROËN eller en annan kvalificerad
verkstad.
Spolarvätskenivå
Tankvolym: cirka 5,5 liter.
För att komma åt tankens lock ska du dra i
det utdragbara röret och lossa locket.
För optimal rengöringsef
fekt och för att
undvika att vätskan fryser, får vatten aldrig
användas vid påfyllning eller byte av denna
vätska.
På vintern rekommenderar vi dig
att använda spolarvätska med
frostskyddsmedel.
Kontakta då snarast CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad.
Använd endast kylvätska som godkänts av
tillverkaren.
I annat fall kan du skada motorn allvarligt.
För att komma åt tankens lock ska du ta bort
skyddet genom att vrida de tre fästskruvarna
ett kvarts varv.
Då motorn är varm regleras
kylvätsketemperaturen av kylfläkten, som
kan gå med tändningen frånslagen. I och
med att kylsystemet är under tryck bör du
vänta minst en timme efter det att motorn
har stängts av före ingrepp. Skruva alltid
upp locket 1/4
varv och låt trycket sjunka, för


att undvika brännskador. Då trycket fallit tar
du bort locket och fyller på.
Om du måste fylla på kylvätska ofta är det
ett tecken på problem.
Nivåer och kontroller

134
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Bränslereserv
FyllA pÅ BRÄnSle I TAnKen
Vid låga temperaturer
I bergstrakter och/eller kalla trakter bör
bränsle avsett för bruk vintertid vid låga
temperaturer eller köldgrader användas.Bilar med Stop & Start ska aldrig
tankas när motorn står i STOP-läget.
Stäng alltid av tändningen med nyckeln. Den här kontrollampan tänds då
bränslenivån sjunkit till
e (Empty)
i tanken.
Då detta sker har du
ca 10
eller

12
liter
kvar i bränslereserven, beroende på
tankens volym, motorn, körförhållandena,
motorn och vägprofilen.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Tankvolymen är cirka 90
liter.
T
ankar med olika volymer, 60
och 120 liter
,
saluförs. Påfyllning av bränsle skall ske med motorn
avstängd.
-
Öppna tankluckan.
-
Håll i det svarta locket med ena handen.
-
För in nyckeln med den andra handen
och vrid den motsols.
-
Ta av svarta locket och fäst det på

kroken som finns på insidan av luckan.
En dekal som limmats på insidan av luckan
påminner om den typ av bränsle som skall
användas.
Efterfyll inte efter första frånslaget. Det kan
förorsaka funktionsstörningar.
-
Efter tankningen låser du det svarta
locket och stänger luckan på nytt.
BlueH
di och tillsatsämnet AdBlue
Det blå locket finns bara på
dieselversionerna Blue HDi.
För mer information, se avsnittet
"Tillsatsämnet AdBlue". För att få reda på vad meddelandena
på dekalerna betyder, se avsnittet
"Åtgärder - Ordförklaringar till dekaler".
Bränsle

136
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
BlUeHdI
OCH
TIllSA
TS
en AdBlUe®
AdBlue® är det kommersiella varumärket
för den vätska som behövs för att SCR ska
fungera.
Bilar med BlueHDi-teknik är utrustade med
en en specifik behållare för AdBlue
® som har
en volym på 15
liter

.
Den har ett utvändigt påfyllningsrör som
sitter i tankluckan under bränsletankens
påfyllningsrör och är förslutet med ett blått
lock.
BlueHDi har som mål att minska utsläppen
av NOx (kväveoxider) med upp till 90
%


i luften med hjälp av en anordning som
omvandlar NOx till vattenånga och kväve
i en särskild katalysator – SCR-systemet
(Selected Catalytic Reduction).
Detta mål uppfyller de utsläppsstandarder
som antagits av EU som går under
benämningen ”Euro 6”, med syftet att
begränsa de förorenande utsläppen från
förbränningsmotorer.
SCR-teknologin som finns i
motorgenerationen BlueHDi kräver att
AdBlue
®-vätska sprutas in i avgassystemet. Vid behov kan påfyllningen ske vid
besök hos CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.
SCR-Teknik
Du kan fylla på AdBlue®-behållaren:
-
med dunkar på 5 eller 10 liter som har

munstycken på cirka tio cm eller med
en påfyllnadssats, de kan köpas hos
CITROËN,
-
eller med flaskor på 1,89 liter


som skruvas fast högst upp på
påfyllningsröret, de kan köpas hos
CITROËN,
-
eller vid besök på en bensinstation som
har

en AdBlue
®-pump för lastbilar och
personbilar.
Tillsatsen AdBlue®