2016 CITROEN JUMPER display

111
jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2015
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerplass foran
Når kollisjonsputen på passasjerplassen
er "OFF", vil ikke kollisjonsputen foran
aktiveres ved en kollisjon.
Så snart barnesetet fjernes, velg "ON".
Kollisjonsputen vil da fungere normalt og
beskytte de som sitter på passasjerplassen
foran.Sidekollisjonsputer og
sidekollisjonsgardiner i tak
Dersom bilen din er utstyrt med
sidekollisjonsputer, er disse integrert i
ryggen på forsetene, mot dørene.
Sidekollisjonsgardinene er integrert i
dørstolpene og øverst i kupéen, i taket over
forseteplassene i førerhuset.
De utløses mellom passasjeren og vinduet.
Hver av disse kollisjonsputene utløses
uavhengig av de andre, avhengig av på
hvilken side støtet inntreffer.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
kollisjonsputen på passasjerplassen
foran nøytraliseres dersom du installerer
et barnesete med ryggen i kjøreretning
på denne plassen. Hvis ikke riskererer
barnet å bli drept eller hardt skadet når
kollisjonsputen utløses.
Dersom kollisjonsputen på passasjerplassen
foran ikke kan nøytraliseres, må du ikke
installere et barnesete med ryggen i
kjøreretningen på denne plassen. Nøytraliseringfunksjon
Nøytraliseringsfunksjonen vises
ved at denne lampen lyser
samtidig som det gis en melding i
displayet.
FunksjonskontrollDersom denne lampen lyser,
kontakt CITROËN for å få
systemet kontrollert.
Se rubrikken "Teknologi ombord -
Konfigurasjon av bilen".
Funksjon som kan innstilles ved hjelp av
tasten
MODE. I menyen "Airbag Passager",
velg "OFF".
Kollisjonsputer
5
SIKKERHET

133
jumper_no_Chap07_Verifications_ed01-2015
Funksjonsfeil
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner,
ignorer ikke denne advarselen, den indikerer
at det har oppstått en funksjonfeil i hele
eksosanlegget/partikkelfilteret.
Få det hele kontrollert hos CITROËN eller i
et kvalifisert verksted.
I tilfelle risiko for tilstopping,
tennes denne lampen medfulgt
av en melding i displayet i
instrumentbordet.
Tilstopping/Regenerering Grunnet de høye temepraturene i
eksosanlegget som forårsakes av
partikkelfilterets normale funksjon, anbefales
det å ikke parkere bilen på brennbart
materiale (gress, tørre blader, granbar, osv.)
for å unngå enhver risiko for brann.
Partikkelfilter (Diesel)
I tillegg til katalysatoren bidrar dette filtret
aktivt til å beholde luftkvaliteten ved å feste
uforbrente forurensende partikler. Svart røyk
fra eksosanlegget er på denne måten blitt
fjernet.
Funksjon
Dette filteret som er plassert i
eksosanlegget, samler kullpartikler.
Motorcomputeren styrer automatisk og
periodisk eliminering av kullpartiklene
(regenerering).
Regenereringsprosedyren utløses i henhold
til antall akkumulerte partikler og forholdene
bilen brukes under. Under denne fasen kan
du konstatere visse fenomener- høyere
tomgangsturtall, kjøleviften starter, mer røyk
og høyere temperatur i eksosanlegget - som
ikke har noen innvirkning på bilen eller
miljøet. Hvis bilen har kjørt i lav hastighet
eller gått på tomgang over lengre
tid, kan det unntaksvis konstateres utslipp
av vanndamp fra eksosanlegget under
akselerasjon. Denne vanndampen er uten
betydning for bilens funksjon og for miljøet. For å regenerere filtret anbefales det, så
snart trafikkforholdene og fartsgrensene
tillater det, å kjøre i minst 60
km/t med
et turtall høyere enn 2
000 o/min i ca.
15
minutter (inntil lampen slukker eller
varselmeldingen forsvinner).
Hvis mulig, unngå å slå av motoren før
regenerering av filteret er avsluttet; gjentatte
avbrytelser kan medføre en for tidlig
forringelse av motoroljen. Det anbefales å
ikke avslutte genereringen av filteret når
bilen står i ro.
Denne varslingen er forårsaket av en
begynnende metning av partikkelfilteret
(bykjøring over spesielt lang tid: lav
hastighet, køkjøring…).
Nivåer og kontroller
7
KONTROLLER

144
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk av
et 12
V-blybatteri med spesiell teknologi
og spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep utelukkende
hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Etter tilbakemontering av batteriet
hos CITROËN eller hos et kvalifisert
verksted, vil ikke Stop & Start være aktivt
før etter at bilen har stått vedvarende i ro,
hvorav varigheten avhenger av de klimatiske
forholdene og ladetilstanden til batteriet
(inntil ca. 8
timer).
Ved langvarig stillstand for bilen (mer
enn én måned), anbefales det å kople
fra batteriet (-) pol.
Beskrivelsen av prosedyren for lading av
batteri gis kun som en veiledning.
Dersom batteriet har vært frakoplet over
lengre tid, kan det være nødvendig å
reinitialisere følgende funksjoner:
-

displayparameterne (dato, klokkeslett,


språk, enhet for distanse og temperatur),
-

stasjonene i bilradioen,
-


sentrallåsen.
Visse reguleringer blir nøytralisert slik at
de må gjøres på nytt. Kontakt CITROËN-
forhandlernettet.
Dersom bilen er utstyrt med en fartsskriver
eller en alarm, anbefales det å koples fra
(-) polen (under gulvet på venstre side i
førerhuset) dersom bilen ikke skal brukes på
over 5

dager.
Utladet batteri

185
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Skru av / på skjermen.
Aktivere, deaktivere visse systemer
for regulering av systemet og bilen. Ta ut CD-en (eject).
Aktivere / deaktivere volumet (mute
/ pause).
Avbryte operasjonen som pågår.
Gå opp i en skjerminndeling (meny
eller register). Trykk: på / av.
Rotering: regulere volumet (hver kilde
er uavhengig av de andre).
Radio, rotering: søke etter en
radiostasjon.
Media, rotering: velge forrige / neste
s p o r.
Trykk: bekrefte opsjonen som vises i
skjermen.Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. Trykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
Ta ikke på skjermen med våte hender.
Ordliste
SystembetegnelserBetydning /
korresponderende aksjoner
VOLUME Regulere volumet ved å rotere.
RADIO Få tilgang til radiomenyen.
MEDIA Får tilgang til mediamenyen og
til de forskjellige musikkildene.
N AV Får tilgang til
navigasjonsmenyen.
PHONE Få tilgang til telefonmenyen.
MORE Få tilgang til informasjon om
bilen.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drei på knappen for å:
-

b

evege deg rundt i en meny
eller en liste.
-
v

elge en radiostasjon.
ENTER Bekrefte en opsjon som vises i
displayet ved hjelp av en trykk.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10

199
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Valg av kilde
Velg kilde.
Velg fanen "
Kilde" for å vise
karusellen med lydkilder. Trykk på MEDIA .
Bruk innstillingene for avspilling på skjermen.
Trykk på tasten " Tilfeld." og/eller på tasten
" Gjenta " for å aktivere, og trykk en gang til for
å deaktivere. Bilradioen kan lese audiofiler med filnavnet
".wav, .wma, .mp3" og med en størrelse på
mellom 32
Kbps og 320 Kbps.
For audiofiler med filnavnet .aac, .m4a, .m4b,
.mp4, er prøvesfrekvensene mellom 8 og
96 KHz.
Bilradioen kan også bruke modus .m3u og .wpl.
Bruk kun USB-nøkler med format FAT 32 (File
Allocation Table).
Systemet kan ikke styre systemer med en
kapasitet på over 64
Gb.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage- spillere, BlackBerry®- eller
Apple®-apparat via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel
(følger ikke med).
Det anbefales å bruke offisielle Apple
®
USB-kabler for konform bruk. Funksjonsmessig tåler ikke systemet
at det kobles til to identiske apparater
samtidig (to nøkler, to Apple
®-
apparater), men det er mulig å koble til
en nøkkel og et Apple
® -apparat.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10

213
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Reguleringe r
Display Lysstyrke
Innstille skjermens lysstyrke.
Displaymodus Manuell
Innstille displaymodus.
Auto
Språk Deutsch
Velge ønsket språk.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Måleenhet Forbruk
Innstille enheter for display av forbruk, distanse
og temperatur.
Distanse
Temperatur
Pipesignal
berøringsskjerm On
Aktivere eller deaktivere lydsignal ved kontakt
med knappen på skjermen.
Off
Display reiserute B On
Vise reierute B på førerens skjerm.
Off
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10

215
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Reguleringer
Talebetjening Tid talesvar
Kor t
Innstille varigheten for svar fra talesystemet.
Langt
Vise liste kommandoer Aldri
Vise forslag med forskjelllige opsjoner under en
talebetjening.
Med hjelp
Alltid
Reguleringer
Klokke og dato Regulering klokke og
format
Innstille klokkeslettet.
Vise klokkemodus On
Aktivere eller deaktivere digitalt display av
klokkeslettet i statusfeltet.
Off
Synkron klokkeslett On
Aktivere eller deaktivere automatisk display av
klokkeslett.
Off
Regulering av dato Innstille datoen.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10

217
jumper_no_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Reguleringe r
Sikkerhet / Hjelp Ryggekamera
On
Vise ryggekameraet i revers.
Off
Forsinket kamerabilde On
Holde displaybildet fra ryggekameraet på
skjermen i maks. 10
sekunder eller 18 km/t
(8 m p h).
Off
Reguleringer Lys Kjørelys On
Deaktivere eller aktivere automatisk tenning av
lykter ved start.
Off
Reguleringer Dører og lås Autoclose On
Deaktivere eller aktivere automatisk lås av dørene
når bilen kjører.
Off
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
10