2016 CITROEN JUMPER AUX

191
jumper_pl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
RADIO Audio Korektor graficzny
Ustawienie tonów niskich, średnich i
wysokich.
Balans/Wyrównanie Tony niskie
Ustawienie balansu głośników z
przodu i z tyłu,
z
lewej i z prawej strony.
Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby
wyrównać ustawienie.
Tony średnie
Tony wysokie
Głośność/
pr

ędkość Wybrać żądany parametr, wskazana opcja jest
podświetlona.
Loudness Optymalizacja jakości audio przy niskiej
głośności.
Radio automatyczne Ustawienie radia po rozruchu silnika lub odzyskanie
stanu jaki był włączony przy ostatnim przekręceniu
kluczyka zapłonowego w
położenie STOP.
Opóźnione w yłączenie
radia Ustawienie parametru.
Ustaw. głośności AUX Ustawienie parametrów.
S
AUDIO I TELEMA
10

195
jumper_pl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
MEDIA Nacisnąć krótko przyciski, aby odtworzyć
poprzedni/następny utwór.
Nacisnąć i
przytrzymać przyciski, aby szybko
przewinąć do przodu lub do tyłu wybrany utwór.
MEDIA
Nawiguj
sł

uchanie w
t
rakcie Nawigowanie i
wybieranie utworów zapisanych na
włączonym urządzeniu.
Możliwości wyboru zależą od podłączonego
urządzenia lub typu włożonej płyty CD.
Artyści
Albumy
Rodzaje
Utwory
p

laylisty
Książki audio
p

odcasty
MEDIA
źró

dło CD
Wybrać żądane źródło audio spośród dostępnych
źródeł lub włożyć nośnik przewidziany do
tego celu. System automatycznie rozpocznie
odtwarzanie źródeł.
AUX
U
s
B
Bl

uetooth Podłączone źródła
Zapisanie urządzenia audio Bluetooth.
Dodanie urządzenia.
Tel. podłączony
MEDIA
Info Informacje
Wyświetlenie informacji o właśnie odtwarzanym
utworze.
S
AUDIO I TELEMA
10

197
jumper_pl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
MEDIA
Losowo Nacisnąć przycisk, aby odtworzyć utwory
zapisane na płycie CD, pamięci USB, iPodzie lub
za pomocą Bluetooth w
kolejności losowej.
MEDIA
p

owtarzaj Nacisnąć przycisk, aby włączyć tę funkcję.
MEDIA Audio Korektor graficzny
Ustawienie tonów niskich, średnich i
wysokich.
Balans/Wyrównanie Tony niskie
Ustawienie balansu głośników z
przodu i z tyłu,
z
lewej i z prawej strony.
Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby
wyrównać ustawienie.
Tony średnie
Tony wysokie
Głośność/
pr

ędkość Wybrać żądany parametr, wskazana opcja jest
podświetlona.
Loudness Optymalizacja jakości audio przy niskiej
głośności.
Radio automatyczne Ustawienie radia po rozruchu silnika lub odzyskanie
stanu jaki był włączony przy ostatnim przekręceniu
kluczyka zapłonowego w
położenie STOP.
Opóźnione w yłączenie radiaUstawienie parametru.
Ustaw. głośności AUX Ustawienie parametrów.
S
AUDIO I TELEMA
10

198
jumper_pl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Odtwarzacz UsB
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może zająć od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak system
audio zapamiętuje te listy i
jeżeli nie były
modyfikowane, czas pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć USB do gniazda albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB usytuowanego
w
środkowym schowku, przeznaczonego do
przesyłania danych do systemu, za pomocą
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
Wejście dodatkowe (AUX)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla
audio (należy zakupić osobno).
Gniazdo to, usytuowane na środkowej konsoli,
jest przeznaczone wyłącznie do zasilania
i

ładowania podłączonego urządzenia
przenośnego.
Gniazdo Us B
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się z
poziomu urządzenia
przenośnego.
Funkcjami urządzenia podłączonego do
gniazda "AUX" steruje bezpośrednio samo to
urządzenie. Zmiana ścieżki/katalogu/playlisty
lub odtwarzanie początków/wyłączenie/
włączenie pauzy podczas odtwarzania za
pomocą elementów sterujących na panelu
czołowym lub na kierownicy nie jest zatem
możliwe.
Po odłączeniu odtwarzacza nie pozostawiać
przewodu podłączonego do gniazda AUX, aby
uniknąć ewentualnych zakłóceń w
głośnikach.
S

199
jumper_pl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Wybór źródła
Wybrać źródło dźwięku.
Wybrać zakładkę "
źró
dło
", aby
wyświetlić karuzelę źródeł dźwięku. Nacisnąć " MEDIA".
Użyć parametrów odtwarzania wyświetlonych
na ekranie.
Nacisnąć przycisk " Losowo" i/lub przycisk
"
p

owtarzanie ", aby je włączyć, nacisnąć drugi
raz, aby je wyłączyć. Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z
rozszerzeniem ".wav, .wma, .mp3" o
prędkości przepływu danych od 32 kb/s do
320 kb/s.
Obsługiwane są pliki audio z rozszerzeniem
.aac, .m4a, .m4b, .mp4 o częstotliwościach
próbkowania od 8 do 96 kHz.
Obsługiwane są również tryby .m3u i .wpl.
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT32
(File Allocation Table).
System nie obsługuje nośników, których
pojemność przekracza 64
GB.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20
znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Informacje i z alecenia
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez złącza USB. Przewód należy
zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca się stosowanie kabli USB firmy
Apple
®, aby zapewnić prawidłowe
działanie. System nie obsługuje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci, dwa
odtwarzacze Apple
®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz Apple
®.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

219
jumper_pl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
Ustawienia Audio Korektor graficzny
Ustawienie tonów niskich, średnich i
wysokich.
Balans/Wyrównanie Tony niskie
Ustawienie balansu głośników z
przodu i z tyłu,
z
lewej i z prawej strony.
Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby
wyrównać ustawienie.
Tony średnie
Tony wysokie
Głośność/
pr

ędkość Wybrać żądany parametr, wskazana opcja jest
podświetlona.
Loudness Optymalizacja jakości audio przy niskiej
głośności.
Radio automatyczne Ustawienie radia po rozruchu silnika lub odzyskanie
stanu jaki był włączony przy ostatnim przekręceniu
kluczyka zapłonowego w
położenie STOP.
Opóźnione w yłączenie radiaUstawienie parametru.
Ustaw. głośności AUX Ustawienie parametrów.
Ustawienia
te

lefon/Bluetooth
te

l. podłączone Podłącz
Uruchomienie procedury podłączenia Bluetooth
wybranego urządzenia peryferyjnego.
Usuń urządzenie Usunięcie wybranego urządzenia peryferyjnego.
Zapamiętaj ulubione Zapamiętanie wybranego urządzenia
peryferyjnego w
ulubionych.
Textos On Ustawienie parametrów.
Teleładowanie
Dodanie urządzenia Dodanie nowego urządzenia peryferyjnego.
Audio podłączone
Podłączenie urządzenia peryferyjnego wyłącznie za pomocą wejścia audio.
S
AUDIO I TELEMA
10

232
jumper_pl_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Wprowadzenie
Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór zakresu fal FM i AM.
Dostęp do listy podłączonych
telefonów. Obrót: przewijanie listy lub
ustawienie stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlonej na ekranie.
Wybór źródła USB lub AUX. Informacje dotyczące radia lub
włączonych multimediów.Odtwarzanie z
powtarzaniem.
Wybór zapamiętanych stacji:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Włączenie/wyłączenie głosu (mute/
pauz a). Przyciski radia od 1 do 6:
Wybór zapamiętanych stacji
radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Odtwarzanie losowe.
Automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości w
górę.
Wybór następnego utworu na USB.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do przodu.
Wyświetlenie menu i
ustawianie
opcji. Automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości w
dół.
Wybór poprzedniego utworu na USB.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do tyłu.
Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście o jeden poziom do góry
(menu lub skorowidza).
System Audio

236
jumper_pl_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Odtwarzacz UsBW ejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo Us B
Media
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może zająć od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i
liczby folderów pozwala na
skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak system
audio zapamiętuje te listy i
jeżeli nie były
modyfikowane, czas pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć USB do gniazda albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB usytuowanego
w
środkowym schowku, przeznaczonego do
przesyłania danych do systemu, za pomocą
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).Gniazdo to, usytuowane na środkowej konsoli,
jest przeznaczone wyłącznie do zasilania
i
ładowania podłączonego urządzenia
przenośnego. Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla
audio (należy zakupić osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się z
poziomu urządzenia
przenośnego.
Funkcjami urządzenia podłączonego do
gniazda "AUX" steruje bezpośrednio samo to
urządzenie. Zmiana ścieżki/katalogu/playlisty
lub odtwarzanie początków/wyłączenie/
włączenie pauzy podczas odtwarzania za
pomocą elementów sterujących na panelu
czołowym lub na kierownicy nie jest zatem
możliwe.
Po odłączeniu odtwarzacza nie pozostawiać
przewodu podłączonego do gniazda AUX, aby
uniknąć ewentualnych zakłóceń w
głośnikach.
Sy