2016 CITROEN JUMPER radio

246
jumper_pl_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Komendy głosowe trybu "Wiadomości tekstowych"
Te komendy działają z poziomu każdego głównego ekranu po naciśnięciu przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem, że
w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
po

ziom 1
po
ziom 2
po
ziom 3Komentarze
Wyślij
s
Ms
do 0123456789
Uruchamia procedurę głosową umożliwiającą
wysłanie tekstu "texto" przygotowanego za pomocą
systemu.
Wyślij
s
Ms
do Henri Dupont
te

lefon komórkow y
Wyświetl
s
MsH
enri Dupont
te
lefon komórkow yWyświetla skrzynkę pocztową teleładowaną za
pomocą telefonu.
System Audio

247
jumper_pl_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Komendy głosowe trybu "połączeń za pomocą zestawu głośnomówiącego"
Komendy dostępne w trakcie rozmowy telefonicznej.
T e komendy działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu w trakcie rozmowy telefonicznej po naciśnięciu przycisku telefonu
umieszczonego na kierownicy.
po

ziom 1
po
ziom 2
po
ziom 3Komentarze
Wyślij 0123456789 Wysyła wybieranie tonowe dla 0123456789.
Wyślij "Voicemail
password" Wysyła wybieranie tonowe dla numerów
zapisanych w
"Haśle skrzynki głosowej".
Włącz głośniki Przełączenie rozmowy na telefon lub system.
Włącz/wyłącz mikrofon Włączenie/wyłączenie mikrofonu systemu.
Sy
AUDIO I TELEMA
10

Uruchamianie i wyłączanie
3
2
GOTOWY DO DROGI
Jumper-post-it_pl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
SYSTEM PRZEŁĄCZANIA AKUMULATORA W STAN CZUWANIA
W przypadku dłuższego postoju samochodu,
jak np. przy okazji odstawienia do garażu
w okresie zimowym, zalecamy przełączenie
akumulatora w stan czuwania, aby go
chronić i uzyskać optymalną trwałość
użytkową.
Aby przełączyć akumulator w stan czuwania:
- Wyłączyć silnik (położenie STOP ) .
- Nacisnąć czerwony przycisk, a następnie przekręcić kluczyk do położenia BATT .
Po około 7 minutach akumulator zostaje przełączony w stan czuwania.
Czas ten jest konieczny, aby:
- Umożliwić użytkownikowi opuszczenie samochodu i zaryglowanie drzwi za pomocą pilota zdalnego sterowania.
- Zapewnić wyłączenie wszystkich systemów elektrycznych samochodu.
Gdy akumulator jest w stanie czuwania,
dostęp do samochodu jest możliwy
tylko po odryglowaniu mechanicznego
zamka drzwi od strony kierowcy.
Po przełączeniu akumulatora w stan
czuwania informacje (godzina, data,
stacje radiowe...) zostają zapamiętane.
Aby wyprowadzić akumulator ze stanu
czuwania:
- Przekręcić kluczyk do położenia MAR .
- Uruchomić normalnie samochód
(położenie AV V ) .

Konfiguracja pojazdu
6
Jumper-post-it_pl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONALIZACJA − KONFIGURACJA
Za pomocą panelu sterowania MODE
Ten panel sterowania, usytuowany
z boku kierownicy, daje dostęp do menu
umożliwiających personalizację niektórych
elementów wyposażenia.
Odpowiednie informacje ukazują się na
wyświetlaczu zestawu wskaźników.
Obsługa dostępna jest w jedenastu
językach: włoskim, angielskim, niemieckim,
francuskim, hiszpańskim, portugalskim,
holenderskim, brazylijskim, polskim,
rosyjskim i tureckim.
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
audio, daje on dostęp do wszystkich menu.
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
audio − telematyki z ekranem dotykowym,
niektóre menu są dostępne tylko poprzez
panel sterowania radioodtwarzacza.
- przewijanie menu w dół,
- zmniejszanie wartości.
Przycisk MODE umożliwia:
- dostęp do menu i podmenu,
- zatwierdzenie wyboru wewnątrz
menu,
- wyjście z menu.
Długie wciśnięcie przycisku powoduje
powrót do ekranu głównego.
Ten przycisk umożliwia:
Ten przycisk umożliwia:
- przewijanie menu do góry,
- zwiększenie wartości.
Ze względów bezpieczeństwa niektóre
menu są dostępne wyłącznie przy
wyłączonym zapłonie.

Konfiguracja pojazdu
10
Jumper-post-it_pl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Za pomocą systemu audiotelematyki z ekranem dotykowym
Ten panel czołowy radioodtwarzacza,
usytuowany pośrodku deski rozdzielczej,
umożliwia dostęp do menu w celu
personalizacji niektórych urządzeń.
Odpowiednie informacje ukazują się na
ekranie dotykowym.
Obsługa możliwa jest w dziewięciu językach:
niemieckim, angielskim, hiszpańskim,
francuskim, włoskim, holenderskim, polskim,
portugalskim, tureckim.
Ze względów bezpieczeństwa
niektóre menu są dostępne tylko przy
wyłączonej stacyjce.
Ten przycisk panelu umożliwia
dostęp do menu "Ustawienia".
Menu "Ustawienia"
1. "Wyświetlanie".
2. "Komendy głosowe".
3. "Godzina i data".
4. "Bezpieczeństwo / Pomoc".
5. "Światła".
6. "Drzwi & ryglowanie".
7. "Audio".
8. "Telefon / Bluetooth".
9. "Ustawienia radia".
10. "Przywrócenie ustawień", aby powrócić
do domyślnych ustawień producenta.
11 . "Kasowanie danych osobistych", aby
skasować wszystkie dane osobiste
związane z urządzeniami Bluetooth,
zapisane w systemie audio.
Ten przycisk na ekranie
umożliwia przejście w górę menu
albo zwiększenie wartości.
Ten przycisk na ekranie
umożliwia przejście w dół menu
albo zmniejszenie wartości.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat audio, telefonu, radia i nawigacji,
podmenu 2 , 7 , 8 , 9 i 11 omówiono
szczegółowo w rubryce "Audio
i telematyka".
Parametry w podmenu 4 , 5 i 6
zmieniają się w zależności od urządzeń
zainstalowanych w samochodzie.

Uruchamianie i wyłączanie
3
2
GOTOWY DO DROGI
Jumper-post-it_pl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
SYSTEM PRZEŁĄCZANIA AKUMULATORA W STAN CZUWANIA
W przypadku dłuższego postoju samochodu,
jak np. przy okazji odstawienia do garażu
w okresie zimowym, zalecamy przełączenie
akumulatora w stan czuwania, aby go
chronić i uzyskać optymalną trwałość
użytkową.
Aby przełączyć akumulator w stan czuwania:
- Wyłączyć silnik (położenie STOP ) .
- Nacisnąć czerwony przycisk, a następnie przekręcić kluczyk do położenia BATT .
Po około 7 minutach akumulator zostaje przełączony w stan czuwania.
Czas ten jest konieczny, aby:
- Umożliwić użytkownikowi opuszczenie samochodu i zaryglowanie drzwi za pomocą pilota zdalnego sterowania.
- Zapewnić wyłączenie wszystkich systemów elektrycznych samochodu.
Gdy akumulator jest w stanie czuwania,
dostęp do samochodu jest możliwy
tylko po odryglowaniu mechanicznego
zamka drzwi od strony kierowcy.
Po przełączeniu akumulatora w stan
czuwania informacje (godzina, data,
stacje radiowe...) zostają zapamiętane.
Aby wyprowadzić akumulator ze stanu
czuwania:
- Przekręcić kluczyk do położenia MAR .
- Uruchomić normalnie samochód
(położenie AV V ) .

Konfiguracja pojazdu
6
Jumper-post-it_pl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONALIZACJA − KONFIGURACJA
Za pomocą panelu sterowania MODE
Ten panel sterowania, usytuowany
z boku kierownicy, daje dostęp do menu
umożliwiających personalizację niektórych
elementów wyposażenia.
Odpowiednie informacje ukazują się na
wyświetlaczu zestawu wskaźników.
Obsługa dostępna jest w jedenastu
językach: włoskim, angielskim, niemieckim,
francuskim, hiszpańskim, portugalskim,
holenderskim, brazylijskim, polskim,
rosyjskim i tureckim.
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
audio, daje on dostęp do wszystkich menu.
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
audio − telematyki z ekranem dotykowym,
niektóre menu są dostępne tylko poprzez
panel sterowania radioodtwarzacza.
- przewijanie menu w dół,
- zmniejszanie wartości.
Przycisk MODE umożliwia:
- dostęp do menu i podmenu,
- zatwierdzenie wyboru wewnątrz
menu,
- wyjście z menu.
Długie wciśnięcie przycisku powoduje
powrót do ekranu głównego.
Ten przycisk umożliwia:
Ten przycisk umożliwia:
- przewijanie menu do góry,
- zwiększenie wartości.
Ze względów bezpieczeństwa niektóre
menu są dostępne wyłącznie przy
wyłączonym zapłonie.

Konfiguracja pojazdu
10
Jumper-post-it_pl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Za pomocą systemu audiotelematyki z ekranem dotykowym
Ten panel czołowy radioodtwarzacza,
usytuowany pośrodku deski rozdzielczej,
umożliwia dostęp do menu w celu
personalizacji niektórych urządzeń.
Odpowiednie informacje ukazują się na
ekranie dotykowym.
Obsługa możliwa jest w dziewięciu językach:
niemieckim, angielskim, hiszpańskim,
francuskim, włoskim, holenderskim, polskim,
portugalskim, tureckim.
Ze względów bezpieczeństwa
niektóre menu są dostępne tylko przy
wyłączonej stacyjce.
Ten przycisk panelu umożliwia
dostęp do menu "Ustawienia".
Menu "Ustawienia"
1. "Wyświetlanie".
2. "Komendy głosowe".
3. "Godzina i data".
4. "Bezpieczeństwo / Pomoc".
5. "Światła".
6. "Drzwi & ryglowanie".
7. "Audio".
8. "Telefon / Bluetooth".
9. "Ustawienia radia".
10. "Przywrócenie ustawień", aby powrócić
do domyślnych ustawień producenta.
11 . "Kasowanie danych osobistych", aby
skasować wszystkie dane osobiste
związane z urządzeniami Bluetooth,
zapisane w systemie audio.
Ten przycisk na ekranie
umożliwia przejście w górę menu
albo zwiększenie wartości.
Ten przycisk na ekranie
umożliwia przejście w dół menu
albo zmniejszenie wartości.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat audio, telefonu, radia i nawigacji,
podmenu 2 , 7 , 8 , 9 i 11 omówiono
szczegółowo w rubryce "Audio
i telematyka".
Parametry w podmenu 4 , 5 i 6
zmieniają się w zależności od urządzeń
zainstalowanych w samochodzie.