2016 CITROEN DS5 adblue

257
DS5_sr_Chap09_verifications_ed02-2015
Prilikom svakog davanja kontakta, pale se
lampice SERVICE i za autodijagnostiku motora,
a lampica UREA treperi, praćene zvučnim
signalom i porukom "Emissions fault
: S
tarting
prevented". Zabranjeno startovanje motora
Da biste mogli da upalite motor, morate se
obavezno obratiti mreži CITROËN ili stručnom
servisu. Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje. Zamrzavanje aditiva AdBlue
®
Aditiv AdBlue® se ledi na
temperaturama ispod -11°C.
Sistem SCR sadrži uređaj za
grejanje rezervoara AdBlue
® koji
vam omogućava da vozite po veoma
hladnim vremenskim uslovima.
Provere

DS5_sr_Chap09_verifications_ed02-2015
Dopuna(e) aditiva AdBlue®
Dosipanje aditiva AdBlue® u rezervoar je
predviđeno prilikom svakog redovnog servisa
za Vaše vozilo u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Međutim, s obzirom na zapreminu rezervoara,
možda će biti potrebno i da između dva
redovna servisa izvršite dopunu aditiva,
naročito ukoliko vam se upali neko od
upozorenja (u vidu lampice i poruke).
Možete se obratiti servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Ukoliko nameravate sami da izvršite dopunu,
molimo da pažljivo pročitate sledeća uputstva.Upozorenja prilikom upotrebe
Aditiv AdBlue® je rastvor na bazi uree. Ova
tečnost je nezapaljiva, bez boje i mirisa (čuva
se na hladnom mestu).
U slučaju da dođe u kontakt sa kožom,
isperite taj deo tekućom vodom i sapunom.
U slučaju da dospe u oči, odmah ih ispirajte
velikom količinom tekuće vode, ili rastvorom
za ispiranje očiju tokom najmanje 15 minuta.
U slučaju da osećaj peckanja i iritacije ne
prestane, obratite se lekaru.
U slučaju gutanja, odmah isperite usta vodom,
a zatim popijte veliku količinu vode.
U pojedinim uslovima (kada je, na primer,
visoka temperatura), može da dođe i do
oslobađanja amonijaka. Nemojte udisati ovaj
proizvod. Isparenja amonijaka su vrlo iritirajuća
za sluzokožu (očiju, nosa i grla).
Čuvajte AdBlue
® van domašaja dece, u
originalnom pakovanju.
Nemojte nikada presipati AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer će izgubiti
kvalitet čistoće. Koristite isključivo AdBlue
® u skladu sa
standardom ISO 22241.
Nikada ne rastvarajte aditiv sa vodom.
Nikada ne sipajte aditiv u rezervoar za
gorivo.
Nikada ne vršite dopunu sa automata
za AdBlue
® koji je predviđen za
kamione.
Pakovanje sa otvorom koji sprečava curenje,
olakšava postupak dopune. Možete nabaviti
boce od 1,89 litara (1/2 galona) u servisnoj
mreži CITROËN ili u stručnom servisu.

259
DS5_sr_Chap09_verifications_ed02-2015
Ne držite flaše sa aditivom AdBlue® u
vozilu. Pre nego što izvršite dopunu, proverite da li se
vozilo nalazi na ravnom i horizontalnom tlu.
Kada je zimsko vreme, proverite da li je
temperatura vozila viša od -11°C. U suprotnom,
nećete moći da izvršite dopunu aditiva AdBlue
®
koji se ledi. Ostavite vozilo nekoliko sati na
mestu sa blažom temperaturom kako biste
mogli da izvršite dopunu.
Postupak
F Pritisnite taster START/STOP da biste
i sključili motor. F
Po

dignite patos prtljažnika da biste
pristupili rezervoaru AdBlue
®. Uzmite neki
predmet, kao što je torba, da biste držali
levi gornji deo podignut.
Preporuke za čuvanje
AdBlue® se ledi ispod približno -11°C i gubi
svojstva iznad 25°C. Preporučuje se čuvanje
flašica na hladnom mestu, zaštićenom od
direktnog izlaganja sunčevim zracima.
Aditiv može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Aditiv koji se ledio, može da se koristi nakon što
se otopi na ambijentalnoj temperaturi.
Provere

DS5_sr_Chap09_verifications_ed02-2015
F Otkačite crni plastični zatvarač pomoću
jezička. F Ub
acite prste u otvor i okrenite plavu
kapicu za 6-inu kruga u suprotnom smeru od
kazaljke na satu.
F
Pa

žljivo vucite kapicu na gore, vodeći
računa da je ne ispustite. F Op
remite se flašicom AdBlue
® aditiva.
Nakon što proverite rok trajanja, pažljivo
pročitajte uputstvo za upotrebu koje se
nalazi na etiketi, pre nego što sipate
sadržaj flaše u rezervoar za AdBlue
® na
svom vozilu.

261
DS5_sr_Chap09_verifications_ed02-2015
F Nakon što sklonite flašu, u slučaju da
tečnost curi, obrišite ivicu oko otvora
rezervoara vlažnom krpom.
F
Vr

atite plavi čep na otvor rezervoara i
okrenite ga za šestinu kruga u smeru
kazaljki na satu, do otpora.
F
Vr

atite na mesto crni zatvarač tako što ćete
ga zakačiti za otvor.
F
Su

pstite pod prtljažnika i zatvorite vrata
prtljažnika.
Važno : a
ko se rezervoar za AdBlue®
prethodno do kraja ispraznio - što
je potvrđeno porukom upozorenja i
nemogućnošću startovanja motora -,
treba obavezno da izvršite dopunu od
najmanje 3,8 litara. Odnosno, 2 flaše
od 1,89 litara. U slučaju prosipanja aditiva, odmah
ga isperite hladnom vodom i obrišite
mokrom krpom.
Ako se aditiv kristališe, uklonite ga
sunđerom i toplom vodom.Važno :
u slučaju da nešto ostane
nakon nestanka aditiva , koji se
signalizira porukom "Top up emissions
additive
: S

tarting prevented", morate
da se strpite 5 minuta pre nego što
ponovo date kontakt, a da ne otvarate
vozačeva vrata, niti da otključavate
vozilo, niti da ubacujete ključ
sistema "Pristup i pokretanje
slobodnih ruku" u kabinu, niti da
ubacujete elektronski ključ u čitač.
Dajte kontakt, zatim, nakon pauze od
10 sekundi, upalite motor.
Nemojte bacati flaše od aditiva
AdBlue
® sa kućnim otpadom. Bacite
ih u kontejner koji je predviđen za
ovu vrstu ambalaže ili ga odnesite na
prodajno mesto.
Provere

AC
AdBlue® ........................................... 29, 253, 258
AdBlue aditiv .......................... 29 , 253, 254, 258
Akumulator
.....................................

223 -227, 251
Alarm
............................................................... 63
Al

at
........................................................ 20
2, 203
Ambijentalno osvetljenje
............................... 15 8
A

nti-proklizavanje točkova (ASR)
........... 27
, 182
Audio utičnice
.................................

85, 290, 291
Automatska duga svetla
......................... 20

, 147
Automatski klima - uređaj
......................... 90

, 91
Automatski menjač
...14

, 109, 111, 118, 223, 252
Automatski rad brisača
......................... 153

, 155
Automatsko paljenje sva četri migavca
........ 180
A

utomatsko paljenje svetala
................. 143

, 146
Autoradio
.................................................

39, 281CD .................................................................
287
CD MP3 .................................................
288, 289
CD MP čitač, MP3
................................ 28

8, 289
Centralizovano zaključavanje
................... 53

, 55
C
IT

ROËN
hi
tan poziv sa lokalizacijom
vozila
........................................................... 2

78
Crno-beli ekran
...............................39

, 284, 301
Daljinski upravljač
............................... 52-

55, 60
Datum (podešavanje)
...................................... 39
Dec

a
...............................................1

6 9, 171-173
Dečija sedišta
....... 16

2, 163, 167, 168, 175, 188
Dečija sedišta ISOFIX
........................... 171

, 172
Dečija sedišta ISOFIX
.......................... 170

, 173
Detekcija nedovoljnog pritiska
...................... 11 6
D

etekcija nedovoljnog pritiska
u gumama
................................................... 11

6
Dimenzije
...................................................... 273
D

inamička kontrola stabilnosti
(ESP) ............................................. 27, 182, 184
Čep rezervoara za gorivo
.............................
239
Č

išćenje (saveti)
...........................................23

3
Baterija daljinskog upravljača
................... 59

, 60
Benzin
........................................................... 24

0
Bezbednost dece
......................... 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 176, 189
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
.........................................

246, 253, 254
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)
.......... 292
B

očna svetla.......................................... 149, 215
Bočni repertitor (migavac)
............................ 215
B

očni vazdušni jastuci
.......................... 191

, 192
Bord računar
............................................. 46-

48
Brisač
..............................................

22, 153, 155
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 37
Br

ojač ukupne kilometraže
............................. 37 Ek

onimična vožnja
..........................................14
E

ko vožnja
.......................................................14
Ek

o-vožnja (saveti).......................................... 14
Ekran na dodir
............................... 38

, 43, 45, 47
Ekran na instrument tabli
................................ 46
Ek

ran sistema razgranatih
funkcija
................................................

301, 302
Električna parkirna kočnica
............ 26

, 103, 107
Elektroluminescentne
diode - LED
................................................. 14

5
Elektronska blokada strartovanja
........................................... 6

0, 101
Elektronska raspodela kočenja
.................... 182
E

lektronski ključ
...................................52
-55, 57
Elementi identifikacije
................................... 2 74
D Č
B E
Dinamičko pomoćno kočenje ...............
103 , 107
Direkcionalna svetla ............................... 15
1, 2 11
Direkcionalno osvetljenje
....................... 151

, 152
Dizalica .................................................. 202, 203
Dizel
........................................................ 2

1, 2 41
Dizel aditiv
............................................. 250

, 251
Dizel-motor
............................ 24

1, 245, 246, 267
Dnevna svetla
................................ 1

4 5, 211, 212
Dodatna oprema
...................................

101, 234
Dodatno prateće osvetljenje
................. 146

, 148
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 258
Duga svetla ..............................20 , 142, 211, 213
Džek utičnica........................................... 85, 291

P
Nivo ulja................................................... 36, 247
Nosači konzervi .............................................. 82P
irotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi) ....188
P
lafonska svetla ............................................157
P
lovak za gorivo
............................................239
P

lovak za ulje
..........................................
36, 247
Pneumatici
...................................................... 14
P

odešavanje datuma
......................................39
Po

dešavanje farova
......................................150
P

odešavanje naslona za glavu
................. 72
, 75
Podešavanje opreme
................................ 39

, 45
Podešavanje položaja farova
....................... 150
P

odešavanje po visini sigurnosnih
pojaseva ...................................................... 187
Podešavanje sata
............................... 38

, 39, 42
Podešavanje sedišta
................................. 72

, 73
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 81
Po

dizači prozora
.............................................66
P

odna obloga
..................................................84
Po

kazivači pravca
(migavci)
......................

148, 180, 211, 214-216
Pokazivači rada
............................. 20

, 21, 23, 26
Pokazivači stanja funkcija
............................... 21
Po

kazivač nivoa ulja u motoru
........................36
Po

kazivač održavanja
............................... 25
, 33
Pokazivač predgrevanja dizel motora
............ 21
Po

kazivač promene stepena prenosa
..........115
P

okazivač sistema kočenja
............................27
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....30
P

okazivač temperature rashladne tečnosti
....32
Po

kretanje sistema za gorivo
.......................246
P

oložaji u vožnji (memorisanje)
......................74
Po

ložaj opreme
.............................................101
P

oluga automatskog menjača
.......................111
Po

luga manuelnog menjača
.........................11 0
P

oluga menjača brzina
...................................14
Po

moćna utičnica
.........................................291
P

omoćne utičnice
...........................................85
Po

moćno paljenje
.........................................2

24
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
..................... 109
P

aljenje motora
............................................. 224
P

arkirna kočnica
........................................... 252
O

borena svetla
................................ 20

, 142, 211
Odmagljivanje
................................................. 95
O

dmagljivanje prednjeg stakla
....................... 95
Odm

rzavanje
.............................................
80, 95
Odmrzavanje prednjeg stakla
......................... 95
Od

ržavanje (saveti)
....................................... 233
O

prema za privremeno punjenje
pneumatika
................................................. 19

6
Osvetljenje
.................................................... 15 8
O

svetljenje bord table
..................................... 37
Os

vetljenje pri ulasku u vozilo
...................... 149
O

tključavanje
............................................ 5

2, 54
Otključavanje prtljažnika
................................ 53
Ot

ključavanje sa unutrašnje strane
................ 61
Ot

ključavanje vrata
......................................... 61
Ot

varanje prtljažnika
........................... 52-

54, 62
Otvaranje vrata
......................................... 5

2, 54
Otvor za skije
.................................................. 86
O
Nadzor mrtvih uglova ....................................123
N alepnica za identifikaciju ............................ 2 74
N
alepnice za personalizaciju
........................ 233
N

asloni za glavu napred
........................... 72
, 75
Nasloni za glavu pozadi
.................................. 79
Na

slon za ruke
................................................ 82
N

aslon za ruke napred
.................................... 85
Na

slon za ruke pozadi
.................................... 86
Ned

ostatak goriva (Dizel)
............................. 246
N

ivo AdBlue aditiva
............................... 254

, 255
Nivo AdBlue
® aditiva ..................................... 253
Ni
vo aditiva u gorivu ............................. 250
, 251
Nivoi i provere
........................24

4, 245, 247-250
Nivo rashladne tečnosti
.................. 32

, 248, 249
Nivo tečnosti za pranje farova
...................... 249
N

ivo tečnosti za pranje stakala
..................... 249
N

ivo tečnost servo - upravljača
.................... 248
n
Memorisanje brzine ...................................... 128
M emorisanje položaja vožnje ......................... 74
Me
tlica brisača (zamena)
..................... 15
6, 228
Migavci
..................................................

148, 180
Minimalan nivo goriva
................................... 239
M

laznice
.......................................................... 89
M

od rada za uštedu energije
........................ 227
M

od smanjenja potrošnje struje
................... 227
M

od uštede energije
..................................... 227
M

otori
.................................................... 26
4, 267
Motor ispod haube
................................ 24

4, 245
Motor na benzin
............................ 24

0, 244, 264
Motorno ulje
.................................................. 2

47
MP3 (CD)
..............................................

288, 289

313
Pumpanje guma ..............................................14
P unjenje akumulatora ................................... 225
P
unjenje rezervoara za goriva
............... 23

9 -242
R
S
Radio .............................................................28 5
Redovne provere ................................... 251, 252
Redovni servisi
............................................... 14
Re

dovno održavanje
....................................... 14
Re

ferenca boje
.............................................. 2 74
R

egeneracija filtera za čestice
..................... 2 51
R

egulator brzine .................................... 128, 133
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Re

ostat osvetljenja .......................................... 37
Resetovanje pređenog puta
..................... 46

, 47
Rezervni točak
......................................

202, 203
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 23 9, 242
Sat
...............................

.............................. 38, 42
Sat (podešavanja)
..................................... 38

, 39
Saveti za upotrebu
........................................ 233
S

aveti za vožnju
........................................
98, 99
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
P

omoć pri naglom kočenju
...........................
182
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
................
182
P

omoć pri parkiranju napred
........................
137
P

omoć pri parkiranju unazad
........................
13 6
P

ostavljanje poluga na krovu
........................
232
P

otrošnja goriva
..............................................
14
Po

trošnja ulja
................................................
247
P

oziciona svetla
..... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Poziv za pomoć na putu
....................... 18

1, 278
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 278
P

ranje (saveti)
.......................................

138, 233
Prednja sedišta
.......................................... 7 2

-74
Prednja svetla
............................................... 233
P

rednji vazdušni jastuci
........................ 18

9, 192
Preglednost
..................................................... 95
Pr

enosiva pepeljara
........................................
82
P

revoz dugih predmeta
...................................
86
Pr

ičvršćivači ISOFIX
.....................................
170
P

rikaz na instrument tabli
.......................
4 6

, 115
Prikolica
................................................... 99

, 231
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke ......................................... 54
, 60
Pritisak u gumama .................................19
7, 274
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.............................................. 19

6
Probušena guma
........................................... 19

6
Provera nivoa
......................................... 2

47-25 0
Provera nivoa motornog ulja
........................... 36
Pro

vetravanje
.................................................. 14
Pr

skalica napred
........................................... 15

4
Prskalica za farove
............................... 15 4

, 249
Prskalica za stakla
........................................ 24

9
Prskalice za zadnje staklo
............................ 15 4
P

rstenovi za pričvršćivanje
............................. 87
Pr

tljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (otvaranje)
....................................... 53 SC

R sistem
...................................................
253
S
erijski broj vozila
.........................................
2
74
Signal upozorenja
...................................
88, 180
Sigurnosni pojasevi
........................ 16
8, 18 6 -188
Sijalice (zamena)
...........................21
1, 216, 218
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Sir
ena
............................................................
18
1
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja
................................ 89
, 90
Sistem za kontrolu putanje
........................... 182
S
istem za pomoć pri kočenju........................
182
Skidanje podne obloge
................................... 84
Sk
idanje točka...............................................
206
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora
..................................................... 80
S
poljni retrovizori
....................................
80, 123
Startovanje vozila
......................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Stikeri za personalizaciju
.............................. 233
St
op & Start
......................... 22 , 4
8, 92, 95, 118,

223, 226, 239, 243, 251
Stop svetla
.................................................... 216
S
treaming audio Bluetooth ................... 29 1, 293
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula ....................................... 242
Sv
etla pozadi................................................. 233
Svetla registarske tablice ..............................218
Svetla upozorenja
...................................

88, 180
Svetla za čitanje karte
.................................. 157
S

vetla za kretanje unazad
............................216
S

vetla za maglu
............................................2

11
Svetla za maglu pozadi
................................. 14 4
S

vetla za parkiranje
......................................148
S

vetlosni pokazivači
........................... 19
, 23, 24
Abecedni sadržaj