2016 CITROEN DS5 ECU

2
3
71 Audio et Télématique


sur la touche des commandes au
volant.
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garez le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes
au volant.







Passer un appel

Appeler un nouveau numéro


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Saisir le numéro à l'aide du clavier
numérique.

Appuyer sur " Appeler
" pour lancer
l'appel.








Appeler un contact


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Ou faire un appui long

sur la touche TEL
des commandes
au volant.

Sélectionner " Contact
".

Sélectionner le contact dans la liste proposée.

Sélectionner " Appeler
".








Appeler un des derniers numéros
composés


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Faire un appui long

Sélectionner " Appels
".

Sélectionner le contact dans la liste proposée.

Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de
sécurité.

Ou

2
12
13
14
1

L’accès aux " Messages
" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée
de vos messages ou Email peut être
longue.









Gestion des messages


La fonction " Email
" permet de
renseigner les adresses Email des
contacts, mais en aucun cas le
système ne peut envoyer d’Email.










Gestion des contacts / fi ches


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Contact
".

Sélectionner " Créer
" pour ajouter un
nouveau contact.

Sur l’onglet " Té l é p h o n e
", renseigner
les numéros de téléphone du contact.

Sur l’onglet " Adresse
", renseigner
les adresses du contact.

Sur l’onglet " Email
", renseigner les
adresses Email du contact.
Appuyer sur " Répondre
" pour
envoyer un message rapide intégré
dans le système.
Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Messages
" pour
afficher la liste des messages.

Sélectionner l’onglet " To u s
" ou
" Reçus
" ou " Envoyés
".

Sélectionner le détail du message
choisi dans l’une des listes.

Appuyer sur " Appeler
" pour lancer
l'appel.

Appuyer sur " Ecouter
" pour écouter
le message.
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les ser vices auxquels vous avez accès.

11
73 Audio et Télématique







Gestion des emails


Appuyer sur cette touche pour
" Modifier
" le ou les nouveaux
messages rapides créés.
Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Email
" pour afficher la
liste des messages.

Sélectionner l’onglet " Reçus
" ou
" Envoyés
" ou " Non lus
".

Sélectionner le message choisi dans l’une des
listes.

Appuyer sur " Ecouter
" pour écouter
le message.
La fonction " Modifier
" n’est pas
applicable aux messages rapides déjà
intégrés dans le système.


L’accès aux " Email
" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.










Gestion des messages rapides


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Messages
" pour
afficher la liste des messages.


Sélectionner l’onglet " En retard
" ou
" Mon arrivée
" ou " Non disponible
"
ou " Autre
" avec la possibilité de créer
de nouveaux messages.


Sélectionner le message choisi dans
l’une des listes.
Appuyer sur " Créer
" pour écrire un
nouveau message.

Appuyer sur " Transférer
" pour
sélectionner le ou les destinataires.

Appuyer sur " Ecouter
" pour écouter.

4
2
5
6
7
8
1
20

Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.






Paramétrer les profils

Réglages audio


Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Réglages audio
".

Sélectionner " Ambiances
".

Ou

" Répartition
".

Ou

" Son
".

Ou

" Voix
".

Ou

" Sonnerie
".

Audio embarqué : le Sound Staging
d’Arkamys
© optimise la répartition du
son dans l'habitacle.

Les réglages de " Répartition
" (Tous
passagers, Conducteur et Avant seul)
sont communs à toutes les sources.

Activer ou Désactiver " Sons tactiles
",
" Volume asser vi à la vitesse
" et
" Entrée auxiliaire
".
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys
© ) du son est un
traitement audio qui permet d’adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre
de passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration
6 haut-parleurs.

Les réglages audio Ambiances

(6 ambiances au choix) ainsi que
Graves
, Médiums
et Aiguës
sont
différents et indépendants pour chaque
source sonore.
Activer ou Désactiver " Loudness
".

Appuyer sur " Valider
" pour
enregistrer les réglages.
Appuyer sur " Valider
".
Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Profil 1
" ou " Profil 2
"
ou " Profil 3
" ou " Profil commun
".
Sélectionner " Paramétrage des
profils
".

Appuyer sur cette touche pour entrer
un nom de profil à l’aide du clavier
virtuel.
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, les manipulations doivent
être réalisées véhicule à l'arrêt
.

1
18
19
3
83 Audio et Télématique


Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Date
".

Sélectionner " Heure
".
Sélectionner " Réglage heure-date
".

A chaque changement d'ambiance le
système effectue un redémarrage avec
un passage par un écran noir.

Les réglages de la date et de
l’heure ne sont disponibles que si
la synchronisation avec le GPS est
désactivée.
Le passage entre l’heure d’hiver et
l’heure d’été se fait par changement du
fuseau horaire.

Le système ne gère pas
automatiquement les basculements
heure d’été / heure d’hiver
(suivant pays).


Pour des raisons de sécurité, la
procédure de changement d’ambiance
est possible uniquement véhicule à
l’arrêt.

Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Thèmes
".

Sélectionner dans la liste l’ambiance
graphique puis " Valider
".


Thèmes









Régler l'heure


Appuyer sur cette touche pour définir
la date.

Appuyer sur cette touche pour régler
l’heure à l’aide du clavier virtuel.
Appuyer sur " Valider
".
Appuyer sur " Valider
".

Appuyer sur " Valider
".

Appuyer sur cette touche pour définir
le fuseau horaire.
Sélectionner le format d’affichage de
la date.

Sélectionner le format d’affichage de
l’heure (12h / 24h).

Activer ou désactiver la
synchronisation avec les GPS (UTC).

85 Audio et Télématique



QUESTION



RÉPONSE



SOLUTION


Certains embouteillages
sur l'itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafic. Attendre que les informations trafic soient
bien reçues (affichage sur la carte des icones
d'informations trafic).
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont
répertoriés pour les informations trafic. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafic disponibles.
L'altitude ne s'affiche pas. Au démarrage, l'initialisation du GPS peut mettre jusqu'à 3 minutes
pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système
pour que la couverture GPS soit d'au moins
4 satellites.
Selon l'environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les
conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal
GPS.

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-15
Des étiquettes sont apposées en différents endroits de
votre véhicule. Elles comportent des avertissements de
sécurité ainsi que des informations d’identifi cation de votre
véhicule. Ne les enlevez pas : elles font partie intégrante
de votre véhicule.

Automobiles CITROËN atteste, par application des
dispositions de la réglementation européenne (Directive
2000/53) relative aux véhicules hors d'usage, qu'elle atteint
les objectifs fi xés par celle-ci et que des matières recyclées
sont utilisées dans la fabrication des produits qu'elle
commercialise.
Imprimé en UE
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifi é disposant de l'information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
CITROËN est en mesure de vous apporter.


Les reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'Automobiles CITROËN.

Nous attirons votre attention sur les points suivants :


- La pose d'un équipement ou d'un accessoire électrique
non référencé par Automobiles CITROËN peut entraîner
une panne des systèmes électriques de votre véhicule.
Rendez-vous dans le réseau CITROËN pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires référencés.

- Pour des raisons de sécurité, l'accès à la prise
diagnostic, associée aux systèmes électroniques
embarqués équipant le véhicule, est strictement réservé
au réseau CITROËN ou à un atelier qualifi é, disposant
d'un outillage adapté (risques de dysfonctionnement des
systèmes électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La responsabilité
du constructeur ne saurait être engagée en cas de non-
respect de cette consigne.

- Toute modifi cation ou adaptation non prévue ni autorisée
par Automobiles CITROËN ou réalisée sans respecter
les prescriptions techniques défi nies par le constructeur
entraîne la suspension des garanties légale et
contractuelle.

6Confort






Modèle "électrochrome"
automatique
Grâce à un capteur, mesurant la luminosité
provenant de l'arrière du véhicule, ce système
assure automatiquement et progressivement le
passage entre les utilisations jour et nuit.
Miroir réglable permettant la vision arrière
centrale.
Comporte un dispositif anti-éblouissement
qui assombrit le miroir du rétroviseur et réduit
la gêne du conducteur due au soleil, aux
faisceaux d'éclairage des autres véhicules, ...






Rétroviseur intérieur







Réglage du volant




)
A l'arrêt
, tirez la commande pour
déverrouiller le volant.

)
Réglez la hauteur et la profondeur pour
adapter votre position de conduite.

)
Poussez la commande pour verrouiller le
volant.
Par mesure de sécurité, ces
manoeuvres doivent être
impérativement effectuées véhicule à
l'arrêt.






Bien voir

Pour une meilleure visibilité arrière, alignez le
bas du rétroviseur intérieur avec le bas de la
lunette arrière.