2016 CITROEN DS5 phone

1






Recevoir un appel


Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.

Faire un appui court sur la touche
TEL
des commandes au volant pour
décrocher.

Faire un appui long.

sur la touche TEL
des commandes
au volant pour refuser l'appel.

Ou
Et

Sélectionner " Raccrocher
".

Appuyer sur le nom du téléphone
choisi dans la liste pour le
déconnecter.
Appuyer à nouveau pour le
connecter.


Sélectionner la corbeille en haut à
droite de l’écran pour afficher une
corbeille en face du téléphone choisi.

Appuyer sur la corbeille en face du
téléphone choisi pour le supprimer.












Gestion des téléphones jumelés


Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un jumelage.

Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Connexion
Bluetooth
" pour afficher la liste des
périphériques jumelés.


Supprimer un téléphone

2
3
71 Audio et Télématique


sur la touche des commandes au
volant.
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garez le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes
au volant.







Passer un appel

Appeler un nouveau numéro


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Saisir le numéro à l'aide du clavier
numérique.

Appuyer sur " Appeler
" pour lancer
l'appel.








Appeler un contact


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Ou faire un appui long

sur la touche TEL
des commandes
au volant.

Sélectionner " Contact
".

Sélectionner le contact dans la liste proposée.

Sélectionner " Appeler
".








Appeler un des derniers numéros
composés


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Faire un appui long

Sélectionner " Appels
".

Sélectionner le contact dans la liste proposée.

Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de
sécurité.

Ou

2
12
13
14
1

L’accès aux " Messages
" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée
de vos messages ou Email peut être
longue.









Gestion des messages


La fonction " Email
" permet de
renseigner les adresses Email des
contacts, mais en aucun cas le
système ne peut envoyer d’Email.










Gestion des contacts / fi ches


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Contact
".

Sélectionner " Créer
" pour ajouter un
nouveau contact.

Sur l’onglet " Té l é p h o n e
", renseigner
les numéros de téléphone du contact.

Sur l’onglet " Adresse
", renseigner
les adresses du contact.

Sur l’onglet " Email
", renseigner les
adresses Email du contact.
Appuyer sur " Répondre
" pour
envoyer un message rapide intégré
dans le système.
Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Messages
" pour
afficher la liste des messages.

Sélectionner l’onglet " To u s
" ou
" Reçus
" ou " Envoyés
".

Sélectionner le détail du message
choisi dans l’une des listes.

Appuyer sur " Appeler
" pour lancer
l'appel.

Appuyer sur " Ecouter
" pour écouter
le message.
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les ser vices auxquels vous avez accès.

11
73 Audio et Télématique







Gestion des emails


Appuyer sur cette touche pour
" Modifier
" le ou les nouveaux
messages rapides créés.
Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Email
" pour afficher la
liste des messages.

Sélectionner l’onglet " Reçus
" ou
" Envoyés
" ou " Non lus
".

Sélectionner le message choisi dans l’une des
listes.

Appuyer sur " Ecouter
" pour écouter
le message.
La fonction " Modifier
" n’est pas
applicable aux messages rapides déjà
intégrés dans le système.


L’accès aux " Email
" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.










Gestion des messages rapides


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Messages
" pour
afficher la liste des messages.


Sélectionner l’onglet " En retard
" ou
" Mon arrivée
" ou " Non disponible
"
ou " Autre
" avec la possibilité de créer
de nouveaux messages.


Sélectionner le message choisi dans
l’une des listes.
Appuyer sur " Créer
" pour écrire un
nouveau message.

Appuyer sur " Transférer
" pour
sélectionner le ou les destinataires.

Appuyer sur " Ecouter
" pour écouter.

89 Audio et Télématique



QUESTION



RÉPONSE



SOLUTION


Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible. Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est
activé.
Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il
est " Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur le site de la marque (ser vices).
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication
téléphonique. Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts
apparaissent en double
dans la liste. Les options de synchronisation des contacts proposent de
synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du
téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double. Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou
"Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un
ordre spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
Le système ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au
système.

Té l é p h o n e

2Contrôle de marche
Autoradio allumé, ce menu permet d'activer ou
de neutraliser les fonctions liées à l'utilisation
de la radio (RDS, Suivi auto DAB / FM,
Affichage RadioText (TXT)) ou de choisir le
mode de lecture du média (Normal, Aléatoire,
Aléatoire sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l'application
"Multimédia", reportez-vous à la rubrique
"Audio et télématique".
Autoradio allumé, ce menu permet de
passer un appel et de consulter les différents
répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l'application
"Téléphone", reportez-vous à la rubrique "Audio
et télématique". Autoradio allumé, ce menu permet de
connecter ou déconnecter un périphérique
Bluetooth (téléphone, lecteur média) et de
définir le mode de connexion (kit mains-libres,
lecture de fichiers audio).
Pour plus de détails sur l'application
"Connexion Bluetooth", reportez-vous à la
rubrique "Audio et télématique". Ce menu permet d'accéder aux fonctions
suivantes :


- "Définir les paramètres véhicule",

- "Choix de la langue",

- "Configuration afficheur".


Défi nir les paramètres du
véhicule
Ce menu vous permet de rendre actif ou
inactif les équipements suivants, classés en
différentes catégories :


- "Accès au véhicule" (voir rubrique
"Ouvertures") :


●
"Action plip" (Déverrouillage sélectif de
la porte conducteur).



























Menu "Multimédia"
Menu "Connexion
Bluetooth"

Menu "Téléphone"
Menu
"Personnalisation -
Configuration"

2Contrôle de marche
Autoradio allumé, ce menu permet d'activer ou
de neutraliser les fonctions liées à l'utilisation
de la radio (RDS, Suivi auto DAB / FM,
Affichage RadioText (TXT)) ou de choisir le
mode de lecture du média (Normal, Aléatoire,
Aléatoire sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l'application
"Multimédia", reportez-vous à la rubrique
"Audio et télématique".
Autoradio allumé, ce menu permet de
passer un appel et de consulter les différents
répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l'application
"Téléphone", reportez-vous à la rubrique "Audio
et télématique". Autoradio allumé, ce menu permet de
connecter ou déconnecter un périphérique
Bluetooth (téléphone, lecteur média) et de
définir le mode de connexion (kit mains-libres,
lecture de fichiers audio).
Pour plus de détails sur l'application
"Connexion Bluetooth", reportez-vous à la
rubrique "Audio et télématique". Ce menu permet d'accéder aux fonctions
suivantes :


- "Définir les paramètres véhicule",

- "Choix de la langue",

- "Configuration afficheur".


Défi nir les paramètres du
véhicule
Ce menu vous permet de rendre actif ou
inactif les équipements suivants, classés en
différentes catégories :


- "Accès au véhicule" (voir rubrique
"Ouvertures") :


●
"Action plip" (Déverrouillage sélectif de
la porte conducteur).



























Menu "Multimédia"
Menu "Connexion
Bluetooth"

Menu "Téléphone"
Menu
"Personnalisation -
Configuration"

1 Audio et Télématique







DS Connect Nav


Navigation GPS - Connectivité - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth ®



Sommaire
Premiers pas 2
Commandes au volant 4
Menus 5
Commandes vocales 6
Navigation 12
Navigation connectée 28
Connectivité 38
Radio Media 50
Té l é p h o n e 6 2
Réglages 74
Questions fréquentes 84

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule.

Veuillez trouver ci-après le lien pour accéder aux codes sources
OSS (Open Source Software) du système.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Le message mode d'économie d'énergie affiché signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
Economie d'énergie du guide d'utilisation