2016 CITROEN DS5 Radio

7 Avdio in telematska oprema






Splošni govorni ukazi


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje ali telefon, ki se nahaja na
volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Help (Pomoč)

There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with
radio".
For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Pomoč za glasovne ukaze


Pomoč pri navigaciji


Pomoč za radio


Pomoč za medij


Pomoč za telefon



Set dialogue mode as ˂...> (Nastavitev načina dialoga kot <...>)
Izbor načina "začetnik" ali "ekspert".

Select profile ˂...> (Izberi profil <...>)
Izberi profil 1, 2 ali 3.

Da

Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.

Ne

9 Avdio in telematska oprema






Govorni ukazi za radio in medije


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
obroču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Tune to channel ˂...>
(Poslušaj radio <...>)
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".

What's playing
Za prikaz podrobnosti o "skladbi", "avtorju" in "albumu", ki ga poslušate lahko rečete
What's playing

Play song ˂...>
(Predvajaj skladbo <...>)

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist ˂...>
(Predvajaj avtorja <...>)


Play album ˂...>
(Predvajaj album <...>)


Glasovni ukazi za medije so na voljo samo ob USB povezavi.

FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13 23 °C 87.5 MHz
4
213
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13 87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz12:13 23 °C 531 kHz
213

Radio Media (Radio in medij)












Nivo 1



Nivo 2





Radio stations (Radijske postaje)

3
2
51 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
(Radio in medij)


Source
/Vir
Radio

Izbor zamenjave zvočnega vira
USB


iPod


CD
/Zgoščenka

AUX
/Pomožni vhod

Bluetooth



Radio Media (Radio in medij)



Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin)
Frequency/Frek venca
Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.

Presets/Shranjevanje
Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.

Radio Media
(Radio in medij)


List/Seznam

Radio stations/Radijske postaje
Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.

Radio Media (Radio in medij)



Band/Pas

FM

Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.

DAB


AM

1
85674
910
12131411
8
8
5
5
6
6
7
7
4
4











Nivo 1



Nivo 2





Radio-media options
(Možnosti radia in medija)




Audio settings (Avdio nastavitve)




Audio settings (Avdio nastavitve)




Audio settings (Avdio nastavitve)




Radio settings
(Nastavitve radia)




Radio stations
(Radijske postaje)

5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Radio in medij



Druga stran



Audio settings/
Avdio nastavit ve

Bar va zvoka
Izberite barvo zvoka.

Position/Porazdelitev
Porazdelitev zvoka s pomočjo sistema Arkamys
®
.

Sound/Zvok
Izbor nivoja zvoka ali aktiviranje prilagoditve
glasnosti glede na hitrost.

Voice/Glas
Izbor glasnosti glasu.

Ringtone/Zvonjenje
Nastavitev glasnosti zvonjenja.

Confirm/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Radio in medij



Druga stran




Radio settings/Nastavitve radia


General/Splošno

Vklop ali izklop nastavitev.

Announcements/Obvestila


Confirm
/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Radio in medij



Druga stran



Radio stations/
Radijske postaje

FM

Prikaz seznama postaj glede na izbrani radijski
pas.
DAB


AM


Presets
/Spomin
Izbor shraneje postaje

Frequency/Frek venca
Ročni vnos frekvence
Spreminjanje načina prikaza na zaslonu.
Posodabljanje seznama glede na sprejem.

19
1
1516171814











Nivo 1



Nivo 2





Radio- media options (Možnosti radia in medija)





Photos (Fotografije)



USB

15
18
16
19
17
1
1
14
55 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Radio in medij



Druga stran



Music files
/
Glasbene mape
Albums/Glasbene mape

Izberite način izbora.
Artists/Avtorji


Genres/Zvrsti


Playlists/Seznami predvajanja


Folders
/Mape

Radio in medij



Druga stran




Managing photos /Upravljanje fotografij


USB
Prikaz fotografij.
Sistem podpira formate slik: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp,
.png, .raw in .tiff z velikostjo 10 Mb na sliko.