2016 CITROEN DS5 ad blue

271
DS5_sk_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že o rovnakú
hodnotu bude znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže
mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
V prípade ťahajúceho vozidla je maximálna povolená rýchlosť znížená (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.
Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) Diesel - Verzie N1
* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
Di eselové motory
BlueHDi 115 S&S
BlueHDi 120

S&S
Prevodovky BVM6
(manuálna
6-stupňová) E AT 6
(automatická 6-stupňová) BVM6

(manuálna
6-stupňová) E AT 6
(automatická 6-stupňová)
Typy, varianty, verzie BHZT/S - T/1S -T/2S BHXM/S - M/1S - M/2S BHXT/S - T/1S -T/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
-
H
motnosť bez nákladu
1 528
1 605
1 528
1 605
-
P
ohotovostná hmotnosť*
1 603
1 680
1 603
1 680
- Maximálna technicky povolená hmotnosť (MTAC)2
150 2 2252 1502 225
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12 %3 150 2 8003 1502 800
-

B

rzdený príves (v limite MTR A)
s

klon vozovky 10

% alebo 12

% 1


000 575 1


000575
-

N

ebrzdený príves 74 5575 74 5575
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia7575 7575
Technick

DS5_sk_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
U vedené hodnoty MTR A a prípojné hmotnosti platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínaná prípojná hmotnosť musí byť znížená o
10
% pri každých ďalších 1 000 metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je maximálna povolená rýchlosť znížená (dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37
°C, obmedzte
vlečné zaťaženie. Diesel
ové motor y BlueHDi 135 S&S
Blue HDi 150 S&S
BlueHDi 180 S&S
Prevodovka BVM6
(manuálna 6-stupňová) BVM6

(manuálna
6-stupňová) E AT 6

(automatická
6-stupňová)
Typy, varianty, verzie AHV AHSM/S - M/1S - M/2S AHX - AHRM/S - M/1S - M/2S AHWT/S - T/1S - T/2S
-
H
motnosť bez nákladu
1 635
1 635
1 634
-
P
ohotovostná hmotnosť*
1 710
1 710
1 709
-
M
aximálna technicky povolená hmotnosť
( M TAC) 2 255
2 255
2 255
-
Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A) sklon vozovky 12
% 3 305
3 305
3 305
-
B
rzdený príves (v limite MTR A)
s

klon vozovky10 % alebo 12 %1


0501


0501


050
-

N
ebrzdený príves 750750750
-

Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia75 7575
Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) Diesel - Verzie N1

281
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 82
Ovládače na volante

2
83
Ponuky
28

4
Audio


285
Telefonovanie
2

92
Audio nastavenia

3
00
Stromové zobrazenie displeja

3
01
Najčastejšie otázky

3
03
Systém je zakódovaný takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý sa môže autorádio vyradiť z činnosti po
uplynutí niekoľkých minút z dôvodu ochrany akumulátora pred vybitím.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ponuky
Displej C
„Multimediálne zariadenie “:
Parametre médií, Parametre rádia.
„ Bluetooth pripojenie “: Správa
pripojenia, Vyhľadávanie zariadenia. Telefón : Zavolať, Správa zoznamu,
Správa telefónu, Zavesiť.
„ Personalizácia - Konfigurácia “:
Zadanie parametrov vozidla, Voľba
jazyka, Konfigurácia displeja, Voľba
jednotiek, Nastavenie dátumu a času. Celkový prehľad o podrobnostiach
jednotlivých ponúk nájdete v časti
„ Zobrazenia na displeji“.

291
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Postupne zatláčajte na SOURCE
alebo SRC a zvoľte „AUX“.
Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosného
zariadenia.
Potom nastavte hlasitosť autorádia.
V niektorých prípadoch musí
byť prehrávanie audio súborov
inicializované pomocou telefónu.
Nepripájajte to isté zariadenie do
konektora USB a Jack.
Doplnková zásuvka (AUX)
Doplnková Jack zásuvka umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia alebo veľkokapacitného
ukladacieho zariadenia alebo prehrávača
Apple
®, keď ho zásuvka USB nerozpozná.
Pripojenie prenosného zariadenia do zásuviek
Jack je možné pomocou prispôsobeného
kábla, nedodáva sa. Zobrazenie a správa ovládačov sa vykonáva
cez prenosné zariadenie.
Aktivujte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na SOURCE
alebo SRC.
Riadenie prehrávania sa uskutočňuje
prostredníctvom ovládačov
autorádia. Na displeji sa môžu objaviť
kontextové informácie. Spárujte/pripojte telefón: pozrite
kapitolu TELEFONOVANIE.
Streaming - Prehrávanie audiosúborov
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
V závislosti od kompatibility telefónu
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory
z telefónu cez reproduktory vozidla.
Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
Bluetooth profily (Profily A2DP/AVRCP).
Kvalita odposluchu závisí od kvality vysielania
telefónu.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov
zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie
prepojenia mobilného telefónu
Bluetooth so systémom súpravy hands-
free vášho autorádia musia vykonávať
v zastavenom vozidle, so zapnutým
zapaľovaním.
Viac informácií získate na internetovej
adrese www.citroen.sk (kompatibilita,
dodatočná pomoc...).
Režimy prehrávania, ktoré sú k
dispozícii:
-

N

ormal (Normálny): stopy
sú vysielané v poradí podľa
vybraného zoradenia súborov.
-

R

andom (Náhodný): stopy sú
vysielané náhodným spôsobom zo
stôp albumu alebo zoznamu.
-
R
andom all (Náhodne všetko):
stopy sa vysielajú náhodne zo stôp
zaznamenaných na médiu.
-

R

epeat (Opakovať): vysielané
stopy sú jedine stopami z albumu
alebo zo zoznamu v priebehu
počúvania. Zvoľte si „
Multimedia “
(Multimediálne zariadenie) a voľbu
potvrďte.
Zvoľte si „ Media parameters “
(Parametre multimediálneho
zariadenia) a voľbu potvrďte.
Zvoľte si „ Read mode “ (Režim
prehrávania) a voľbu potvrďte.
Vyberte požadovaný režim
prehrávania a potvrďte pomocou OK ,
aby sa zmeny zaznamenali.
Stlačte MENU.
Stlačte OK
na prístup do príslušného
menu.
alebo
Stlačte MENU .
Režim prehrávania
Telefonovanie
Spárovanie telefónu
Prvé pripojenie
Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility používaných zariadení
Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u vášho
operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým
máte prístup.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčite sa, či je „viditeľný všetkými
telefónmi“ (pozrite si návod k telefónu).

293
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť
aj z telefónu vyhľadávaním zistených
zariadení Bluetooth.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa
sprístupnia po krátkom čase potrebnom
na synchronizáciu (ak je telefón
kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie
sa musí nakonfigurovať v telefóne,
aby sa spojenie obnovilo pri každom
naštartovaní vozidla.
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí
správa: zadajte na telefóne ten istý kód,
následne potvrďte.
Zvoľte si „ Bluetooth connection
“
(Bluetooth pripojenie) a svoju voľbu
potvrďte. Na displeji sa zobrazí virtuálna
klávesnica: zadajte minimálne
4-miestny číselný kód a potvrďte
pomocou
OK.
Zvoľte si „ Search for a device “
(Vyhľadať zariadenie).
Vyberte si zo zoznamu telefón, ktorý
si želáte pripojiť a potvrďte ho. Naraz
je možné pripojiť iba jeden telefón.
Zobrazí sa okno so správou „ Search in
progress…
“ (Prebieha vyhľadávanie...).
V niektorých prípadoch sa na mieste názvu
telefónu môže objaviť referencia prístroja alebo
adresa Bluetooth. V prípade neúspešného zadania kódu je počet
pokusov obmedzený.
Prijať pripojenie na telefón.
Na obrazovke sa objaví správa, ktorá potvrdí
úspešné nadviazanie spojenia.
Streaming - Prehrávanie
audio súborov cez
Bluetooth
Spárujte/pripojte telefón, následne počúvajte:
pozrite kapitolu „Párovanie“.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pripojením telefónu sa rozumie
automatické pripojenie hands-free
súpravy a funkcie audio streaming.
Schopnosť systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu. Automaticky
môže nastať pripojenie oboch profilov.Uvádza, že je prístroj pripojený.
Uvádza pripojenie na streaming
audio.
Uvádza pripojenie na hands-free
súpravu telefónu.
Stlačiť MENU
.
Správa pripojení
Zvoľte si „Bluetooth connection “
(Pripojenie Bluetooth) a potvrďte.
Zvoľte si „Connections management “
(Správa pripojení) a potvrďte. Zobrazí
sa zoznam spárovaných telefónov. Následne si zvoľte a potvrďte:
-
„Connect telephone
“/
„ Disconnect telephone “: pre
pripojenie/odpojenie telefónu
alebo samotnej hands-free
súpravy.
- „Connect media player
“/
„ Disconnect media player “: pre
pripojenie/odpojenie samotného
streamingu.
- „Connect telephone + media
player “/
„ Disconnect telephone + media
player “: pre pripojenie/odpojenie
telefónu (handsfree súpravy a
streamingu).
-
„Delete connection “: zrušenie
pripojenia.
Zvoľte si telefón a potvrďte.