2016 CITROEN DS5 audio

34 DS Connect Nav
Konfi gurácia
Audio settings
alebo
Stlačením tlačidla Settings (Nastavenia) zobrazte hlavnú stránku.
Vyberte možnosť « Audio settings » (Nastavenia zvuku).
Vyberte možnosť « Ambience » (Ekvalizér).
Alebo
« Position » (Vyváženie zvuku).
Alebo
« Sound » (Zvuk).
Alebo
« Voice » (Hlas).
Alebo
« Ringtone » (Zvonenie).
Stlačením tlačidla « OK » uložíte nastavenia.
Rozloženie (alebo priestorové rozloženie vďaka systému Arkamys©) zvuku je spôsob spracovania zvuku, ktorý umožňuje prispôsobiť kvalitu zvuku počtu pasažierov vo vozidle. Dostupné je len v konfigurácii predných a zadných reproduktorov.
Audio nastavenia Ambience (Ekvalizér) (6 voliteľných prostredí) Bass (Basy), Medium (Stredy) a Treble (Výšky) sú odlišné a nezávislé pre každý zdroj zvuku. Aktivujte alebo deaktivujte položku « Loudness » (Hlasitosť). Nastavenia pre možnosti « Position » (Vyváženie zvuku) ( All passengers (Všetci cestujúci), Driver (Vodič) a Driver (Vodič) a DriverFront only (Iba vpredu)) sú spoločné pre všetky zdroje. Aktivujte alebo deaktivujte položku « Touch tones » (Odozva dotykovej obrazovky), « Volume linked to speed » (Hlasitosť podľa rýchlosti vozidla) a « Auxiliary input » (Vstup pre externý zdroj).
Integrované audio: systém Arkamys ©
Sound Staging optimalizuje rozloženie zvuku v interiéri vozidla.
Nastavenia profilov
Z bezpečnostných dôvodov a kvôli nutnosti zvýšenej opatrnosti zo strany vodiča je možné vykonávať jednotlivé úkony len v zastavenom vozidle .
alebo
Stlačením tlačidla Settings
(Nastavenia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS » (Možnosti) prejdete na vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Setting of the profiles » (Nastavenia profilov).
Zvoľte si položku « Profile 1 » (Profil 1), « Profile 2 » (Profil 2), « Profile 3 » (Profil 3) alebo « Common profile » (Spoločný profil).
Stlačte toto tlačidlo a zadajte názov profilu pomocou virtuálnej klávesnice.

35 DS Connect Nav
Stlačením tlačidla «OK» potvrdíte.
Ak chcete vložiť profilovú fotografiu, stlačte tento kláves.
Vložte kľúč USB obsahujúci
fotografiu do portu USB . Vyberte fotografiu.
Stlačením tlačidla « OK » potvrdíte prenos fotografie.
Opätovným stlačením tlačidla «OK» uložíte nastavenia.
Fotografia sa umiestni v štvorcovom formáte. Ak je fotografia v inom formáte, systém ju zdeformuje.
Stlačením tohto tlačidla vynulujete zvolený profil.
Aktiváciou vybraného profilu sa aktivuje prednastavený anglický jazyk.
Zvoľte si « Profil » (1, 2 alebo 3) na jeho prepojenie s nastaveniami zvuku.
Vyberte možnosť « Audio settings Vyberte možnosť « Audio settings Vyberte možnosť « » (Nastavenia zvuku).
Vyberte možnosť « Ambience » (Ekvalizér).
Alebo
« Position » (Vyváženie zvuku).
Alebo
« Sound » (Zvuk).
Alebo
« Voice » (Hlas).
Alebo
« Ringtone » (Zvonenie).
Stlačením tlačidla « OK » uložíte nastavenia.
Zmena nastavení systému
alebo
Stlačením tlačidla Settings(Nastavenia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS » (Možnosti) prejdete na vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Screen configuration » (Konfigurácia obrazovky).
Vyberte možnosť « Animation » (Animácia).
Aktivujte alebo deaktivujte: možnosť « Automatic scrolling » (Automatické rolovanie textu).
Vyberte možnosť « Brightness » (Jas).

37 DS Connect Nav
Vyberte možnosť « Setting the time-date » (Nastavenie dátumu a času).
Vyberte možnosť « Time » (Čas).
Stlačte toto tlačidlo a pomocou virtuálnej klávesnice nastavte čas.
Stlačením tlačidla « OK » potvrdíte.
Stlačte toto tlačidlo a vyberte časové pásmo.
Zvoľte si formát zobrazovania času (12 h / 24 h).
Aktivujte alebo deaktivujte synchronizáciu s GPS (UTC).
Stlačením tlačidla « OK » potvrdíte.
Systém automaticky nezmení letný čas na zimný a naopak (v závislosti od krajiny).
Grafické prostredia
Z bezpečnostných dôvodov sa postup zmeny grafického prostredia smie vykonať len v zastavenom vozidle .
alebo
Stlačením tlačidla Settings(Nastavenia) zobrazte hlavnú stránku.
Vyberte možnosť « Color schemes » (Motívy).
Zvoľte si farebný motív v zozname a následne potvrďte stlačením tlačidla
« OK » .
Pri každej zmene grafického prostredia systém vykoná reštart, pričom displej nakrátko zhasne.
Často kladené otázky
Nasledujúce informácie obsahujú odpovede na najčastejšie otázky týkajúce vášho audio systému.

39 DS Connect Nav
Radio
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej stanice sa postupne zhoršuje alebo nefungujú uložené stanice (žiadny zvuk, je zobrazené 87,5 Mhz a t ď.)
Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa v geografickej oblasti nenachádza žiaden vysielač.
Aktivácia funkcie « RDS » prostredníctvom skrátenej ponuky umožní systému skontrolovať, či sa v prechádzanej geografickej zóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory atď.) môže prerušiť príjem, a to aj v režime RDS.
Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej
poruchy audio zariadenia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej umývacej linky alebo podzemného parkoviska).
Dajte si anténu skontrolovať v značkovej ser visnej sieti.
Nenachádzam niektoré rádiostanice v zozname prijímaných staníc. Názov rádiostanice sa mení.
Stanica možno nebola vybraná alebo zmenila svoj názov v zozname. Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje (napr. názov skladby). Systém interpretuje tieto údaje ako názov
stanice.
Stlačte a podržte tlačidlo « Update list » (Aktualizovať zoznam) vo vedľajšej ponuke « Radio stations » (Rozhlasové stanice).

40 DS Connect Nav
Media
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po veľmi dlhom čase (približne po 2 až 3 minútach). Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča (10 násobok uvádzaného času).
Vymažte súbory dodané súčasne s kľúčom a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej štruktúre kľúča.
CD sa vždy vysunie, alebo sa neprehráva. CD je otočené naopak, nemožno ho prečítať, neobsahuje zvukové súbory alebo obsahuje
zvukové súbory formátu, ktorý zvukový systém nedokáže rozpoznať. CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je kompatibilný s prehrávačom (udf...). CD je chránené systémom proti nelegálnemu kopírovaniu, ktorý je audio systémom nerozpoznateľný.
Skontrolujte stranu, ktorou bol disk CD vložený do prehrávača.
Skontrolujte stav disku CD, ak je poškodený, nebude možné ho prehrať. Skontrolujte obsah v prípade nahratých diskov CD: pozrite si rady uvedené v časti «AUDIO». Audio systém CD nenačíta disky DVD. Z dôvodu nedostatočnej kvality audio systém neprečíta niektoré napálené CD.
Doba čakania po vložení disku CD alebo pripojení kľúča USB je pomerne dlhá. Po vložení nového kľúča systém načíta určité množstvo údajov (adresáre, názov, interpret atď.). To môže tr vať od niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút.
Je to úplne normálne.
Zvuk CD je nekvalitný. Používaný disk CD je poškriabaný alebo nekvalitný. Vkladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo vyhovujúcich podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a výšok na hodnotu 0. Nevyberajte hudobné prostredie.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov. Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a zoznamu.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí prehrávanie. Spustite prehrávanie zo zariadenia.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa nezobrazujú na obrazovke pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto údajov.

41 DS Connect Nav
Telephone
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je vypnutá alebo sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém.
Skontrolujte, či je aktivovaná funkcia Bluetooth vášho telefónu. Skontrolujte v nastaveniach telefónu, či je «viditeľný pre všetkých».
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať na stránke značkovej predajne (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť audio systému, ak je to požadované, na maximum a zvýšte v prípade potreby hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho hovoru. Znížte hluk v okolí (zatvorte okná, stíšte vetranie, spomaľte atď.).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú duplikovane. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť duplikované.
Vyberte možnosť « Display SIM card contacts » (Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo « Display telephone contacts » (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom poradí.
Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS. Režim pripojenia Bluetooth neumožňuje zasielanie textových správ SMS do systému.

1 Audio a Telematika







7-palcový Dotykový tablet


Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth ®



Obsah
Pr vé kroky 2
Ovládače na volante 4
Ponuky 5
Navigácia 6
Navigácia - Navádzanie 14
Dopravná situácia 18
Radio Media (Médium Rádio) 20
Rádio 26
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Médium 30
Nastavenia 34
Pripojené služby (On-line) 42
Internet browser (Internetový prehliadač) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f ó n 5 4
Najčastejšie otázky 62

Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
Zobrazenie správy zapnutie energeticky úsporného režimu
signalizuje pohotovostný stav aktivovaných elektrických
zariadení.
Pozrite si rubriku Režim Úspora energie v užívateľskej príručke
k vášmu vozidlu.

3 Audio a Telematika


Motor v chode, jedno zatlačenie
umožní vypnutie zvuku.
Vypnuté zapaľovanie, jedno
zatlačenie uvedie systém do činnosti.

Nastavenie hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý, vrátane
dopravných informácií „TA“ a
navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):


- Rádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“ * .

- Kľúč „USB“.

- CD prehrávač umiestnený vpredu.

- smartfónu cez rozhranie MirrorLink
TM
alebo
CarPlay ® .

- Telefón pripojený prostredníctvom
rozhrania Bluetooth * a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny Bluetooth systém *
(streaming).

- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).

- Jukebox * , po skopírovaní audio súborov na
internú pamäťovú jednotku systému.



AM a DAB nie sú dostupné na vozidlách
Hybrid4.


*
V závislosti od výbavy.

Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú
umiestnené v hornom pásme dotykového
tabletu sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
V prípade displeja „rezistentného“
typu je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.

V prípade veľkého tepla sa zvuk môže
stlmiť z dôvodu ochrany systému.
Návrat do pôvodného stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota vo
vozidle klesne.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.